МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Хто знає польську мову - допоможіть перекласти слова

07/30/2002 | Тоня
czesci zamienne
zderzak
sciany tylnej
pokrywa sciany
zest napr szyby

Відповіді

  • 2002.07.31 | НеДохтор

    Re: Хто знає польську мову - допоможіть перекласти слова

    Знаю поганенько, тому сприймайте просто як підказку і зачекайте поки хтось дасть впевнену відповідь.

    Слова напевно стосуються (ремонту) автомобіля.


    Тоня писав(ла):
    > czesci zamienne - запасні (замінні) частини
    > zderzak - бампер
    > sciany tylnej - задньої стінки
    > pokrywa sciany - покриття (покраска) стінки
    > zest napr szyby - підйомний пристрій (направляючі) для вікна
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2002.08.01 | Тоня

      Дякую, це дійсно стосовно автомобілів, точн., автоекспертизи(-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".