МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Русифікація Західної України

03/16/2002 | Олег
Через місяць у Львові на 51-му каналі розпочне мовлення російськомовний канал “ТЕТ”, — повідомив 14 березня під час “круглого столу” в рамках фестивалю “Слухай українське!” кандидат у народні депутати України Микола Княжицький.

За словами Миколи Княжицького, цей канал вже отримав відповідну ліцензію від Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення.
Микола Княжицький повідомив, що за останній час Національна рада підписала кілька ліцензій російськомовним радіостанціям, які транслюватимуться у Львові.
Медіа Простір

PS: “Слухай українське!”??? Зрусифікували Східну Україну, тепер беруться за Західну Україну.

Відповіді

  • 2002.03.16 | Perekotypole

    Русифікація Західної України uspishno zavershuetsya

    Ne davno proyizhdzhav avtomobilem cherez L'viv (TUDY y nazad) i zhodnoyi ukrayinomovnoyi stantsiyi NE CHUV.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.03.18 | антимоскалька

      Re: Русифікація Західної України uspishno zavershuetsya

      любі мої львівяни, ви, звичайно, супер, але...
      часом здається, що весь ваш патріотизм знаходиться десь там так далеко, що навіть соромно вголос вимовити. коли вбили Білозіра вся Україна стояла "на вухах". тоді московські прихвостні в Києві на кожному кроці кричали, що в Львові утискають права російськомовних і забороняють їхню мову (йдеться про якусь там постанову вашої мерії? щодо ретрансляції москальської попси)- так зване, порушення прав людини чи то пак національної меншини. так от, на моє ПРЕвелике розчарування, коли я приїхала о тій гарячій порі до Львова, З КОЖНОГО ВУЛИЧНОГО БАРУ, КАФЕ лунали Паскалі, Могілєвські та інша наволоч. чого ж ви тоді мовчали? чому у найсприятливіші моменти ви зникаєте зі сцени? адже на Галичину покладається остання надія у справі захисту українськості...
      і ще - ну ваш Славік Вакарчук і л...о. музика нічого, а сам л...о. отт і вір після цього у вибраність львівян
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2002.03.18 | Mary

        Ну і ??? (-)

  • 2002.03.25 | Иван Федоров

    Re: Русифікація Західної України

    это взаимопроникновение культур Восточной и Западной Украины. У нас же транслируют ваши 1+1, УТ-1 и т.д, никто не возмущается, если не нравится канал ТЕТ, просто не смотри. мы строим демократическое государство, основная ценность которого, - это ПРАВО ВЫБОРА, многие, очень многие в Украине (мин 20 миллионов человек) желают смотреть не только украиноязычные каналы, но и русскоязычные, это наше право, я не вижу причин для разногласий, - смотри, слушай, читай, то что тебе нравится, но не лишай других этого права, т.к. это уже фашизм. Если так дальше пойдет вы татарам запретите на их языке радио слушать, школы закрывать (все не украинские) ......негоже так панночка
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.03.26 | Адвокат ...

      Re: Русифікація Західної України

      Иван Федоров писав(ла):
      > это взаимопроникновение культур Восточной и Западной Украины.

      Радо із Вами б погодився, аби отой "продукт" вироблявся б, таки, на Сході України. Ан же ж ні...

      > У нас же транслируют ваши 1+1, УТ-1 и т.д, никто не возмущается, если не нравится канал ТЕТ, просто не смотри.

      З "плюсами" -- насмішили! Ви ще ICTV назвіть українським каналом. :):


      > мы строим демократическое государство, основная ценность которого, - это ПРАВО ВЫБОРА, многие, очень многие в Украине (мин 20 миллионов человек) желают смотреть не только украиноязычные каналы, но и русскоязычные, это наше право, я не вижу причин для разногласий, - смотри, слушай, читай, то что тебе нравится, но не лишай других этого права, т.к. это уже фашизм.

      А чом не 50? Себто мільйонів? Чи не 40? Звідки та цифра?

