МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

07/07/2004 | Михайло Свистович
Я трохи переробив цей лист Ганни (http://maidan.org.ua/n/free/1089112018) по Сумах. Чи є якісь ще зауваження та доповнення? Зараз цей варіант розішлю від Майдану по найбільших ЗМІ, а також закликаю кожного зробити те саме, особливо від імені трудових колективів чи організацій. В принципі кожен може взяти цей лист за основу і змінити його на свій манер або взагалі написати свій варіант. Головне - суть.

І ще. Як ви вважаєте, чи варто написати окремого листа до "5-го каналу". Сам чув, що багато студентів дивуються, що такий незалежний канал так мало висвітлює їхню акцію.
_________________________________________

Журналістам телеканалів УТ-1, ТРК “ЕРА”,
“1+1”, “Інтер”, “Новий канал”, 5-й канал,
ICTV, СТБ, ТРК “Україна”, ТЕТ, “Гравіс”,
“Тоніс”, TVT, інших загальнонаціональних
засобів масової інформації


ЗВЕРНЕННЯ

Вже два тижні з Сум різними каналами доходять звістки про протистояння студентів та чиновників, причиною якого стало рішення про об’єднання трьох навчальних закладів міста в єдиний Сумський національний університет. Протистояння з часом загострюється, з’являються факти застосування проти студентів протиправних методів тиску та порушення законодавства, яким супроводжується утворення СНУ.

На наш погляд подія має важливе суспільне значення й становить значний інтерес для глядацької аудиторії й читачів з усієї України хоча б вже тому, що система освіти, й зокрема вищої, викликає багато нарікань і звинувачень у корупції, про що говорять і в суспільстві, й на найвищому державному рівні. З іншого боку, це важливий приклад відстоювання громадянами України своїх прав. Саме тому викликає здивування та зовсім незначна увага, що її приділяють висвітленню цього протистояння загальнонаціональні засоби масової інформації.

Можливо, вони помилково вважають, що об’єктивне і незаангажоване висвітлення цього конфлікту буде нецікавим споживачеві інформаційного продукту. Хочемо засвідчити, що це не так. Звертаємося до всіх журналістів із закликом професійно виконувати свої обов’язок і високу місію, об’єктивно інформувати суспільство про всі події й процеси, що мають суспільну вагу, послуговуючись при цьому як своїм професійним відчуттям, так і безпосередніми відгуками споживачів, якими є в цьому випадку автори листа.

Шановні журналісти! Сумські студенти розпочали свою боротьбу не як політичну акцію, розпочали її самостійно, не маючи підтримки й ресурсів. Всі витрати вони покривають виключно за рахунок власних коштів, коштів своїх батьків та (в основному) за рахунок добровільних пожертв громадян Сум, що, як і проведені серед сумчан соціологічні опитування, свідчить про високий рівень підтримки студентських вимог з боку інших мешканців міста. В такій ситуації замовчувати проблему й робити вигляд, що це – приватна справа студентів, яка не стосується суспільства, просто ганебно!

Сподіваємося вже найближчим часом побачити в усіх загальнонаціональних ЗМІ об’єктивну та регулярну інформацію про події в Сумах та відгук, який вони мають в українському суспільстві.

З повагою,
Адмін-група інтернет-сайту “Майдан”
на пропозицію наших відвідувачів

Відповіді

  • 2004.07.07 | Skapirus

    Нема адрес теле- та радіокомпаній, куди надсилати(-)

  • 2004.07.07 | Zy

    Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

    Чому в країні перешкоджають громадянам жити, учитися, працювати за звичайними, тобто нормальними, людськими нормами – допоможіть, шановні журналісти, розв’язати це просте питання сумським студентам
  • 2004.07.07 | Боровик

    Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

    Лист дуже влучний. Можна нічого не міняти.
    Але6 в частині адресату можна перечислити всі ті канали котрим буде направлено листа, без "інших загальнонаціональних засобів масової інформації", бо жодному адресату не захочеться бути поза переліком.
    Або можна зробити листи індивідуальнішими і писати індивідуально для кожного каналу як для УТ-1:
    Журналістам телеканалу УТ-1 та інших загальнонаціональних засобів масової інформації...


