Відповіді

• 2005.01.16 | otar

  Дякую!!!! Найцінніші лінки за останній рік :)

• 2005.01.16 | заброда

  Етимологія

  Цікаві лінки, хоча переклад з англійської в окремих випадках вводить в оману, бо не лише "Українанеросія", але й Німеччина=/=Ґерманія або Китай=/=China. Та й, взагалі, слід би було сумлінним ученим чіткіше підкреслювати гіпотетичність запропонованих варіянтів.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2005.02.03 | Мірко

    Re: Етимологія

    Гарно зроблено!
    Скромні пропозиції
    - запровадити на сайт букву Ґ, щоби тоді звільнити нашу букву Г для правильного перекладу слів таких як Гонівел чи Гаваї.
    - перестудіювати етимологію слова Україна - Вкраїна, (яка ніколи не називалася Окраїною), Сьогодні білш правдоподібним є розуміння назви як вкраїни -відкраєною чи відгородженою землею, в сенсі "Іду на свою вкраїну." як "Іду на свою господарку." Країна-Вкраїна-Україна це майже синоніми.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2005.02.03 | otar

      Чівоо?

      > - запровадити на сайт букву Ґ, щоби тоді звільнити нашу букву Г для правильного перекладу слів таких як Гонівел чи Гаваї.
      
      Як це - запровадити на сайт букву?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2005.02.03 | заброда

        Отож

        А що скаже ladalesia?

• 2005.02.04 | Варшав'янин

  протест

  Інакш як невіглаством цей сайт назвати не можна. "Польща з німецького Polen"??!! Може ще Україна з англійського слова "Ukraine"?
  Польща (Polska), назва походить від могутнього племені Полян (Polanie),які об"єдеали (цебто завоювали:) інші племена, яких пізніше назвали "польськими".
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2005.02.05 | MV

    Re: протест

    Думаю, що протести треба писати на англомовний сайт. В разі, коли вони змінять спірні питання - це і стане дією. Більше того - ПЕРЕМОГОЮ!
    
    Тут багато поліглотів - думаю, що без проблем зібрати претензії, перекласти і написати тудою.
    
    Альтернативою може стати самостійний варіянт етимології - більш повний, більш точний.
    
    Цілі визначені. За роботу, панове!