      І ще одне. Люди Вашого штибу якось залюбки "нагороджують" усих, хто їм не подобається званням "фашист", прикметником "фашистський". Це що у вас -- колективне несвідоме спрацьовує? До речі, а як достойний пан зхарактеризував би Валуєвського указу?


      > Если так дальше пойдет вы татарам запретите на их языке радио слушать, школы закрывать (все не украинские) ......негоже так панночка

      Єслі би да каби,-- відома пісенька. :(: Але назвіть мені бодай одне прізвище затятого москалізатора, що зініціював би відкриття бодай однієї татарської школи, чи радіо- станції? Де ж їхнє/Ваше чєловєколюбіє? Де потяг до демократії?

      Пане, як відомо, Диявол криє се -- в дрібницях. Будьте ласкаві, не гребуйте ними! Ато неоковирно виходить ( "нєґоже получаєтся" ).
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2002.03.26 | Велесов

        Re:Шибко умным

        Адвокат, не юродствуйте. Нужно будет открыть - откроют. Нужно будет закрыть - закроют. Хозяин - барин. Чего вы там про татар говорили? Кстати, а кто их сюда звал? Так вот, Адвокатус, татарское радио - это проблема татар. Найдут деньги - пусть хоть всеукраинское делают. Еще раз говорю: хозяин - барин. А если у вас от русской речи начинается диорея - обратитесь к врачу.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2002.03.26 | Адвокат ...

          Наочна демонстрація моїх тез! Дякую, пане Вєлєсов!

          Велесов писав(ла):
          > Адвокат, не юродствуйте. Нужно будет открыть - откроют. Нужно будет закрыть - закроют. Хозяин - барин. Чего вы там про татар говорили? Кстати, а кто их сюда звал?

          Крим -- то батьківщина татар. А от хто вашого "брата" туди звав? Втім,-- питання риторичне. ::


          > Так вот, Адвокатус, татарское радио - это проблема татар. Найдут деньги - пусть хоть всеукраинское делают. Еще раз говорю: хозяин - барин. А если у вас от русской речи начинается диорея - обратитесь к врачу.

          Для москалоїда вульґаріс -- то "проблєма татар", бо так -- зручніше: спочатку репресувати цілий нарід, а потім,-- "то їхня проблєма". Браво, пане Вєлєсов! Біс!!! Ви з Познером багато зробите! :):

          Про срачку, адже Ви, певно, її мали на увазі. Вона і москальською пишеться "діарєя", розумнику Ви наш. Хоча, маю припущеня, що за старою москальською звичкою, Ви свої власні проблєми намагаєтеся нав'язати мені. По братньому так... :):
  • 2002.03.26 | олег

    Re: Русифікація Західної України

    А не уточнив він часом, коли в Московії буде виходити ТЕТ українською? Там же майже 15 мільйонів нашого брата живе! Треба допомагати їм, чи як?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.03.27 | Велесов

      Re: Халявщикам

      Я вам опять говорю: не юродствуйте. Любое СМИ принадлежит тому, кто его открыл. И хозяину определять, на каком языке оно будет информировать своего потребителя. А вы я вижу просто хотите на халяву поиметь чужие СМИ.
      Отсюда вывод: хочешь, чтобы в Москве вещало ТЭТ на украинском - открой свой телеканал и вещай. Хочешь в Крыму на татарском - открой и вещай. Не можешь открыть - слушай и смотри, что умные люди крутят.

      С уважением,
      Велесов

      P.S. Крым - это родина кимров. Все остальные сюда пришли.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2002.03.27 | Адвокат ...

        Re: Халявщикам

        Велесов писав(ла):
        > Я вам опять говорю: не юродствуйте. Любое СМИ принадлежит тому, кто его открыл. И хозяину определять, на каком языке оно будет информировать своего потребителя. А вы я вижу просто хотите на халяву поиметь чужие СМИ.

        Ви пересмикуєте, коли справа стосується національно- культурних проблєм українців у Москальщині, однак забуваєте, у який спосіб УТ-3 перетворилося на "Інтер". Згадайте, як не затикали своїх ротів "паборнікі русскай культури" на чолі з таваріщчєм Зінчєнко. Чи вони теж,-- "халявщики"?


