Економний – економічний???
03/18/2008 | BoaConstriktor
у словниках омонімів подається чітке розмежування цих термінів:
1) заощадливий
2) пов"язаний з економікою.
однак останнім часом все частішеможна почути "економічний двигун" - такий мотор, який економно витрачає паливо.
Які є думки з цього приводу?
невже чергова дурість і необізнаність?
1) заощадливий
2) пов"язаний з економікою.
однак останнім часом все частішеможна почути "економічний двигун" - такий мотор, який економно витрачає паливо.
Які є думки з цього приводу?
невже чергова дурість і необізнаність?
Відповіді
2008.03.18 | заброда
Re: Економний – економічний???
Звісно, можна виколупати з носа якесь "підґрунтя", послатися на етимологію "ойкономіке"... та, на мене, Ваша друга думка - "саме та". То й що? Збагнуть, усвідомлять і встидаються?2008.03.18 | hrushka
Re: Економний – економічний???
Це булоб цікаво обговорити на конференції цеї осини у Львові "Проблеми української термінології". Термінологія мене непокоїть бо там записують терміни в камени й це чи не допровадить до ставлення кайдан на розвиток мови.2008.03.18 | Сергій Вакуленко
Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововживання
Київ: Наукова думка, 1989. – С. 614.2008.03.19 | BoaConstriktor
Re: Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововжива
Дякую, пане Сергію!у мене цієї праці нема (як і багатьох інших, які хотілося б мати)
але, як на мене, економічний проект (і ще деякі випадки, наведені п.Головащуком) та економний проект - це різні речі. Або ж тоді треба застосовувати аналітичні конструкції "цей проект дозволить заощадити/зекономити...."
2008.03.19 | Сергій Вакуленко
Re: Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововжива
BoaConstriktor пише:> Дякую, пане Сергію!
> у мене цієї праці нема (як і багатьох інших, які хотілося б мати)
Може, оце буде легше придбати:
Дмитро Гринчишин, Анатолій Капелюшний, Олександра Сербенська, Зеновій Терлак. Словник-довідник з культури української мови. — Київ: Знання, 2004.
2008.03.20 | hrushka
Re: Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововжива
Чи це означає що замість ефективний можна в певних випадках казати економний? Себто - мій двигун економний а моя промова не економна (за довго триває)?2008.03.27 | Kronk
Re: Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововжива
BoaConstriktor пише:> Дякую, пане Сергію!
> у мене цієї праці нема (як і багатьох інших, які хотілося б мати)
ну то скачайте
http://www.madslinger.com/bookvault/index.html
2008.03.27 | BoaConstriktor
Re: Сергій Головащук. Словник-довідник з правопису та слововжива
дякую, уже зробив закладку, однак я все одно люблю тримати книгу в руках