Пане Зварич, борець проти корупції, де диплом? День 16-ий
04/29/2005 | Православний Шотландець
INFORMATION VERIFIED
Name on School’s Records: Roman Michael Zwarycz
Date Awarded: Not Applicaple
Degree Title: No Degree — Enrollment Only
Official Name of School: Columbia University in the City of New York
Attendance Period: 09/1976 to 05/1978
Відповіді
2005.04.29 | Moron
Не тратьте зря гроші..
Нічого не з"явиться до кінця травня.Якщо я правильно зрозумів його логік дій, то він поновився у навчанні у Колумбійському університеті, щоб йому до кінця академічного року видали диплома/-ів.
Це вже нецікаво.
Цікавіше: Яка у Зваричів власність? (підказка: 10+ міл доларів)
Цитата з ділогу з Порошенком:
"Юрій Бачинській, 21:26
Питання:
Шановний Пане Секретар!
1. Якій розмір вашого власного капіталу? Скількі ви, по-вашому, варті? Одна цифра.
Відповідь:
Податкова декларація була продемонстрована в "Українській правді": сума загального сукупного доходу за 2004 рік - 3,5 млн грн."
-->
Питають: "Скільки ви маєте власності?"
Відповідь: "В минулому році я отримав 3,5 міл гринів."
Що могло не бути надрукованим:
Питання: Шо-шо?
Відповідь: Морон в пальто!..... Наступне питання!
2005.04.29 | Sean
Сер, будь ласка, не засмічуйте Зваричем хворум
Ото до однієї гілляки його, проффесора, до однієї гілляки"Не породжуйте зайвих сутностей" (с)
2005.04.29 | Руслан Коцаба
Re: Сер, будь ласка, не засмічуйте Зваричем хворум
Там, де ГП "ПОРА" - там перемога, а де Зварич - завжди скандал!!! Бий помаранчевих брехунів, щоби "чорні" боялися...2005.04.29 | Михайло Свистович
Що за комсомольська звичка постійно говорити гаслами? (-)
Руслан Коцаба пише:> Там, де ГП "ПОРА" - там перемога, а де Зварич - завжди скандал!!!
2005.04.29 | Майстер
Загубив!
Їй-бо, так і каже. Чи то радіво "Київ" передало чи 5 каналь. Був диплом, та загубив, каже. Але вчився. От тільки не додає чомусь: "Сакер буду! Вік нафти не бачити!"2005.04.29 | Mykyta
Угу, і УП пише. Підозрюю, шукати буде не менше 5-ти років (/)
ЗВАРИЧ ЗАГУБИВ СВІЙ ДИПЛОМwww.ПРАВДА.com.ua, 29.04.2005, 17:11, оновлено
Міністр юстиції Роман Зварич заявляє про втрату документів, які підтвердили б його науковий ступінь, і має намір відправитися до США з метою їхнього відновлення.
Про це Заврич заявив у п'ятницю в Києві в інтерв'ю журналістам, коментуючи інформацію, що з'явилася, про відсутність у нього наукових звань.
"Що стосується документів, які б підтвердили мій науковий ступінь, вони усі загублені. Я хочу про це вперше заявити в Україні: я їх не маю в Україні", - заявив він.
"Причина проста: у 1992 році я приїхав в Україну на постійне місце проживання, у 1993 я кидаю американський паспорт у надії, що протягом 2-3 місяців одержу паспорт громадянина України. Але я чекав два роки, не маючи можливості виїхати не тільки з України, але і з Києва", - зазначив Зварич.
За словами міністра, він має намір незабаром поїхати в США, щоб відновити документи. "Після повернення я готовий показати, що в мене є", - додав він.
Крім того, як стверджує міністр юстиції, в інтернет-видання "Українська правда", яке раніше оприлюднило інформацію про відсутність у Зварича наукового ступеня , надійшов документ із Нью-йоркського університету, що чітко свідчить про його науковий ступінь.
"Якщо вони ("Українська правда") не готові його оприлюднити, я вивішу його на сайті Мін'юсту", - підкреслив він.
Крім того, аргументуючи існування наукового ступеня, міністр послався на той факт, що без нього він би не зміг викладати в такому "респектабельному вузі, як Нью-йоркський університет".