        > Отсюда вывод: хочешь, чтобы в Москве вещало ТЭТ на украинском - открой свой телеканал и вещай. Хочешь в Крыму на татарском - открой и вещай.

        Ви ж знаєте, що відкрити у Моськві навіть москаломовний канал,-- то, практично, не можливо. То хто ж тутечки "юродствуєт"?


        > Не можешь открыть - слушай и смотри, что умные люди крутят.

        Себто ті, що розгорнули по Україні мережу "Радіо "Блатняк"? По свойму,-- розмно, але вже навіть міліціянти виють від того "розуму". Тож,-- не ясно, це Ви радите, чи то гумор у Вас такий специфічний.


        >
        > С уважением,
        > Велесов
        >

        На взаєм.


        > P.S. Крым - это родина кимров. Все остальные сюда пришли.

        Я чув, що про "кімерійців". А про "кімрів" не чув. То вони -- одне й теж, чи ні?
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2002.03.28 | Велесов

          Re: Халявщикам

          Не знаю как у вас, Адвокат, а у меня Интер идет на той частоте, на которой раньше шло ОРТ. Мне кажеться (но я могу и ошибиться) что УТ-3 было на одной частоте с УТ-2. И вместо УТ-3 теперь 1+1.

          Но это не суть важно. Интер чей, частный или государственный? Был бы он государственным, вы бы с чистой совестью могли бы требовать на нем 110% украинского языка, круглосуточной трансляции песен Матвиенко и монологов Ющенко. Но сейчас политику Интера определяют его владельцы. Купите Интер - и переделайте его по-своему.

          В Москве, Адвокат, телеканалов столько, что что их программы не влезают даже в "ТВ-Парк". И открыть еще один совсем не трудно. Дело в том, что вы не против того, чтобы украинский канал в Москве открылся за счет бюджета России. Халява это, Адвокат.

          Что касается песен, то предлагаю вам еще один вариант: не нравится - не слушай. Когда в эфире идет "Ой, там на го-о-о-ри-и-и!" я просто ищу другую волну. А у вас что, гордыня не позволяет?

          P.S. Судя по заверениям историков, кимры могли быть потомками киммерийцев.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2002.03.28 | Кувалда

            Re: Халявщикам

            Велесов писав:
            > Не знаю как у вас, Адвокат, а у меня Интер идет на той частоте, на которой раньше шло ОРТ. Мне кажеться (но я могу и ошибиться) что УТ-3 было на одной частоте с УТ-2. И вместо УТ-3 теперь 1+1.
            >
            > Но это не суть важно. Интер чей, частный или государственный? Был бы он государственным, вы бы с чистой совестью могли бы требовать на нем 110% украинского языка, круглосуточной трансляции песен Матвиенко и монологов Ющенко. Но сейчас политику Интера определяют его владельцы. Купите Интер - и переделайте его по-своему.


            ЗАКОН УКРАЇНИ
            Про телебачення i радiомовлення
            (Вводиться в дiю Постановою ВР N 3760-12 вiд 21.12.93,
            ВВР 1994, N 10, ст.44) (Iз змiнами, внесеними згiдно iз Законами
            N 75/95-ВР вiд 28.02.95, ВВР, 1995, N 13, ст. 85
            N 198/95-ВР вiд 02.06.95, ВВР, 1996, N 5, ст. 18
            N 70/97-ВР вiд 14.02.97, ВВР, 1997, N 15, ст.115
            N 595/97-ВР вiд 22.10.97, ВВР, 1998, N 2, ст. 6
            N 196/98-ВР вiд 05.03.98, ВВР, 1998, N 34, ст.233
            N 193-XIV вiд 20.10.98, ВВР, 1998, N 49, ст.302
            N 998-XIV вiд 16.07.99)

            Стаття 9. Мова телерадiопередач та програм
            Телерадiоорганiзацiї ведуть мовлення державною мовою. Мовлення на певнi регiони може здiйснюватися також мовою нацiональних меншин, що компактно проживають на данiй територiї. Мовлення на зарубiжну аудиторiю ведеться українською i вiдповiдною iноземною мовою.

