Офтопік. Отримав від знайомого листа про італійців в Росії
07/08/2004 | Михайло Свистович
Тьху, про росіян в Італії.
Сегодня сидел в перерыве в любимом итальянском капучинни. НА Veranda Vera (в смысле терраса). Солнушко. Белые садовые скамейки и терракотовые столики. ОЧумелые чайки кричат - снесло их. Уголок тихий и зеленый. Все еще пахнет отцветающей липой. Вышел Ансельмо (шеВ-повар ихний и гран распорядитель сети заодно). неаполитанец. ПУзатый и волосатый. В белой поварской робе и красном платке на голове. Двойной эспрессо пьет, курит сигару. Заходят туристы. С сильной акцентуацией московского говора требуют меню. Им приносят и оставляют в покое. Они рассматривают и кривятся (я просто был в шоке как можно морду свернуть в кукиш). Дама с ожогом третей степени (ну когда слоями кожа лезет от постоянного пребывания под прямыми лучами часа по 3) - в нос произносит:
- Кааакое убожество! Провинсия!
Ансельмо откладывает сигару и внезапно говорит на украинском (не предполагал, что он его знает) с диким итальянским акцентом:
- Йдыть нахуй звидсиля москали йобани!
Сегодня сидел в перерыве в любимом итальянском капучинни. НА Veranda Vera (в смысле терраса). Солнушко. Белые садовые скамейки и терракотовые столики. ОЧумелые чайки кричат - снесло их. Уголок тихий и зеленый. Все еще пахнет отцветающей липой. Вышел Ансельмо (шеВ-повар ихний и гран распорядитель сети заодно). неаполитанец. ПУзатый и волосатый. В белой поварской робе и красном платке на голове. Двойной эспрессо пьет, курит сигару. Заходят туристы. С сильной акцентуацией московского говора требуют меню. Им приносят и оставляют в покое. Они рассматривают и кривятся (я просто был в шоке как можно морду свернуть в кукиш). Дама с ожогом третей степени (ну когда слоями кожа лезет от постоянного пребывания под прямыми лучами часа по 3) - в нос произносит:
- Кааакое убожество! Провинсия!
Ансельмо откладывает сигару и внезапно говорит на украинском (не предполагал, что он его знает) с диким итальянским акцентом:
- Йдыть нахуй звидсиля москали йобани!
Відповіді
2004.07.08 | Максим
Цікаво
Яка точно природа цього листа?На іншому форумі його виклав один чоловік як власне спостереження. (Чи так я зрозумів)
Навіть подумав, що дія відбувалася в Києві в якомусь італійському ресторані.
Чоловік, що виклав ту сценку, він такий дончанин типу "україножер".
Невже хтось з Ваших друзів, Михайле?
ПС
Мабуть просто щось гуляє по і-нету
2004.07.08 | Михайло Свистович
Re: Цікаво
Мені надіслав це мій знайомий без лінків і коментарів. Оскільки він україномовний, то я подумав, що то йому хтось надіслав свої враження. Але з огляду на те, що Ви написали, мабуть, то дійсно просто гуляє по нету.2004.07.08 | Свинья на радуге
Таааакой баян вообще редкостный... :)
Рано или поздно все форумы скатываются к одному и тому же - перепечатыванию анекдотов с кондовых сайтов типа voffka.com, anekdot.ru, doronchenko.com, udaff.com, и им подобных...Первый раз я этот анекдот слышал в середине 90-х годов прошлого века, правда, немного в другой интерпретации. Уверен, в России его тоже рассказывают, но вместо москалей там хохлы. И в какой-нить Швеции его тоже наверняка рассказывают, про... не знаю, про финнов, возможно. По непонятному сложению звёзд именно сегодня он вынырнул из мутных глубин интернета и пошёл распространяться "від мейла до мейла, від аськи до аськи" со скоростью профессионально написанного вируса. Мне лично всякие спаммерствующие знакомые прислали его дважды.
А, впрочем, оно и к лучшему - пересказывайте лучше анекдоты... Пользы примерно столько же, скока от предвыборных экзерсисов, а здоровья - гораздо больше... На скока там минута смеха жизнь удлинняет? На четверть часа? Так отож...
2004.07.08 | дротянка
Re: Офтопік. Отримав від знайомого листа про італійців в Росії
Шановний Михайле,то мабудь той италіець у вашого знайомого вчився співучої української мови,ото культура2004.07.08 | Михайло Свистович
Та нічого не влучно, це дійсно, напевно, якась муля, що гуляє
інтернетом. Тому я зменшив собі оцінку і збільшив Свині на райдузі, і взагалі зараз закрию тему на обговорення.Лоханувся я, наївний і довірливий