За його словами, по приїзду в Україну він ніколи не стверджував, що буде займатися наукою. "Я завжди говорив про те, що я політик", - підкреслив Зварич.
Раніше прем'єр-міністр Юлія Тимошенко запропонувала вивісити для загального ознайомлення дипломи й інші освітні документи міністрів у прес-центрі Кабміну.
Інтерфакс-Україна
P.S. від УП. "Українська правда" не одержала листа, про який говорить Роман Зварич, так само як і відповідь від його прес-служби на запит про інтерв'ю.
2005.04.29 | Moron
Як Морон і писав! + нова брехня
http://www2.maidan.org.ua/n/free/1114776903Ось що Морон (я) писав зранку:
"Нічого не з"явиться до кінця травня.
Якщо я правильно зрозумів його логік дій, то він поновився у навчанні у Колумбійському університеті, щоб йому до кінця академічного року видали диплома/-ів."
Тому він і хоче поїхати до Америки.
> "Причина проста: у 1992 році я приїхав в Україну на постійне місце проживання, у 1993 я кидаю американський паспорт у надії, що протягом 2-3 місяців одержу паспорт громадянина України. Але я чекав два роки, не маючи можливості виїхати не тільки з України, але і з Києва", - зазначив Зварич.
Видача диплома робиться і по пошті.
І зараз він міг би отримати сертифікат про ступінь по пошті, навіть безкоштовно. Тому що диплома не було. Було облом написати заявку на його отримання.
2005.04.29 | tomcat
таке враження що це головна проблема в Украiнi (-)
2005.04.29 | _YZ_
Я думаю, якщо Міністр Юстиції патологічно бреше, то це дійсно
проблема2005.04.29 | tomcat
це була би проблема мабуть для Англii або Францii (+)
як мiнiстр вiн мене влаштовує.2005.04.29 | _YZ_
Влаштовує?
tomcat пише:> як мiнiстр вiн мене влаштовує.
Як міністр _Юстиції_?
А як Генпрокурор Вас Піскун влаштовує?
2005.04.29 | Sztefan von Seitz
ІМХО, треба говорити не про особистості, а про дії
А от дії... - розкритиковані у двох едіторіалах нового випуску журналу Корреспондент: Егора Соболєва і Джеда Сандена.2005.04.29 | Обережний герой
Відповідь Зварича брехунам, заздрісникам та невіруючим
http://liga.net/perl/news/print.pl?id=145397http://liga.net/perl/news/print.pl?id=145394
2005.04.29 | Moron
Народ - Зваричу: "Я тебя нанял, я тебя и... !" (-)
2005.04.29 | _YZ_
Министр юстиции отметил, что вскоре он поедет в Америку ?
При этом Министр юстиции отметил, что вскоре он поедет в Америку, чтобы восстановить свои документы и предоставить их украинской общественности.*****
Смущає слово "вскоре". Ми якось хочемо "зараз".
Для цього і їхати не треба.
Можна і факсом.
Ми повіримо.
Ось, так і сказано
http://www2.maidan.org.ua/n/free/1114787388
Нє, нехай уж факсом. І якнайшвидше, а не "вскорести".
2005.04.30 | Мертві Бджоли Загудуть
Цікаво, чи міністр юстиції повернеться звідти в Україну? (-)
2005.04.29 | Православний Шотландець
Дякую за інформацію...або ще одна «неточність» Зварича
Обережний герой пише:> http://liga.net/perl/news/print.pl?id=145397
>
«Р.Зварич при этом добавил, что бакалаврат он заканчивал в Манхеттен-колледж, а научную степень получал в Колумбийском университете.»
А Фактаm от що розказував: http://www.facts.kiev.ua/2005/03/25/03.htm
(Висновки самі робіть)
- После школы поступил в Колумбийский университет...Это был 1969 год, мне 17 лет.
2005.04.29 | esteban
Відкритий лист від NYU (англ.)
(Також, вдалося зв"ясувти, що Зварич отримав ВА with Honors від Manhattan College в 1976 році.)Датований 28-го квітня, текст мейла від Ronald Rainey, Ph.D., Master Teacher and Director of Academic Advisement & Student Services, General Studies Program at New York University.