            Вам пояснити, що це означає? Чи Ви думаєте, що для приватних закони не писані? Питання тільки в тому, чому порушуючи закони, вони ще "вєщают"?
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2002.03.28 | Велесов

              Re: Халявщикам

              Именно согласно этому закону Эфэмы и вещают на русском языке.

              А знаете почему? Реклама. Рускоязычные Эфэмы слушают, и слушают люди с деньгами. А кто слушает украиноязычные Эфэмы?
              згорнути/розгорнути гілку відповідей
              • 2002.03.28 | Кувалда

                Re: Халявщикам

                Велесов писав:
                > Именно согласно этому закону Эфэмы и вещают на русском языке.

                "Мовлення на певнi регiони може здiйснюватися також мовою нацiональних меншин, що компактно проживають на данiй територiї". Чи є, скажімо, в Києві росіяни національною меншиною, що компактно тут проживає? Відповідь на це запитання, буде відповіддю й на інше: "согласно" чи всупереч закону.

                > А знаете почему? Реклама. Рускоязычные Эфэмы слушают, и слушают люди с деньгами.

                Проводились дослідження? Поділіться даними.

                >А кто слушает украиноязычные Эфэмы?

                Я дуже мало слухаю радіоперадачі. Не можу тому дати оцінку. Наскільки я розумію, є новини, є музика тощо. Різні передачі можуть вестися як українською, так і російською. Ви хочете сказати, що як тільки доходить до україномовної передачі приймач перемикається (вимикається)? Конкретизуйте.
                згорнути/розгорнути гілку відповідей
                • 2002.03.29 | Велесов

                  Re:

                  В киеве, уважаемый Кувалда, проживет немало русских. Являются ли они большинством, или меньшинством, я вам точно не скажу, что бы не соврать. Однако они там есть. А значит имеет место компактное проживание русского населения (являющегося по закону НАЦМЕНЬШИНСТВОМ.

                  Кувалда, подумайте сами: если Эфэмы крутят рускоязычные программы, значит владелец расчитывает именно на аудиторию любителей этих песен. Вероятно, она достаточно велика?
                  згорнути/розгорнути гілку відповідей
                  • 2002.03.29 | Soloha

                    Любителів блатняцького жанру таки багатенько

                    Може, розглянути закон про легалізацію фені?:))
                    згорнути/розгорнути гілку відповідей
                    • 2002.03.29 | Велесов

                      Re: Любителів блатняцького жанру таки багатенько

                      Лично я Эфэмы не слушаю. Хотя на нашем блатных песен не бывает (ребята с радио сами их терпеть не могут), но и попсу с репом я не переношу. Мэнсона, ВВ, Дорс - это можно. Дык не крутят.
                      згорнути/розгорнути гілку відповідей
                      • 2002.04.01 | Адвокат ...

                        Тож, і Вам їхній "продукт вторинний" не довподоби?

                        Перепрошую, але я бачу, що Ви є або експертом з проблєм мас- медія, або,-- вельми уважним слухачем/глядачем.

                        Кажучи про ролю грошей у "бляґородном дєлє" москалізації України через кишенькові ЗМІ, Ви весь час наголошуєте на тому, що причина -- то цільова реклямна авдиторія. Але ж, Вам, певно відомо, що найчисленнішою авдиторією FM/УКХ- станцій є водії. Люди, звичайно, ріжні, але не ті, що є самими багатими в Україні. Тож,-- не купляють вони щодня все, що реклямують. :):
                        Отже, щоб оте, перепрошую,-- лайно слухати,-- треба або не мати іншого вибору, як водій, або його треба палко любити. А, навіть, Ви,-- кривите рота від того "меню"...
                  • 2002.04.07 | ВААСЯ ПУПКІН

