Відповіді

• 2002.07.19 | НеДохтор

  Re: відповідь

  Mary писав(ла):
  > Чи ви часом не знаєте де знайти електронну версію "Назву себе Гантенбайн" Макса Фріша? Українською певно нема. Російською? Англійською?
  > Наперед дякую!
  
  
  
  знайшов тільки де можна купити:
  http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=2&id=35857
  
  
  Є читати:
  "Homo Фабер"
  http://lib.ru/INPROZ/FRISH/homofabe.txt_Contents
  
  "Санта Крус "
  http://books.org.ua/prose_e/frish/
  
  
  
  купити:
  "Homo Фабер" (українською мовою)
  http://shop.bambook.com/scripts/pos.showitem?v=1&ite=9547
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2002.07.19 | Mary

    Дякую! Таки певно дійсно його в онлайні нема :-( (-)

    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2002.07.20 | Роман ShaRP

      Re: Не сумуйте, пані Мері, Є ця річ таки в етері :)

      ВИБАЧАЙТЕ, що вліз у запитання до НеДохтора (колись я вважався не самим поганим пошуковцем ) ....
      
      Йой. До суті історії. Стартовий сервер був , звісно, Гугль, вбудований в мою улюблену Оперу (рекламна пауза -- www.opera.com)
      
      Пошук привів сюди: http://yankos.chat.ru/gum1.html
      , а звідти було посилання ось такеє:
      http://yanko.lib.ru/books/lit/frisch-mein-name-sei-gantenbein.htm
      
      УВАГА!
      
      Учора (чи позавчора -- пробачте, дні губляться) 2-ге посилання взагалі не відкривалося (?)Це, мабуть, тільки такий маніяк як я прагнучи вам повідомити хоч би ICQ-шку того, у кого воно БУЛО (був UIN того, чия бібліотека), зробив "контрольний постріл" вже сьогодні. [ремарка, я думав, і думаю, що НеДохтор шукає ліпше за мене, най він не ображається, просто коли я побачив "тільки купити", в жилах аж закипіла кров "совка" ]
      
      Далі. Документ , здається мені, буде пручатися його збереженню на хард. Я його витягав трохи по-лівому, через копіювання в інше вікно, або з кешу, зберіг на винт обидва результати.
      
      Якщо ЧОМУСЬ (посилання знову не відкриється, чи книга не збережеться), у вас, не дай Боже, щось не вийде --
      повідомте мені та я надішлю що у мене збереглося на ваш E-mail у заархівованому ЗІПом вигляді, будь ласка, повідомте .
      
      Вибачайте за прогруз, то, як писав великий Берн "я намагаюся допомогти вам"
      
      P.S. Будете у Києві -- спробуйте віднайти (і, може, відкрити для себе) "Гостиний двір" , файне темне пиво.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2002.07.21 | НеДохтор

        Дякую пану Роману за ще одну електронну бібліотеку! (-)

      • 2002.07.24 | Mary

        Dyakuyu!

        Vybachajte za latynku - tut de ja zaraz nema kyrylyci, i nadto obmezhenyj chas shob bavytysia is translitom.
        
        > ВИБАЧАЙТЕ, що вліз у запитання до НеДохтора (колись я вважався не самим поганим пошуковцем ) ....
        
        Ta choho tam vubachatysia - dyakuyu, shcho vlisly
        
        > Пошук привів сюди: http://yankos.chat.ru/gum1.html
        > , а звідти було посилання ось такеє:
        > http://yanko.lib.ru/books/lit/frisch-mein-name-sei-gantenbein.htm
        
        Ya takozh ce bula znajshla, ale vono v mene ne vidkryvalosia, ta j dali ne vidkryvajet'sia
        
        > Якщо ЧОМУСЬ (посилання знову не відкриється, чи книга не збережеться), у вас, не дай Боже, щось не вийде --
        > повідомте мені та я надішлю що у мене збереглося на ваш E-mail у заархівованому ЗІПом вигляді, будь ласка, повідомте .
        
        To vzahali-to meni treba bulo dlia prosvitnyctva inshoho majdanivcia. Ja abo pryshliu joho priamo do Vas, abo na nastupnyj tyzhden, koly matymu stabil'nishyj dostup do i-netu vam svysnu - ok?
        
        > Вибачайте за прогруз, то, як писав великий Берн "я намагаюся допомогти вам"
        
        DYAKUYU!!!
        
        > P.S. Будете у Києві -- спробуйте віднайти (і, може, відкрити для себе) "Гостиний двір" , файне темне пиво.
        
        Budu v serpni. A de to?
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2002.07.25 | Роман ShaRP

          Re: Прошу!

          Mary писав(ла):
          > Ya takozh ce bula znajshla, ale vono v mene ne vidkryvalosia, ta j dali ne vidkryvajet'sia
          
          У мене таки збереглося на харді.
          
          > To vzahali-to meni treba bulo dlia prosvitnyctva inshoho majdanivcia. Ja abo pryshliu joho priamo do Vas, abo na nastupnyj tyzhden, koly matymu stabil'nishyj dostup do i-netu vam svysnu - ok?
          
          Так. Чекатиму. Для екс-продавця ринку Петрівка "знайти книгу" та "для просвітництва" приблизно то, що для хрестоносця похід за віру у наївно-лицарськороманістичному розумінні цього слова.
          
          > > P.S. Будете у Києві -- спробуйте віднайти (і, може, відкрити для себе) "Гостиний двір" , файне темне пиво.
          >
          > Budu v serpni. A de to?
          
          То не "десь", то сорт темного пива такий, досить рідкісний навіть у місті де його виробляє пивзавод на Подолі, може чули (хоча у Києві три пивзаводи (а у області є ще й Ніжинський та Фастівський, хоча останній геть не вартий уваги), знають, головним чином , саму "Оболонь"). Купити його можна у наближених до Подолу місцях, хоча, з усіх сортів того самого пивзаводу на Подолі він вважається найсмачнішим та зникає найшвидше.
          
          Рекламацій від друзів поки що не мав, навіть тестю з тещею сподобалося