To Whom It May Concern:
It has come to my attention that there has been some controversy in Ukraine over the academic background of Mr Roman Zwarycz, who is now the Minister of Justice of Ukraine; as a former colleague of his at New York University, I am writing to confirm that he taught philosophy courses at NYU in the mid- to late 1980's and that he had a reputation as a very talented and popular instructor. Professor Zwarycz taught in the General Studies Program of New York University's School of Continuing & Professional Studies; the director of our program at the time was Dr Steve Curry, who is now a faculty member, and I was Associate Director of the program at the time. I am currently a Master Teacher and Director of Academic Advisement & Student Services for the General Studies Program. At the time when Prof Zwarycz was here I was also an adjunct member of the same faculty and he and I taught in the same sequence of courses; Prof Zwarycz taught on an adjunct bas! is, his title would have been adjunct lecturer, and as a faculty member he would have been addressed as Prof Zwarycz by his students. He taught on an adjunct (part-time) basis in the interdisciplinary sequence of courses known as the time (we have since revised our curriculum) as "Individual & Society" which was a four-part sequence, organized chronologically from ancient to modern times, and based on the Great Books of the Western tradition. It was an exciting curriculum and I remember Prof Zwarycz as having been an accomplished instructor and very popular among his students.
As for credentials, it is my recollection that he had an M.Phil. degree from Columbia University, but if this requires confirmation, that confirmation will have to come from the Registrar of Columbia University. That would have been typical at the time, many of our adjuncts already had Ph.D. degrees, but some were in the advanced stages of completing Ph.D. degrees (I received my own Ph.D. from Columbia University in 1985, but I began teaching here in 1984 with the M.Phil. degree, which represents completion of all coursework toward a doctorate, but the disseratation is not complete). I believe Roman had the M.Phil. credential; I do not know if he completed the doctoral degree or not.
The Great Books program in which he taught required students to read Plato's Republic, Aristotle's Politics, St. Augustine's City of God, Machiavelli's The Prince, Thomas More's Utopia, the political trilogy of Hobbes' Leviathan, Locke's Second Treatise, and Rousseau's Social Contract, John Stuart Mill's On Liberty, and Marx & Engels' Communist Manifesto. It was a very rich curriculum, both for students and for those of us who taught it; freshman and sophomore students engaged directly with the great ideas of the western political tradition (no textbooks were used) and faculty were expected to allow students to red the books, ponder the ideas, and argue the merits of the different political ideas and systems. Those who took those courses, and those who taught them, had an excellent educational experience.
I well remember Professor Zwarycz as a good example of an instructor who inspired his students to study the great ideas of the western political tradition and it is particularly gratifying to me to know that your country's Ministry of Justice is in the capable hands of an official with such a deep understanding of that tradition.
Very truly yours,
Ronald Rainey, Ph.D., Master Teacher and Director of Academic Advisement & Student Services, General Studies Program at New York University
2005.04.29 | _YZ_
Не новина.
http://www2.pravda.com.ua/archive/2005/april/29/6.shtmlЗа Зварича заступився професор Нью-Йоркського університету
www.ПРАВДА.com.ua , 29.04.2005, 22:52
У п'ятницю ввечері Міністерство юстиції вперше поширило реакцію на скандальну ситуацію з отриманням/неотриманням диплому Колумбійського університету та загалом освітою Романа Зварича.
До "Української правди" від прес-служби Мін’юста було направлено неофіційний переклад листа Рональда Рейні – його представлено як "доктора філософії, головного викладача та директора Академічної ради і студентських послуг в рамках Загальноосвітньої програми Нью-Йоркського університету".
Це є першою картою, яку Зварич кладе на стіл у свій захист – через 15 днів після публікації розслідування Люби Шари. Під час тривалого мовчання довіру уже було підірвано. Зварич зробив велику політичну помилку, коли думав, що пожежа загасне сама по собі. Вийшло навпаки – кожна його заява буде сприйматися з дедалі більшим скепсисом, а кожна нова публікація дипломів інших міністрів – як натяк на, скажемо м’яко, "незрозумілу освіту" Зварича.
"Українська правда" публікує отриманий від Мін’юсту текст, однак зауважує, що ясності щодо диплома Зварича стало не набагато більше: на сайті Кабміну досі значиться, що він закінчив Колумбійський університет і є магістром філософії, хоча слідів цього не залишилось – як відомо, навіть сам Зварич у п’ятницю зізнався, що загубив диплом.