                    Про FM

                    Велесов писав(ла):
                    > В киеве, уважаемый Кувалда, проживет немало русских. Являются ли они большинством, или меньшинством, я вам точно не скажу, что бы не соврать. Однако они там есть. А значит имеет место компактное проживание русского населения (являющегося по закону НАЦМЕНЬШИНСТВОМ.
                    >
                    ------ Але все ж українське населення теж у Київі є ? не буду казати, чи його більшість, чи меншість, - у будь якому разі україномовного населення не менше 10%, але процентний вміст української мови у програмах FMів набагато менший за 10%. Це порушення закону, порушення Конституції. Нас насильно змушують слухати російськомовні програми. Я, власне, міг би і не вимикати "Радіо Люкс", мене воно цілком задовільняє. Ну, але ж людина не може увесь час їсти одну й ту ж страву, якою б вона смачною не була. Наприклад, "олів'є" чи "сирокопчена ковбаса", чи банани.... :-))

                    > Кувалда, подумайте сами: если Эфэмы крутят рускоязычные программы, значит владелец расчитывает именно на аудиторию любителей этих песен. Вероятно, она достаточно велика?
                    ----- власники міркують так : українську мову розуміють лише українці, а російську мову - і українці, і рускоязичні. отже, у другому випадку аудиторія апріорі більша. Це , звичайно, жлобський підхід. І наслідок конкуренції. І низької культури. Коли я дзвоню в яке-небудь ток-шоу якого-небудь руськоязичного радіо і розмовляю з ведучим українською, вони вдаються до всіляких трюків, "грімаснічанія", дешевих плоских жартів, лиш би не переходити на українську і не показати своє незнання української мови. А , може, їм заборонено переходити на українську ? ???
                    згорнути/розгорнути гілку відповідей
                    • 2002.04.07 | Адвокат ...

                      Re: Про FM

                      ВААСЯ ПУПКІН писав(ла):

                      > > Кувалда, подумайте сами: если Эфэмы крутят рускоязычные программы, значит владелец расчитывает именно на аудиторию любителей этих песен. Вероятно, она достаточно велика?
                      > ----- власники міркують так : українську мову розуміють лише українці, а російську мову - і українці, і рускоязичні. отже, у другому випадку аудиторія апріорі більша. Це , звичайно, жлобський підхід. І наслідок конкуренції. І низької культури. Коли я дзвоню в яке-небудь ток-шоу якого-небудь руськоязичного радіо і розмовляю з ведучим українською, вони вдаються до всіляких трюків, "грімаснічанія", дешевих плоских жартів, лиш би не переходити на українську і не показати своє незнання української мови. А , може, їм заборонено переходити на українську ? ???

                      Я не згоден із визначенням "жльобський підхід". Якщо залишити поза обговоренням безумно існуючий "політичний аспект", себто -- москалізацію, хазяї тих радів чинять вельми розумно з бізнесової точки зору. Адже розширення авдиторії є парадиґмою будь якого бізнесу.
                      Чи заборонено вживати українську мову ведучим моськалізаторськиї радів? Я не певен, що вони мають якісь формальні вказівки від свого начальства сприводу цього. Скорше,-- заборона є внутрішньою. Щось накштальт самоцензури. Але є тому феноменові ще й суто матеріялістичне пояснення. Будь який радійний ведучій -- то людина, що має непоганий слух. І слух той миттєво фіксує будь які мовні, інтонаційні й інші "ляпи". Людина, що не має більш меньш постійної мовної практики припускається помилок, помилок саме технічних, тих, що є найбільш небажаними у практиці радійних ведучіх. Ті ведучі просто бояться погіршити свою репутацію. Випадки патальоґійної українофобії серед тієї пабліки я навмисне ре розглядаю. :):
                      Є й, так би мовити, соціяльно- стратифікаційна причина. Москалізатори ґенетично вкорінені у ті часи, коли москальська шляхта розмовляла поміж собою лише французською, а моськальську вважала "мовою рабів". Оскільки радійні ведучі, слідом за своєю публікою, похвалитися знанням французської не взмозі, як і анґлійської, німецької, іспанської, то вони вправляються у тренуванні та відтворенні отих "мовних ґеномів" за дпомогою антитези "моськальська -- українська". :):
          • 2002.04.01 | Адвокат ...

