Про сайт Майдан говорили в Оксфорді (/)
12/11/2005 | Андрій І
8 грудня 2005 року в Оксфорді, Велика Британія, відбувся семінар "Інтернет і демократія", який зібрав теоретиків і практиків з Гарвардського і з Оксфордського Університетів, а також з країн Центральної Східної Європи, щоб обговорити роль нових технологій у демократичних змінах в регіоні.
Зустріч була організована за участі Центру Беркмана (http://cyber.law.harvard.edu) при Школі Права Гарвардського Університета і Оксфордського Інституту Інтернета (http://www.oii.ox.ac.uk/) при Оксфордському Університетові.
У зустрічі взяв участь член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов. Він розповів учасникам про викристання Інтернету Майданом для ненасильного супротиву під час Української Революції 2000-2004 років, а також про історію і роль сайти Майдан І руху Майдану в захисті демократії 2004 року, а також про плани Майдану на майбутнє.
Іншими доповідачами були др. Стівен Колеман, вмш. Сілвер Мейкар, парламентар з Естонії, і Генрік Шнайдер з Угорщини.
Др. Колеман розповів учасникам про спроби залучення кваліфікованих учасників (експертів) до випрацювання пропозицій для британського парламенту, за допомогою використання Інтернету.
Вмш. Сілвер Мейкар розказав учасникам про суттєвий поступ, який зробили естонці в оснанні роки в використанні Інтернету для полегшення повсякденного життя: біля 50% громадян вживають Інтернет регулярно, і біля 50% з них використовують його для Інтернет-банкінгу.
Генрік Шнайдер розповів про новітні ідеї для використання Інтернету в Угорщині для покращення участі громадян в розробці державної політики. Наприклад, один з угорських вебсайтів пропонує громадянам самим зформувати бюджет країни. Результати ж Інтернет-опитування публікуються і доводяться до відома парламентарів країни.
Далі - англійською мовою з вебсайту Центру Беркмана при Школі Права Гарвардського Університета (http://cyber.law.harvard.edu/home/home?wid=10&func=viewSubmission&sid=877):
"[...] Started in 200[0], Maidan is one of two key political websites in Ukraine. And Andy tells us that the other key site - Ukrainska Pravda - was one of the proximate causes of the Orange Revolution. As Andy puts it, “200[0] is the year the Ukranian transition to democracy stalled”. The government became increasingly corrupt and less transparent. And media was increasingly either censored by the government or self-censored - “media was operating in a mode so as not to outrage the government”. With rare exceptions, there was very little investigative journalism, especially journalism willing to challenge the government. To keep reading, click here http://www.ethanzuckerman.com/blog/?p=294
Our second “case study” for the day did a nice job of giving both the cyberoptimists and cyberskeptics something to cheer about. Silver Meikar is a technology entrepreneur, a blogger and a former member of the Estonian parliament. He’s an expert of the phenomenon of “E-stonia”, the emergence of this formerly Soviet Baltic state as a technology powerhouse, producing both Skype and Kazaa. He’s a skeptic, too, with numbers to back up his questions about whether Estonia’s really ready for e-government. Net penetration in Estonia is amazingly high. 52% of the population reports using the Internet regularly. 35% have computers at home, and every government bureacrat, no matter their rank, has a computer on their desk and an email address. Silver believes this is a result of a strong educational system, lots of influence from Germany, Finland and Sweden, and a commitment to overhaul the state bureacracy after the fall of the Berlin Wall. In some senses, Estonians are huge users of online services. Over 50% bank online. And with an online tax system that lets people pay an annual bill online in seconds (it has your salary, your investment income, etc. prefilled for you, online…), the vast majority of Estonians file their taxes online. But while lots of other aspects of Estonian life have gone online, they’re rarely used. To keep reading, click here http://www.ethanzuckerman.com/blog/?p=296
Зустріч була організована за участі Центру Беркмана (http://cyber.law.harvard.edu) при Школі Права Гарвардського Університета і Оксфордського Інституту Інтернета (http://www.oii.ox.ac.uk/) при Оксфордському Університетові.
У зустрічі взяв участь член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов. Він розповів учасникам про викристання Інтернету Майданом для ненасильного супротиву під час Української Революції 2000-2004 років, а також про історію і роль сайти Майдан І руху Майдану в захисті демократії 2004 року, а також про плани Майдану на майбутнє.
Іншими доповідачами були др. Стівен Колеман, вмш. Сілвер Мейкар, парламентар з Естонії, і Генрік Шнайдер з Угорщини.
Др. Колеман розповів учасникам про спроби залучення кваліфікованих учасників (експертів) до випрацювання пропозицій для британського парламенту, за допомогою використання Інтернету.
Вмш. Сілвер Мейкар розказав учасникам про суттєвий поступ, який зробили естонці в оснанні роки в використанні Інтернету для полегшення повсякденного життя: біля 50% громадян вживають Інтернет регулярно, і біля 50% з них використовують його для Інтернет-банкінгу.