Прес-служба Мін’юсту також повідомила, що інтерв’ю зі Зваричем щодо його освіти можливе після 6 травня. Ми можемо це пояснити і як спробою виграти час, так і як завантаженістю іншими справами.
Неофіційний переклад
Тому, кого це стосується:
Мені стало відомо, що в Україні виникла контроверсійність з приводу академічного минулого пана Романа Зварича, який наразі є міністром юстиції України. Як колишній його колега по Нью-Йоркському університету, пишу це, аби підтвердити, що він викладав курси філософії в Нью-Йоркському університеті з середини до пізніх 1980-х років і що він мав репутацію талановитого і популярного викладача.
Професор Зварич викладав загальноосвітню програму у Школі перепідготовки та професійної освіти Нью-Йоркського університету. У той час директором нашої програми був д-р Стів Керрі, який сьогодні є членом факультету, а я тоді був асоційованим директором цієї ж програми.
Сьогодні я є головним викладачем та директором Академічної ради та студентських послуг в рамках Загальноосвітньої програми. У той час, коли проф. Зварич тут працював, ми також були членами одного факультету і разом викладали один і той же курс. Проф. Зварич викладав на ад'юнктивній основі, і його титул був "ад'юнктивний викладач".
Як до члену факультету студенти мали до нього звертатися – "професор Зварич". Він викладав на ад'юнктивній (не повний час) основі міждисциплінарний курс, що у той час (ми зараз змінили назву курсу) був знаний, як "Індивідуум та суспільство", який складався з чотирьох курсів, хронологічно організованих зі стародавніх до теперішніх часів і який базувався на "Великій книзі західної традиції".
Це був чудовий курс, і я пам'ятаю проф. Зварича як досвідченого викладача, який був популярним серед студентів.
Щодо дипломів, то я пам'ятаю, що він мав мастерський ступінь у філософії з колумбійського університету. Але, якщо це вимагає підтвердження, таке підтвердження може надійти з Регістратури Колумбійського університету.
У той час було типовим, щоб наші ад'юнкти вже мали ступінь доктора філософії, але деякі з нас були ще на завершальних стадіях у одержанні ступеню доктора філософії (я одержав ступінь у Колумбійському університеті у 1985 році, але почав викладати у 1984 році з мастерським ступенем, що засвідчує завершення навчання перед докторантурою при незавершеності дисертації).
Я переконаний, що Роман мав диплом мастерського ступеня у філософії. Але я не знаю, чи закінчив він докторантуру.
Програма "Велика книга", яку він викладав, вимагала від студентів читати "Республіку" Платона, "Політику" Аристотеля, "Місто Бога" Св. Августина, "Князя" Макіавеллі, "Утопію" Томаса Мора, політичну трилогію Гоббса "Левіафан", "Друге послання" Локка, "Соціальний контракт" Руссо, "Про свободу" Дж. Стюарта Міллса, "Комуністичний маніфест" Маркса і Енгельса.
Це був дуже насичений курс як для студентів, так і для тих, хто його викладав. Новачки та студенти старших курсів напряму (без підручників) вивчали великі ідеї західної політичної традиції. Факультет передбачав, що студенти читали книги, осмислювали ідеї, а також обговорювали різноманітні політичні ідеї та системи. Ті, хто пройшов цей курс, і ті, хто його викладав, отримали чудовий освітній досвід.
Я добре пам'ятаю професора Зварича як добрий приклад викладача, який надихав студентів вивчати великі ідеї західної політичної традиції, і мені особливо приємно довідатись, що Міністерство юстиції вашої країни є у спроможних руках урядовця з таким глибоким розумінням згаданої традиції.
Щиро Ваш,
Рональд Рейні, доктор філософії, головний викладач та директор Академічної ради і студентських послуг в рамках Загальноосвітньої програми Нью-Йоркського університету
2005.04.29 | _YZ_
Не від NYU, а від приватної особи. Типу, як від директора кліні
ки, де лікувався Ющенко.І якого було звільнено згодом. М"яко порівнюючи, за таку ж поведінку, як у Зварича