Верховна Рада, мова та дiйснiсть
11/22/2003 | Прагматик
Парламент Украины предлагает, чтобы не менее 75% телеэфира в стране велось на украинском языке
20.11.2003 15:29 MCK
КИЕВ, 20 ноября - Доля эфирного времени в теле- и радиовещании Украины на украинском языке должна составлять не менее 75% от общего объема суточного вещания. Такую норму содержит закон, принятый сегодня Верховной Радой /парламентом/ в первом чтении.
Согласно законопроекту, в общем объеме вещания каждой телерадиокомпании не менее половины должен составлять собственный продукт или отечественная аудиовизуальная продукция. Телерадиокомпании, как гласит законопроект, должны вести вещание на государственном языке. В то же время вещание на определенные регионы может проводиться и на языке национальных меньшинств, компактно проживающих на данной территории. Документ обязывает, чтобы фильмы иностранного производства дублировались на украинском языке, сообщает ИТАР-ТАСС.
Вашi коментарi,шановнi майданiвцi.
20.11.2003 15:29 MCK
КИЕВ, 20 ноября - Доля эфирного времени в теле- и радиовещании Украины на украинском языке должна составлять не менее 75% от общего объема суточного вещания. Такую норму содержит закон, принятый сегодня Верховной Радой /парламентом/ в первом чтении.
Согласно законопроекту, в общем объеме вещания каждой телерадиокомпании не менее половины должен составлять собственный продукт или отечественная аудиовизуальная продукция. Телерадиокомпании, как гласит законопроект, должны вести вещание на государственном языке. В то же время вещание на определенные регионы может проводиться и на языке национальных меньшинств, компактно проживающих на данной территории. Документ обязывает, чтобы фильмы иностранного производства дублировались на украинском языке, сообщает ИТАР-ТАСС.
Вашi коментарi,шановнi майданiвцi.
Відповіді
2003.11.27 | Спостерiгач
Re: Верховна Рада, мова та дiйснiсть
I як же йдуть справи з подльшим читанням закону?2004.02.04 | tiska
Re: Верховна Рада, мова та дiйснiсть
Можна й не сподіватись, що більше будемо чути укр. мову з екранів телевізорів.Аби було прийнято. Галочку поставили.
2004.02.11 | Майдан
Re: Верховна Рада, мова та дiйснiсть
Інформаційне повідомлення<?xml:namespaceprefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
2 лютого 2004 року, напередодні голосування Верховною Радою Закону України "Про внесення змін до деяких податкових
законів у зв’язку з прийняттям Закону України "Про державний бюджет України на 2004 рік" (№ 4000-1) відбулося
розширене робоче засідання УСПП та Федерації роботодавців за участю представників Мінфіну, ДПА, Мінекономіки на рівні
заступників міністрів та голів, керівників комітетів: бюджетного та з питань фінансів та банківської діяльності Верховної
Ради України. Крім того, на засідання були запрошені керівники декількох найбільш знаних в Україні професійних
громадських організацій.
У процесі обговорення змін до Бюджету України на 2004 рік, які пропонувалося врахувати в Законі № 4000-1 перед другим і
третім читаннями, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Афонін О.В. зробив застереження
стосовно включення у п. 5.1.2 “Закону про податок на додану вартість” положення про те, що пільга з ПДВ стосується
лише періодичних видань і книг, виданих державною мовою. Він привів аргументацію, чому не варто це робити і які можуть
бути наслідки таких дій. Присутні на нараді загалом погодилися з висловленою думкою про необхідність вилучення
терміну “видані державною мовою” з п. 5.12 Закону України “Про податок на додану вартість” та пошуку інших,
компромісних шляхів підтримки української мови і україномовної книги, які б не викликали конфронтації влади з
іншомовним населенням України у зв’язку з “оподаткуванням” їхньої рідної мови.
Однак, у процесі голосування парламентом Закону України № 4000-1 5.02.2004 року ці пропозиції не були враховані
підпунктом 5.1.2 пункту 5.1 статті 5 Закону України “Про податок на додану вартість” після голосування містив це
положення, що пільга з ПДВ поширюється лише на періодичні видання та книги, видані державною мовою.
Напередодні підписання Головою парламенту п. Литвиним В.М. Закону України; 4000-1 “Про внесення змін до деяких
податкових законів у зв’язку з прийняттям Закону України "Про державний бюджет України на 2004 рік" він 10.02.2004 р.
прийняв президента Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Олександра Афоніна з приводу податкових
пільг для суб’єктів видавничої справи в Україні, закладених у цьому Законі. Афонін О. передав п. Литвину В.М.
“Аргументацію проти введення пільгового режиму в оподаткуванні книжок вітчизняного виробника, виданих виключно
державною мовою”. (Текст додається).
За даними УАВК, сьогодні-завтра Головою Верховної Ради України п. Литвиним буде підписано Закон України № 4000-1
“Про внесення змін до деяких податкових законів у зв’язку з прийняттям Закону України "Про державний бюджет України на
2004 рік".
УАВК вважає, що, незважаючи на згаданий підпункт 5.1.2 (на сьогодні він стосується тільки друкованих ЗМІ), українські
видавці, поліграфісти, книгорозповсюджувачі та виробники паперу будуть мати пільгу з ПДВ до 1.01.2009 р., незалежно від
мови видання, підготовленого і видрукуваного в Україні, оскільки керуватимуться пунктами 11.37, 11.38 і 11.40 статті 11
Закону України “Про податок на додану вартість”, які мають тимчасовий характер і внесені туди відповідно до Законів
України “Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні” (№ 601-IV) та “Про внесення змін до деяких законів
України щодо державної підтримки книговидавничої справи в Україні” № (1300-IV). Згідно з теорією і практикою права,
тимчасові “рамочні” закони превалюють над постійними, яким є Закон України “Про податок на додану вартість”.
В.О. виконавчого директора УАВК
І. Новоселецька
Тел. (044) 229-45-75, 228-64-44