я мала на увазі застосувати до україни - хто почав?(-)
2003.04.06 | Dan
Re: "Молоком і медом текуча" - звідки цей вираз?(-)
8. Бачили ми перса твої пружні - молоко й мед у двох чашах для коханого твого. (Пісня пісней Соломонових)
***
Особливо цікавий денник подорожі Михайла Литвина (по походженні справді литвина), що в 1550 р. був на Україні, подав цінні відомости про Київ та особливо багато - про ґрунт і природні багацтва Києва, Київщини і цілого Придніпров’я. Він пише про Дніпрові пороги і переправи Дніпра.
"Цю ріку називають текучою медом і молоком тому, що вона у своїх верхів'ях тече лісами з багацтвом бджіл, а нижче по степах з випасами - а тому доставляє силу меду і молока для свого населення." http://ukrlife.org/main/prosvita/sichinsky.html
*** Україна. Пливе вона молоком і медом. Хто лише один раз побував в Україні, той вже не зможе розлучитися з нею, тому що вона притягує кожну люлдину, як магніт залізо. Українське небо сміється і манить людину до себе. Скрізь різні фруктові дерева і виноград. В старих чащах і дуплах дерев рої бджіл і шмелів. Звіра в лісах так багато, що зубрів, диких коней і оленів вбивають тільки заради шкіри. Диких кіз забивають тисячами, на річках багато бобрових гнізд. Птиці стільки, що весною хлопці наповнюють цілі човни яйцями диких качок, гусей, журавлів і лебедів. Собак годують мясом і рибою. На полі досить один раз зорати і засіяти, зерно родить двічі. В один рік може бути два чи три врожаї.
Блез де ВІГЕНЕР, французький мандрівник XVI ст. http://abetka.ukrlife.org/cikkavo19.htm
Відповіді
2003.04.04 | Dan
Re: "Молоком і медом текуча" - звідки цей вираз?(-)
щось сі мені здаєть, що це із "Пісні пісней" Соломонових2003.04.04 | Mary
я мала на увазі застосувати до україни - хто почав?(-)
2003.04.06 | Dan
Re: "Молоком і медом текуча" - звідки цей вираз?(-)
8. Бачили ми перса твої пружні - молоко й мед у двох чашах для коханого твого. (Пісня пісней Соломонових)***
Особливо цікавий денник подорожі Михайла Литвина (по походженні справді литвина), що в 1550 р. був на Україні, подав цінні відомости про Київ та особливо багато - про ґрунт і природні багацтва Києва, Київщини і цілого Придніпров’я. Він пише про Дніпрові пороги і переправи Дніпра.
"Цю ріку називають текучою медом і молоком тому, що вона у своїх верхів'ях тече лісами з багацтвом бджіл, а нижче по степах з випасами - а тому доставляє силу меду і молока для свого населення."
http://ukrlife.org/main/prosvita/sichinsky.html
***
Україна. Пливе вона молоком і медом. Хто лише один раз побував в Україні, той вже не зможе розлучитися з нею, тому що вона притягує кожну люлдину, як магніт залізо. Українське небо сміється і манить людину до себе. Скрізь різні фруктові дерева і виноград. В старих чащах і дуплах дерев рої бджіл і шмелів. Звіра в лісах так багато, що зубрів, диких коней і оленів вбивають тільки заради шкіри. Диких кіз забивають тисячами, на річках багато бобрових гнізд. Птиці стільки, що весною хлопці наповнюють цілі човни яйцями диких качок, гусей, журавлів і лебедів. Собак годують мясом і рибою. На полі досить один раз зорати і засіяти, зерно родить двічі. В один рік може бути два чи три врожаї.
Блез де ВІГЕНЕР, французький мандрівник XVI ст.
http://abetka.ukrlife.org/cikkavo19.htm
2003.04.07 | Mary
Дякую (-)