Відповіді

• 2009.03.20 | stryjko_bojko

  варіянтів є много. кождий має право на існування

  Pavlo пише:
  > Етимологія назви міста "Одеса".
  > Знайшов посилання на "Описание земли Эдисан", яке в 1792 р. склав один із засновників Одеси, інженер Де-Волан. Ця праця вперше видана в книзі "Наследие Ф.П.Де-Волана", мені вона не доступна, на жаль.
  > То чи не логічно припустити, що назва Одеси походить від назви , яку використовував її головний архітектор для опису цієї землі, а не від назви грецької колонії, яка насправді була розташована під болгарською Варною ?
  ===============================
  до тих пір, поки не буде знайдено оригінал

• 2009.03.20 | Max

  Ординська етимологія?

  Pavlo пише:
  > Знайшов посилання на "Описание земли Эдисан", яке в 1792 р. склав один із засновників Одеси, інженер Де-Волан. Ця праця вперше видана в книзі "Наследие Ф.П.Де-Волана", мені вона не доступна, на жаль.
  > То чи не логічно припустити, що назва Одеси походить від назви , яку використовував її головний архітектор для опису цієї землі, а не від назви грецької колонії, яка насправді була розташована під болгарською Варною ?
  Якось спала на гадку мені назва "Едисанська орда". Чи то не є та "земля Эдисан" часом?
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2009.03.20 | Pavlo

    Саме так.

    Max пише:
    > Якось спала на гадку мені назва "Едисанська орда". Чи то не є та "земля Эдисан" часом?
    
    Та сама.
    
    Очаковські татари, північні ногайці
    Мапа західного Едісана, Franz Johann Joseph von Reilly, 1789
    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/a/ac/Jedisan.jpg
    
    http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%BD
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2009.03.23 | Max

      Re: Саме так.

      Дякую.
      
      "Die Otschakowische Tartarei, oder westliches Nogaj auch Jedisan."
      Славна ординська спадщина, ніц не скажеш.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2009.04.14 | Микола Рудь

        Даремно голову ламаємо

        З найдавніших давен це місто було відомо
        під назвою Коцюбіїв.
        Там було розвинене ковальство та виробництво
        морських чайок - тобто були стани ватаг майстрів,
        що цим з ранньої весни заробляли.
        Мабуть, слід шукати у описах Яворницького, та його попередників.
        Коцебу - був значно пізніше.
        Місце Коцюбіїв - так звали аж до 60-х років ХХ ст.
        у Києві на Подолі старі люди, коли говорили про одесу.
        Ніякого донецька люди не відали до кінця 70-х років
        минулого ст., а звали Юзівкою.
        
        Не варто запопадливо бігати та перепитувати
        у москалів та інших зайд як наші міста
        та села звались.