Відповіді

• 2004.08.30 | otar

  а нашо підтримувати? :)

  По-перше, "Кореспондент" українською уже бек он е трек. Ну, видно, той єдиний українець, який займався перекладом сайту, був у відпустці - що поробиш? Не тільки "Кореспондент" економить на українцях, а й "Українська Правда", наприклад - не втомлююсь щодня тішитись, бачачи наслідки машинного перекладу з російської.
  
  По-друге, власники "Кореспонденту" - не росіяни, а далекі іноземці, а для них що російська, що українська - все одно. Вони, як і у випадку з Майданівським листом про "Бандиты стремятся захватить власть", передусім оцінюють ринок на предмет цільової аудиторії, а знайшовши серед неї більше російськомовних - природно, орієнтуються передусім на них. На жаль, закони ринку діють саме так (кому не подобається - можна подумати про голосування за Симоненка).
  
  По-третє, жодна сварка такого роду ніколи нічим добрим не закінчувалась.
  
  По-четверте, найкращий спосіб ігнорувати якийсь засіб масової інформації - просто не читати його Не забувайте, що, відкриваючи "Кореспондент", ви даруєте йому додатковий показ кількох банерів.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2004.08.31 | Lemko

    Re: а нашо підтримувати? :)