Відповіді

• 2011.10.13 | ТЁТУШКА

  Пишіть ось так: (л) Re: Питання щодо google translate

  dntsk пише:
  > Гугл
  >
  > перекладає
  > радянсько-німецької війни
  >
  > як
  > Великой Отечественной Войны
  >
  > навпаки
  >
  > Великої Вітчизняної Війни
  > ==========================================================
  > питання як змінити переклад, раніше було "запропонувати кращий"?
  
  "радянсько-німецька війна"
  
  отримаєте:
  
  "Советско-германская война"
  
  http://translate.google.com.ua/#uk|ru|%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0