    Михайло Свистович пише:
    > Я трохи переробив цей лист Ганни (http://maidan.org.ua/n/free/1089112018) по Сумах. Чи є якісь ще зауваження та доповнення? Зараз цей варіант розішлю від Майдану по найбільших ЗМІ, а також закликаю кожного зробити те саме, особливо від імені трудових колективів чи організацій. В принципі кожен може взяти цей лист за основу і змінити його на свій манер або взагалі написати свій варіант. Головне - суть.
    >
    > І ще. Як ви вважаєте, чи варто написати окремого листа до "5-го каналу". Сам чув, що багато студентів дивуються, що такий незалежний канал так мало висвітлює їхню акцію.
    > _________________________________________
    >
    > Журналістам телеканалів УТ-1, ТРК “ЕРА”,
    > “1+1”, “Інтер”, “Новий канал”, 5-й канал,
    > ICTV, СТБ, ТРК “Україна”, ТЕТ, “Гравіс”,
    > “Тоніс”, TVT, інших загальнонаціональних
    > засобів масової інформації
    >
    >
    > ЗВЕРНЕННЯ
    >
    > Вже два тижні з Сум різними каналами доходять звістки про протистояння студентів та чиновників, причиною якого стало рішення про об’єднання трьох навчальних закладів міста в єдиний Сумський національний університет. Протистояння з часом загострюється, з’являються факти застосування проти студентів протиправних методів тиску та порушення законодавства, яким супроводжується утворення СНУ.
    >
    > На наш погляд подія має важливе суспільне значення й становить значний інтерес для глядацької аудиторії й читачів з усієї України хоча б вже тому, що система освіти, й зокрема вищої, викликає багато нарікань і звинувачень у корупції, про що говорять і в суспільстві, й на найвищому державному рівні. З іншого боку, це важливий приклад відстоювання громадянами України своїх прав. Саме тому викликає здивування та зовсім незначна увага, що її приділяють висвітленню цього протистояння загальнонаціональні засоби масової інформації.
    >
    > Можливо, вони помилково вважають, що об’єктивне і незаангажоване висвітлення цього конфлікту буде нецікавим споживачеві інформаційного продукту. Хочемо засвідчити, що це не так. Звертаємося до всіх журналістів із закликом професійно виконувати свої обов’язок і високу місію, об’єктивно інформувати суспільство про всі події й процеси, що мають суспільну вагу, послуговуючись при цьому як своїм професійним відчуттям, так і безпосередніми відгуками споживачів, якими є в цьому випадку автори листа.
    >
    > Шановні журналісти! Сумські студенти розпочали свою боротьбу не як політичну акцію, розпочали її самостійно, не маючи підтримки й ресурсів. Всі витрати вони покривають виключно за рахунок власних коштів, коштів своїх батьків та (в основному) за рахунок добровільних пожертв громадян Сум, що, як і проведені серед сумчан соціологічні опитування, свідчить про високий рівень підтримки студентських вимог з боку інших мешканців міста. В такій ситуації замовчувати проблему й робити вигляд, що це – приватна справа студентів, яка не стосується суспільства, просто ганебно!
    >
    > Сподіваємося вже найближчим часом побачити в усіх загальнонаціональних ЗМІ об’єктивну та регулярну інформацію про події в Сумах та відгук, який вони мають в українському суспільстві.
    >
    > З повагою,
    > Адмін-група інтернет-сайту “Майдан”
    > на пропозицію наших відвідувачів
  • 2004.07.07 | SpokusXalepniy

    Я попробовал перевести на русский. Получилось чуть короче, так..

    ...может, стоит сделать обратный перевод? Это все-таки не обращение в ЖЭК, а?
    ___________________

    ОБРАЩЕНИЕ

    1. Нам известно, что в Сумах идёт публичное противостояние студентов и чиновников по поводу объединения в единый Сумский национальный университет трёх учебных заведений.

    2. К этой студенческой акции жители относятся совсем не равнодушно, и многие сумчане даже поддерживают выступление молодёжи материально, т.к. студентам подобные мероприятия не по карману. Город уже две недели живёт этим событием, которое обостряется с каждым днем.

    3. Суть этого открытого гражданского противостояния упорно замалчивается как телеканалами, так и другими СМИ. Такая информационная блокада невольно придаёт этому конфликту политический смысл, т.к. другими обстоятельствами, кроме как спущенными сверху темниками, такое "напускное" равнодушие журналистов объяснить трудно. Неужели для попадания в телеэфир надо обязательно обнаружить у протестантов запрятанный "случайно" в кустах ящик водки?

    Мы очень надеемся, что ИНФОРМАЦИОННЫЕ каналы не оставят граждан Украины без... информации о событиях в Сумах. Иначе - зачем же ещё эти СМИ "на земле этой вечной живут"?