Генрік Шнайдер розповів про новітні ідеї для використання Інтернету в Угорщині для покращення участі громадян в розробці державної політики. Наприклад, один з угорських вебсайтів пропонує громадянам самим зформувати бюджет країни. Результати ж Інтернет-опитування публікуються і доводяться до відома парламентарів країни.
Далі - англійською мовою з вебсайту Центру Беркмана при Школі Права Гарвардського Університета (http://cyber.law.harvard.edu/home/home?wid=10&func=viewSubmission&sid=877):
"[...] Started in 200[0], Maidan is one of two key political websites in Ukraine. And Andy tells us that the other key site - Ukrainska Pravda - was one of the proximate causes of the Orange Revolution. As Andy puts it, “200[0] is the year the Ukranian transition to democracy stalled”. The government became increasingly corrupt and less transparent. And media was increasingly either censored by the government or self-censored - “media was operating in a mode so as not to outrage the government”. With rare exceptions, there was very little investigative journalism, especially journalism willing to challenge the government. To keep reading, click here http://www.ethanzuckerman.com/blog/?p=294
Our second “case study” for the day did a nice job of giving both the cyberoptimists and cyberskeptics something to cheer about. Silver Meikar is a technology entrepreneur, a blogger and a former member of the Estonian parliament. He’s an expert of the phenomenon of “E-stonia”, the emergence of this formerly Soviet Baltic state as a technology powerhouse, producing both Skype and Kazaa. He’s a skeptic, too, with numbers to back up his questions about whether Estonia’s really ready for e-government. Net penetration in Estonia is amazingly high. 52% of the population reports using the Internet regularly. 35% have computers at home, and every government bureacrat, no matter their rank, has a computer on their desk and an email address. Silver believes this is a result of a strong educational system, lots of influence from Germany, Finland and Sweden, and a commitment to overhaul the state bureacracy after the fall of the Berlin Wall. In some senses, Estonians are huge users of online services. Over 50% bank online. And with an online tax system that lets people pay an annual bill online in seconds (it has your salary, your investment income, etc. prefilled for you, online…), the vast majority of Estonians file their taxes online. But while lots of other aspects of Estonian life have gone online, they’re rarely used. To keep reading, click here http://www.ethanzuckerman.com/blog/?p=296
Відповіді
2005.12.11 | stefan
Re: Про сайт Майдан говорили в Оксфорді (/)
Оце прочитав повідомлення і виникло пару запитань:1.Чому в тексті вказано член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов,
а він є Андрій Гнатів?
2.в тексті укр.мовою вказано-член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов,
а в англ. тексті -президент української неурядової організації Maidan International?
*****************************************************
"Andrij “Andy” Ihnatov is the president of Ukranian non-governmental organization Maidan International
2005.12.11 | Андрій І
Re: Про сайт Майдан говорили в Оксфорді (/)
stefan пише:> Оце прочитав повідомлення і виникло пару запитань:
>
> 1.Чому в тексті вказано член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов,
>
> а він є Андрій Гнатів?
Насправді так, як вони вказали, тобто моє прізвище насправді звучить більш "зболгарщеним",
> 2.в тексті укр.мовою вказано-член Альянсу Майдан Андрій Ігнатов,
>
> а в англ. тексті -президент української неурядової організації Maidan International?
> *****************************************************
> "Andrij “Andy” Ihnatov is the president of Ukranian non-governmental organization Maidan International
Тому пану, хто це писав, важко було розібратися в тонкощах.
Я представив себе членом Альянсу Майдан, але я також є керуючим на цей час членом правління Maidan International (www.maidan-int.org).
2005.12.11 | толя дейнека
Re: класний сайт www.maidan-int.org !
тільки поможіть будь ласка з перекладом:mature democracy - це заматеріла демократія, я правильно розумію?
2005.12.11 | Андрій І
Re: класний сайт www.maidan-int.org !
толя дейнека пише:> тільки поможіть будь ласка з перекладом:
> mature democracy - це заматеріла демократія, я правильно розумію?
Щось типу того. Кажуть, "стала демократія", але я вважаю що це все таки штамп-стереотип.
2005.12.11 | толя дейнека
Re: до теми заматерілої демократії
чи не плануєте ви на сайті розповісти про досвід заматерілої демократії з таємного викрадення людей і облаштування нелегальних в'язниць в країнах молодої демократії, а також країнах окупованих? Мені здається, перекривляна брехлива пика Кондолізи Райс дуже пасувала б поруч з перекривленою пикою Лукашенки.чи це може зашкодити збаранню коштів на потребу демократії, як ви гадаєте?
2005.12.11 | Андрій І
Re: до теми заматерілої демократії
толя дейнека пише:> чи не плануєте ви на сайті розповісти про досвід заматерілої демократії з таємного викрадення людей і облаштування нелегальних в'язниць в країнах молодої демократії, а також країнах окупованих?
Ні, не плануємо...
> Мені здається, перекривляна брехлива пика Кондолізи Райс дуже пасувала б поруч з перекривленою пикою Лукашенки.
Чому?
Закили про тортури серйозні, але треба хоч натяк на докази мати. А доказів нема.
> чи це може зашкодити збаранню коштів на потребу демократії, як ви гадаєте?
