МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

долучайтесь, будь ласка - хто має можливість!

11/08/2005 | DevRand
Любі друзі (с) :). Хочу забрати хвилину вашої уваги, є такий сайт від дуже цікавих людей - MySociety.

Сайт називається - PledgeBank.org.
Його можна розглядати, як збір підписів онлайн "наступного покоління". Базово, у ньому використано дві, як на мене, характерних особливості людської психології:
а. "Гуртом і батька краще бити"
б. Написана обіцянка краще, ніж та що з голосу
Весь PledgeBank.org побудований на публічних обіцянках.

"Гуртом і батька краще бити" - скільки добрих справ так і не було зроблено (та що там, навіть розпочато!) через думку "що це я буду один, як ідіот...". В PledgeBankу учасники починають щось робити лише у тому випадку, якщо визначену ними дію впродож визначеного виміру часу пообіцяли зробити визначена кількість інших учасників.

Все по порядку - наприклад я хочу пожертвувати 10 баксів на добру справу, але мене (трохи) душить жаба. Але якщо ще 5 чоловік обіцяють також це зробити, то я все ж пожертвую 10 баксів. Чому? Тому що - "всі так роблять" а.к.а. "групова дія", а також те що в PledgeBank я фіксую свою обіцянку публічно, письмово, за допомогою сайту.

Ще на сайті підібрані основні інструменти для поширення дії, та для того щоб залучити більше людей - щоб більше учасників "підписались" під справою.

Сайт, здається мені, класний інструмент, один з перших з числа майбутніх інструментів-помічників у творенні "спільнот дії" - таких, що не лише спілкуються в мережі, але й діють.

Мій власний досвід останніх чотирьох років говорить, що сайт може бути дуже корисним. MySociety з радістю поставить український варіант, якщо зробити для них переклад.

Тому я публічно обіцяю, що я прийму участь у перекладі текстового інтерфейсу сайту на український, та буду координатором (редактором) такого перекладу, але тільки якщо ще двадцять чоловік до 15 листопада приєднаються до цієї дії.
http://www.pledgebank.com/translate2ukr

Приєднуєтесь?

Відповіді

  • 2005.11.09 | jz99

    Re: долучайтесь, будь ласка - хто має можливість!

    а що буде, коли на 15 листопада набереться лише 19 волонтерів?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.11.10 | Роман ShaRP

      ©волоцюга Роман ShaRP буде працювати за двох (-)

  • 2005.11.09 | Mary

    Тєма важная і актуальная

    а тому я тут продублюю своє розуміння можливостей цього чудового інструмента, яке розписала була в іншому обговорення.

    Мені здається, що воно може бути цікавішим, ніж виглядає на перший погляд.

    Тобто мені здається, що якісь і дієвість такого інструменту залежить від того, хто його наповнюватиме і хто читатиме. Тобто від спільноти. Оскільки українського варіанту ще нема - реально є можливість створити його десь по сусідству з майданом, лайвджорналом, українською Вікіпедією, ще чимось нормальним, тоді і наповнення буде відповідне.

    Щодо призначення інструменту. Ясно, шо коли нєфіг шо робити, можна дурниці там постити про схуднення і ранкову молитву, АЛЕ якщо робити нормально, наскільки я розумію, там є механізм, як координатор (той хто пропонує пледж), може сконтактуватися із тими, хто підписався, і координувати виконання зобов'язання.

    Чим воно класне. Це є такий собі оцінювач людських ресурсів наявних для здійснення тої чи іншої спільної справи. Проблема з активізмом, в т.ч. майданівським в тому, що реально для активізму є стільки справ - хоч греблю гати, і всі важливі, і всі можна починати робити, хоч розірвися. Через те дофіга справ починаються, і велика їх кількість нидіють на одній-двох людях, багато ніколи не доводяться до кінця.

    Тут є можливість зробити дві речі:
    1) сформулювати конкретне, визначене, не особливо довготривале завдання.
    2) прикинути, скільки людських/активістських ресурсів потрібно на виконання цього завдання
    3) перевірити реально, чи є ці ресурси в наявності. Якщо є - робити разом. Якщо нема - переформулювати задачу, або відкласти на пізніше - може ресурси з'являться, а не сидіти самому чи в двох і 5 років паритися над тим, що 20 можуть зробити за 2-3 місяці.

    Мене, на приклад, так і кортить підписатися на це діло, тим більше, що товариство там добірне збирається. Але разом з тим я розумію, що це велика відповідальність, бо я мушу пообіцяти, що таки робитиму це діло, а не впевнена, чи в мене будуть на це час і можливість. Ну і ще психологічний механізм дедлайну разом із етичним "ти запісался дабравольцем?" спрацьовує, тобто є бажання прийти і подивитися десь ближче до дедлайну (ДевРанд, нагадаєш?), можливо якраз одної-двох-п'яти людей там бракуватиме - і тоді я шарпнуся і таки підпишуся, бо тєма важная і актуальная, хоч так зручно було б, якби воно і без мене зробилося :-). Тим більше шо я не спец, і не маю досвіду перекладання...

    Ну шо, переконливіше, чи все одно ні?

    (сказали шо трохи переконливіше, і порівняли з модулем проектів на Альянсі)

    Воно скорше додаток до проектів, а не самі проекти.

    Тобто це нульова стадія - перш ніж розписувати і розжовувати весь проект - прикидаєш скільки на нього треба би людо-годин, і викидаєш свою ідею на тест - цікаво воно ще комусь, приєднається ще хтось, достатньо актуальне і важливе, щоб досить людей підписалося брати участь? Якщо так - тоді контактуєш з людями, і разом вже робите - тобто тоді можна разом зібратися, і вже розписувати в деталях/виконувати проект. А якщо не достатньо людей зацікавилося - значить не піде, треба міняти задачу.

    Якби в нас була така штука прикріплена до Альянсу, чи до Майданівської Прямої Дії - скільки приречених на тиху смерть проектів не витягували б намарне соки з їх організаторів! :-) А можливо якісь інші проекти пішли б краще, внаслідок додаткової мотивації власне "обіцянки приєднатися" і відповідальності пов'язаної з такою формалізованою обіцянкою.
  • 2005.11.12 | Пані

    Все, 20 волонтерів зібралося! (-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".