    С уважением,
    Админ-группа интернет-сайта "Майдан" по поручению посетителей.
    ___________________________

    Михайло Свистович пише:
    > Я трохи переробив цей лист Ганни (http://maidan.org.ua/n/free/1089112018) по Сумах. Чи є якісь ще зауваження та доповнення? Зараз цей варіант розішлю від Майдану по найбільших ЗМІ, а також закликаю кожного зробити те саме, особливо від імені трудових колективів чи організацій. В принципі кожен може взяти цей лист за основу і змінити його на свій манер або взагалі написати свій варіант. Головне - суть.
    > І ще. Як ви вважаєте, чи варто написати окремого листа до "5-го каналу". Сам чув, що багато студентів дивуються, що такий незалежний канал так мало висвітлює їхню акцію.
    > _________________________________________
    > Журналістам телеканалів УТ-1, ТРК “ЕРА”,
    > “1+1”, “Інтер”, “Новий канал”, 5-й канал,
    > ICTV, СТБ, ТРК “Україна”, ТЕТ, “Гравіс”,
    > “Тоніс”, TVT, інших загальнонаціональних
    > засобів масової інформації
    >
    > ЗВЕРНЕННЯ
    >
    > Вже два тижні з Сум різними каналами доходять звістки про протистояння студентів та чиновників, причиною якого стало рішення про об’єднання трьох навчальних закладів міста в єдиний Сумський національний університет. Протистояння з часом загострюється, з’являються факти застосування проти студентів протиправних методів тиску та порушення законодавства, яким супроводжується утворення СНУ.
    > На наш погляд подія має важливе суспільне значення й становить значний інтерес для глядацької аудиторії й читачів з усієї України хоча б вже тому, що система освіти, й зокрема вищої, викликає багато нарікань і звинувачень у корупції, про що говорять і в суспільстві, й на найвищому державному рівні. З іншого боку, це важливий приклад відстоювання громадянами України своїх прав. Саме тому викликає здивування та зовсім незначна увага, що її приділяють висвітленню цього протистояння загальнонаціональні засоби масової інформації.
    > Можливо, вони помилково вважають, що об’єктивне і незаангажоване висвітлення цього конфлікту буде нецікавим споживачеві інформаційного продукту. Хочемо засвідчити, що це не так. Звертаємося до всіх журналістів із закликом професійно виконувати свої обов’язок і високу місію, об’єктивно інформувати суспільство про всі події й процеси, що мають суспільну вагу, послуговуючись при цьому як своїм професійним відчуттям, так і безпосередніми відгуками споживачів, якими є в цьому випадку автори листа.
    > Шановні журналісти! Сумські студенти розпочали свою боротьбу не як політичну акцію, розпочали її самостійно, не маючи підтримки й ресурсів. Всі витрати вони покривають виключно за рахунок власних коштів, коштів своїх батьків та (в основному) за рахунок добровільних пожертв громадян Сум, що, як і проведені серед сумчан соціологічні опитування, свідчить про високий рівень підтримки студентських вимог з боку інших мешканців міста. В такій ситуації замовчувати проблему й робити вигляд, що це – приватна справа студентів, яка не стосується суспільства, просто ганебно!
    > Сподіваємося вже найближчим часом побачити в усіх загальнонаціональних ЗМІ об’єктивну та регулярну інформацію про події в Сумах та відгук, який вони мають в українському суспільстві.
    > З повагою,
    > Адмін-група інтернет-сайту “Майдан”
    > на пропозицію наших відвідувачів
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.07.07 | SpokusXalepniy

      Будут, конечно, возражение, но я бы назвал всё это не...

      Несмотря на возражения, я бы назвал всё это не "ОБРАЩЕНИЕ", а по-крестьянски: "Темник, переданный украинским телеканалам, от посетиелей Майдана". :)
  • 2004.07.07 | Hanna

    Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

    Кінцевий текст вийшов хороший.Кожен, звичайно, може від себе написати, який йому особисто подобається, але загалом цей є ОК. Може, його послати "Порі" в сенсі взаємного обміну інформацією про якісь кроки на підтримку студентів?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2004.07.07 | Михайло Свистович

      Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

      Hanna пише:
      > Може, його послати "Порі"

      Уже давно послали :)
    • 2004.07.07 | Mult

      Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

      Варіант для листа від імені Руху Студентського Спротиву теж можемо цей узяти, чи переробити?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2004.07.07 | Mult

        Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

        І, дісно, треба б адреси пробити... Бази є у кого?
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2004.07.07 | Михайло Свистович

          Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

          Mult пише:
          > І, дісно, треба б адреси пробити... Бази є у кого?

          Я ввечері скину, бо зараз біжу на акцію на вашу підтримку.
      • 2004.07.07 | Михайло Свистович

        Re: Зазирніть сюди. Тут лист по Сумах.

        Mult пише:
        > Варіант для листа від імені Руху Студентського Спротиву теж можемо цей узяти, чи переробити?

        Прочитайте тут http://maidan.org.ua/n/faq/1059065262 наші принципи. Там є копілефт. Так що беріть на здоров"я :) Хіба що переробіть нюанси, щоб було видно, що лист від вас.

        І надішліть, будь ласка, нам своє мило на svystovych@maidan.org.ua Тоді поговоримо більш предметно про інші речі.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".