МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Lingvo 12

03/07/2008 | stefan
Ukrainian повія-жінка, що займається проституцією; гуляща жінка, проститутка

English prostitute
To offer, as a woman, to a lewd use; to give up to lewdness for hire.
Openly given up to lewdness; devoted to base or infamous purposes.
A woman giver to indiscriminate lewdness; a strumpet; a harlot.
Arabian المومس

Japan 売春婦

Chinese 妓女

Korean 창녀

Еspañol prostituta, ramera; guaricha

Italiano prostituta; puttana; donna di vita; battona(гулящая)

Latina cunnus, lupa, meretrix, proseda, prostibulum
meretricula убогая блудница, жалкая проститутка
schoeniculae проститутки, натиравшиеся схеном schoenus
servulicola невольничья проститутка

Deutsch Prostituierte

Français prostituée; putain,fille publique, prostituée, (зазывающая клиентов) racoleuse

ελληνικα πορνη
μαλαχοι
У грeцькій мові для позначeння "проститутів" (повій чоловічої статі) щe є слово μαλαχοι (буквально "розм"якшeні," звідси в патологічній анатомії тeрмін "остeомаляція," розм"якшeння кісток). Вживається в Новому Завіті (1 Коринтян 6:9).[доповнено Георгієм]

•male prostitute---manlig prostituerad
________________________________________
English entry word
prostitute
Swedish translation
vanära, prostituera {formellt} (verb; transitivt)
________________________________________
English entry word
prostitute oneself
Swedish translation
prostituerar sig (verb)
erbjuda sin kropp till samlag mot betalning
________________________________________
Swedish entry word
fnask [fnas:k] fnasket fnask fnasken noun
prostituerad (informal)
English translation
prostitute, tart
________________________________________
Swedish entry word
prostituerad [prostitu'e:rad] adj.
(kvinna) som ägnar sig åt prostitution
English translation
prostitute
________________________________________
Swedish entry word
sköka [²sj'ö:ka] skökan skökor noun
prostituerad kvinna (archaic)
English translation
prostitute; harlot

•male prostitute manlig prostituerad

Irish striapach f2; meidhreach f2

Suomi huora, portto, prostituoitu

Magyar prostituált, örömlány, prostituál, áruba bocsát

Swahili chancha (ma-), guberi (ma-), hawara (-; ma-),
kahaba (ma-), kiberenge (vi-), kibiritingoma
(vi-), kirukanjia (vi-), malaya (-), mkahaba
(wa-), mkware (wa-), mtalaleshi (wa-),
talaleshi (ma-); barabara (-;ma-), bibi (ma-;-),
kisiki (vi-) (разг.)

Відповіді

  • 2008.03.07 | Георгій

    Re: Lingvo 12

    У грeцькій мові для позначeння "проститутів" (повій чоловічої статі) щe є слово μαλαχοι (буквально "розм"якшeні," звідси в патологічній анатомії тeрмін "остeомаляція," розм"якшeння кісток). Вживається в Новому Завіті (1 Коринтян 6:9).


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".