            Пане Вєлєсов,

            я казав про "блатную пріхватізацію" технічних ресурсів мережі УТ-3 ( дециметровий діапазон ) під "прарасєйськую" риторику. Я ж не наводив приклади тих мовників, що взяли нічійну частоту, розгорнули апаратуру, налагодили мовлення.

            Тобто, "канкретна абрезаниє от соціал-дємократіі" ( Зінченко, Медведчук & Co ) завдяки "родствєнним связям" заволоділи de facto загально національним каналом, а тепер ламають ваньку, кажучи: "Ето частний канал, ето частний канал". А Ви ( :(: ) сю, вибачте на слові херню, повторююте.
            Отже, сталося так, що моськовький офіціоз, загребущими руцями своїх (контр- ) аґентів в Україні, на халяву отримали загально національний канал телемовлення.
            То хто ж з нас "халявщик"? Чи, Зінченко & Co,-- то "партньори", як отой Льоня Ґолубков з МММ?

            Сталося так, що я дещо знаю про особливості телевізійного мовлення, в тому числі,-- технічні. Тож, перепрошую, скільки завгодно каналів у етері одночасно існувати не можуть, бо дуже заважатимуть одне одному. Таким чином, я не можу серьозно ставитися до Вашої репліки, щодо Моськви та можливості легко відкрити новий телеканал.


            І ще так сталося, що радіо ( FM/УКХ ) в Україні я не слухаю досить давно. Бо слухати ту "молОдєж", що там старанно мавпують моськовький акцент мені не цікаво, а музику там крутять ту, що про неї москалі кажуть: "атстой!" Тож, не маю "борєній" сприводу переключення каналів.



            > P.S. Судя по заверениям историков, кимры могли быть потомками киммерийцев.

            Тож, варто вести мову про кімерійців та їхніх нащадків, коли йдеться про тубільців Криму. До речі,-- хто з нинішнього населення Криму є нащадками кімерійців?
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2002.04.01 | Велесов

              Re: Адвокату

              По техническим вопросам я навел справки: действительно, в Москве практически забиты все частоты. Очень этим удивлен. Но думаю, что при желании можно перекупить какой-нибудь канал. Вопрос в том, согласны ли украинцы России платить за украинский канал или будут ли там размещать свою рекламу бизнесмены? Ведь телеканал стоит недешево.
              Короче, нужны деньги.

              А вот с киммерийцами проблема. За 2700 лет они серьезно перемешались с пришлым населением. Но предпочитали жить на побережье в городах (Сурожь - киммерийский город Сура)

              P.S. С феней нужно бороться и украинцам, и русским. Это раковая опухоль.
              згорнути/розгорнути гілку відповідей
              • 2002.04.02 | Адвокат ...

                Про "пухлину".

                Велесов писав(ла):
                > По техническим вопросам я навел справки: действительно, в Москве практически забиты все частоты. Очень этим удивлен. Но думаю, что при желании можно перекупить какой-нибудь канал. Вопрос в том, согласны ли украинцы России платить за украинский канал или будут ли там размещать свою рекламу бизнесмены? Ведь телеканал стоит недешево.
                > Короче, нужны деньги.

                Бачите, коли вільних каналів нема,-- треба не просто гроші,-- а дуже й дуже великі грош. Навіть, як їх й назбирати, то через відсутність вільних каналів прийдеться "что-то дєлать", тобто вдаватися до певних дій на межі Закону. Бодай одне таке "тєлодвіжєніє",-- і матимемо черговий сплек "братерської любови" москалів до українців, що мешкають у Моськві. "Далєє -- по отрядному плану"!


                >
                > А вот с киммерийцами проблема. За 2700 лет они серьезно перемешались с пришлым населением. Но предпочитали жить на побережье в городах (Сурожь - киммерийский город Сура)

                Можливо й так, мої знання з цієї проблєматики є дуже й дуже поверховими.


                >
                > P.S. С феней нужно бороться и украинцам, и русским. Это раковая опухоль.

