Відповіді

• 2003.02.08 | Cunning linguist

  Чим погано: "пошук по сайту", "пошук по бібліотеці" тощо? (-)

  -
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2003.02.09 | Ігор, pp.com.ua

    Та хтось розповідав на форумах

    Що жартома казали, що за кожне зайве "по" будуть давати по голові. Так я оце і намагаюсь піти від відповідальності.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2003.02.09 | Мертві Бджоли Загудуть

      Користуйтеся орудним відмінком, не битимуть ПО голові! (-)

      Ігор, pp.com.ua пише:
      > Що жартома казали, що за кожне зайве "по" будуть давати по голові. Так я оце і намагаюсь піти від відповідальності.

  • 2003.02.09 | Адвокат ...

    Хвормально,-- нічим.

    Себто не є з хвормальної точки зору великої ріжниці поміж зв'язками, що забезпечуюють семантичну хвіксацію місця, де пошук се відбуває.
    
    
    Але, за традицією, чому сь більш милозвучним є "пошук у бібліотеці" та та "пошук на сайті". Хоча й можемо побачити: "Пошук в Google".
    
    
    Як на мене, пошук,-- він завжди,-- серед. Однак, коли мова йде про пошук, розшук серед певного вмісту ( бібліотеки, шухляди, теки, бази даних ), серед бере хворму "у", або "в". А коли розшукумо на відкритій місцині,-- то хворму "на".