Ющенко на CNN
09/19/2005 | Сонора
Ющенко только что отработал получасовое интервью с Ларри Кингом на CNN.
Общее впечатление очень положительное. Говорил уверенно, но спокойно, без нахальства, микрофон не передерживал. Очень собран, очень непохоже на его украинские интервью. Неизвестно, правда, был ли ему известен список вопросов заранее, думаю что нет.
Говорили об отравлении ("дякую Богові що я живий"), об оставке правительства ("вони залишаються моїми друзами"), об образе жизни сына ("він гарний хлопець"). Короче говоря, нажал на все правильные кнопки.
Общее впечатление очень положительное. Говорил уверенно, но спокойно, без нахальства, микрофон не передерживал. Очень собран, очень непохоже на его украинские интервью. Неизвестно, правда, был ли ему известен список вопросов заранее, думаю что нет.
Говорили об отравлении ("дякую Богові що я живий"), об оставке правительства ("вони залишаються моїми друзами"), об образе жизни сына ("він гарний хлопець"). Короче говоря, нажал на все правильные кнопки.
Відповіді
2005.09.19 | ladalesia
Re: Ющенко на CNN
Buv dobryi vystup/interview. Inteligentna rozmova, khoch dumayu, shcho Larry King nits na ukr. spravakh ne rozumiyet'sia, i pytannia ne buly yoho vlasni. Takozh vse kazav "the" Ukraine (ouch!). Na zahal, tsikavo i poriadno zi storony Prezydenta. Zi storony King-a, pershi pytannia buly na styl' "enough about you, what about me"[i.e., the USA]2005.09.19 | Steve Seitz
а Ющ не англійською говорив? (-)
2005.09.19 | BIO
Re: Ющенко на CNN
А про причины продления однодневного визита ?А про французскую посадку ?
А про консилиум со скандалом у Кондолизы ?
А про перепуганных оранжевым колом "инвесторов"?
А про...
И это только по факту пребывания, а сколько вопросов ждет дома...
Есть ли ссылка на полный текст ответов ?
2005.09.19 | ak1001
когда єто он стал однодневным?
даты 14-18 давно были известны2005.09.19 | ladalesia
Re: Ющенко на CNN
Yushchenko vidpovidav na pytannia King-a. Koly tse interview, ne bude sam hovoryty pro shcho khoche, a til'ky vidpovidaty. Hovoryv ukrains'koyu movoyu, bulo chuty yoho vidpovidi i perekladacha (trudno bulo slukhaty obokh naraz). Kil'ka raziv vidpoviv "yes." Moye vrazhennia -- King pro ukr. malo znav, til'ky chytav pytannia pryhotovleni yoho shtabom.2005.09.19 | Петр Тарасевич
Re: Ющенко на CNN
Мне кажется Кинг знал материал. В частности, он два раза в ходе ответа Юща спросил про то, что автомобиль был незарегистрирован, но Ющенко начатой фразы не прервал и продолжал говорить (возможно, просто переводчик не перевел эти вопросы).