                Я згоден із Вами, що "фєня" та її похідні, то огидно. Однак, наскільки я можу спостерігати, вона, для певних прошарків суспільства, майже повністю заміняє мову, як таку. Людей, що нею послуговуються, аж занадто багато, що рахувати їх у якости відхилення від норми. Це прблєма. І на моє переконання, дієслово "боротися" тутечки є недоречним. Я б сказав, що варто докладати зусиль, аби звузии сферу використання "фєні", та розширити ужиток нормальної мови.
                згорнути/розгорнути гілку відповідей
                • 2002.04.02 | Mary

                  Що таке фєня? (-)

                  згорнути/розгорнути гілку відповідей
                  • 2002.04.02 | Адвокат ...

                    Re: Що таке фєня? (-)

                    То підмнозина мови москальської, що набула найширокого вжитку у буцигарнях, серед кримінальників та ментів з ґебістами, а від них дійшла до широких верств населення пост- совка.
                    згорнути/розгорнути гілку відповідей
                    • 2002.04.03 | Велесов

                      Re: Що таке фєня? (-)

                      Лет 10 назад мне посчастливилось услышать весьма редкую в наше время классическую русскую (волжскую) феню. Знакомый выучил ее у своего отца. Совсем не похоже на ту феню, которую мы знаем. Это реликт древности, да и в старину ее знали немногие.

                      Согласен с Адвокатом - современная феня образовалась и распространилась не без помощи НКВД-МВД. Однако думаю, что создавалась она не только на основе русских выражений. Многое в фене взято из идиша, многое из украинского языка. Воровали и сидели все.


                      Но если для воров феня является неотъемлемым атрибутом, то для нас это признак дурного тона. Тем более, что в народе используються даже не феня, а ее упрощенный вариант, который только подчеркивает убожество говорящего. Возникает целая "культура" поп-фени: дурацкие песенки, блатная мода, стиль и даже кухня. Это напоминает нашествие негритянского хит-хопа (полный дебилизм) на англо-саксонскую культуру Америки. Тот же принцип: упрощение, обгаживание, ударение на самые примитивные инстинкты.
                      згорнути/розгорнути гілку відповідей
                      • 2002.04.04 | Адвокат ...

                        Re: Що таке фєня? (-)

                        Велесов писав(ла):
                        > Лет 10 назад мне посчастливилось услышать весьма редкую в наше время классическую русскую (волжскую) феню. Знакомый выучил ее у своего отца. Совсем не похоже на ту феню, которую мы знаем. Это реликт древности, да и в старину ее знали немногие.

                        Мабуть,-- то вельми цікаво!


                        >
                        > Согласен с Адвокатом - современная феня образовалась и распространилась не без помощи НКВД-МВД. Однако думаю, что создавалась она не только на основе русских выражений. Многое в фене взято из идиша, многое из украинского языка. Воровали и сидели все.

                        Основа, таки,-- була москалька. Інша річ, що з інших мов до тієї "фєні" потрапляли слова та вирази, але ж,-- у адаптованому, омоскаленому вигляді.


                        > Но если для воров феня является неотъемлемым атрибутом, то для нас это признак дурного тона. Тем более, что в народе используються даже не феня, а ее упрощенный вариант, который только подчеркивает убожество говорящего. Возникает целая "культура" поп-фени: дурацкие песенки, блатная мода, стиль и даже кухня. Это напоминает нашествие негритянского хит-хопа (полный дебилизм) на англо-саксонскую культуру Америки. Тот же принцип: упрощение, обгаживание, ударение на самые примитивные инстинкты.

                        Згоден із Вами. Та "фєня", що її можна почути на вулиці,-- результат відвертої дебілізації певного феномену, що й так не зайвим інтелектом не обтяжнений. Згоден,-- то редуційована форма. Однак, я не прогоджуюся із Вами, коли Ви вживаєте слова "обґажіваніє" та зворот "ударєніє на самиє прімітівниє інстінкти". "Фєня" ( таборова, а не та чудова волжська ) -- і є оте, що Ви написали. Далі редуціювати те паскудство просто нікуди. Можна -- лише збідньвати словниковий запас, та доводити закладену у "фєні" тенденцію до повного абсурду: бекання та мекання, з частими вставками матюків. Що, до речі :(:, і "маємо за честь" чути на вулицях, що в Моськовщині, що в Україні.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".