07/09/2010 | Tatarchuk

Страсбург, 08.07.2010 - Рада Європи, Комітет міністрів

Прийнята сьогодні перша доповідь про застосування Європейської хартії регіональних меншин Мови в Україні. Доповідь було складено в комітет у складі незалежних експертів, яка стежить за дотриманням Статуту.

На основі цієї доповіді, Рада Європи закликала Україну до поліпшення Положення меншин Мови в галузі освіти, зокрема шляхом забезпечення права на отримання освіти для мови меншості (minority languages).

Крім того, Рада Європи закликає Україну змінити існуючого порогу для офіційного використання рідної мови в місцевих і регіональних адміністраціях. РЄ також рекомендує владі забезпечити, щоб квоти на трансляцію програм на ТБ і радіо, а також вимоги до дублювання і субтитрів всіх іноземних фільмів українською мовою, не завдавали шкоди мовлення на мовах меншостей.

Україна повинна також вжити ефективних заходів для захисту і заохочення мови Караїмів і Кримчаків, які знаходяться на межі вимирання.

Загалом, Ради Європи підкреслює, що рівень захисту і сприяння Мови меншин, що існував до ратифікації Статуту, повинен бути збережений.

Full text of the report and the Committee of Ministers' recommendations