Я не вважаю, що це зашкодило би збиранню коштів.
2005.12.11 | толя дейнека
Re: невже так погано докази шукаєте? поможемо
Гражданин Германии ливанского происхождения, похищенный американскими спецслужбами, подал в США иск к бывшему главе ЦРУ Джорджу Тенету. Как сообщается, 42-летний аль-Масри обвиняет сотрудников Центрального разведывательного управления США в том, что они незаконно лишили его свободы, похитили, пытали и совершали в отношении него "негуманные действия". "Я хочу знать, почему со мной так поступили, и требую официальных извинений", - заявил аль-Масри.В исковом заявлении, поданном в федеральный суд пригорода Вашингтона, аль-Масри отмечает, что он был захвачен сотрудниками ЦРУ во время отпуска в Македонии 31 декабря 2003 года и переправлен в Афганистан, где содержался в секретной тюрьме до самого своего освобождения в мае 2004 года. По его словам, сотрудники спецслужб не позволили ему связаться с немецкими властями и с семьей. Аль-Масри также утверждает, что подвергался избиениям и принудительному воздействию наркотических веществ. Начальник тюрьмы перед освобождением заявил, что аль-Масри спутали с однофамильцем, подозреваемым в террористической деятельности.
http://podrobnosti.ua/power/security/2005/12/07/268227.html
2005.12.11 | stefan
mature democracy - "матерая " демократія
"матьора" демократія(Д).зріла(спіла, розвиннена, сформрвана Д)
mature [ ] 1. 1) а) зрелый, спелый ( о фрукте, злаке и т. п. ) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный ( о вине и т. п. ) Syn: ripe II в) созревший ( о зародыше и т. п. ), доношенный ( о ребенке )
2) взрослый, возмужавший ( о человеке ) mature age/years — зрелый возраст/зрелые годы mature wisdom — приходящая с возрастом мудрость mature student — взрослый студент ( довольно взрослый для обычного студенческого возраста ) Syn: adult , ripe , full-grown , grown-up , of age
3) сложившийся, сформировавшийся ( об экономической ситуации и т. п. ), ставший прибыльным ( об отрасли чего-л., сфере деятельности и т. п. ) show-business is a mature industry — шоу-бизнес - процветающий теперь вид производства
4) продуманный ( о мнении, поступке и т. п. ); зрелый, разумный ( о решении и т. п. ) a mature judgment — зрелое суждение Syn: ripe , deliberate , adult , experienced Ant: childish
5) подлежащий оплате ( ввиду наступившего срока )
6) а) назревший, созревший ( о фурункуле, нарыве и т. п. ) б) характеризуемый полным помутнением хрусталика ( о катаракте )
7) созревший, готовый ( к чему-л. - for )
8) полностью развитой ( о профиле почвы ) 2. 1) а) достигнуть зрелости, созреть ( о фруктах, плодах и т. п. ) б) вызреть, достигнуть необходимой кондиции ( о вине и т. п. ) в) распуститься, развиться, разрастись ( о растениях и т. п. ) г) созреть, возмужать ( о человеке ) д) вырасти, достигнуть зрелости ( о животных и т. п. ) Syn: ripen , mellow 2. 2) доводить до состояния зрелости, полного развития а) ( фрукты, плоды, вино и т. д. ) б) ( характер, человека - интеллектуально и физически и т. д. ) Syn: ripen , develop 3) тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства ( план и т. п. ); продумать ( речь и т.п. ) 4) наступать, приходить ( о сроке платежа ) I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures. — Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придет время платежа по счету. Syn: expire 5) созревать ( о фурункуле, нарыве и т. п. ); развиваться, достигать серьезной стадии ( о болезни ) Syn: develop • Ant: regress
2005.12.11 | Пані
Там мільйон помилок
Наприклад, рік поплутаний, про що я вже прокричала там.Я раніше шаленіла від такого і навіть добвала кондукатора за те, що він фігню в інтерв"ю каже. Але після того, як я сама стикнулася з таким - повним спотворенням інформації в статтях нібито поважними і серйозними людьми - і повністю дослідила, як це відбувається, то я переключила свій гнів на авторів.
Так, наприклад, Кузьо написав, що автором Меморандуму Майдану є чорна ПОРА (на той час біля тексту ММ жодний чорний порист навіть не відмітився).
Так що пишите ваши письма мелкім почерком. Авторам.
2005.12.11 | Андрій І
інша думка
Пані пише:> Наприклад, рік поплутаний, про що я вже прокричала там.
Ну-і-шо. То була моя вербальна помилка. І хоча я її потім виправив, а вже пішло.
> то я переключила свій гнів на авторів.
Якщо воно варте того, щоб "гнівитися".
> Так, наприклад, Кузьо написав, що автором Меморандуму Майдану є чорна ПОРА (на той час біля тексту ММ жодний чорний порист навіть не відмітився).
Ну-і-шо. Помилка.
> Так що пишите ваши письма мелкім почерком. Авторам.
..Якщо це варте турботи.
2005.12.12 | Андрій І
До речі, готується ще одне дослідження
Одного з провідних дослідницьких центрів. Побачимо!