Відповіді

• 2012.04.02 | Мірко

  Наша моряцька мова до великої міри чужа

  хіба крім палуби, щогли, вітрила якора і керма...
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2012.04.02 | hrushka

    Іншими словами,

    що Ви кажите, то коли`б українська держава існувала від часів, скажім, Хмельницького, чи Мазепи чи то першої світової війни, ми`б впроваджували власні слова щодо моряцьких справ чи то мореплавстава.
    
    Тепер запізно, не відповідно, ми стратили зацікавлення, ми тепер менше здібні чи може заліниві?
    
    Можливо є краще слово ніж те що я придумав, але чому не спробувати? Багато нарікають що наша мова не мала можливість в повні розвинутись, то чому тепер не присв`ячуємо ці справі найменшого зацікавлення?

  • 2012.04.02 | stryjko_bojko

    В часи СССР був єдиний інститут інженерів мор.флоту в Одесi

    Мірко пише:
    > Re: Наша моряцька мова до великої міри чужа, хіба крім палуби, щогли, вітрила якора і керма...
    ------------------------
    Єдиний на весь СССР.(Я не рахую морських та річкових училищ та технікумів).Мова навчання була єдина - російська. Англійську мову вивчали
    в ОІІМФі 5років. Морських термінів українською мовою ніхто не вивчав.
    І літератури подібної не існувало.
    ...
    stryjko_bojko навчався в ОІІМФі з 1967 по 1972рр.
    Захистив диплом in English
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2012.04.03 | hrushka

      Зрозумів про менувшину, однак не розумію наміри на майбутнє...

      Кожна жива мова з часом міняється, декотрі слова наберають нове значіння а другі являються ...
      
      Чи наше мовне правело не дозволяє творити питомі слова?
      
      Колись нас завойовники обмежували а тепер ми самі себе будем обмежувати, бо те тeпер вже "спадщина"?

• 2012.04.04 | hrushka

  Сьогодня з пириємністю зауважив ширше користування питомих слів

  Повідомлення подає до відома, що в Японії "буревій" спричинив багато шкоди ...
  
  Як Дюк Елінґтон казав, хто боїться поповнити помилку то нічого художнього не створить ...
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2012.04.05 | Георгій

    Українською: "сьогодні" (а нe "cьогодня"), "з приємністю" (а нe

    ..."з пириємністю...")
    
    Чи Ви, добродію, колись чули отакe: "Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν..." (Луки 4:23)...
    
    Знаю, знаю, Ви нe зрeагуєтe на цe, як Ви ніколи ні на які сигнали з Усeсвіту нe рeагуєтe. Ви "річ у собі," класичний кантівський "ноумeнон."
    
    Усіх благ.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2012.04.07 | hrushka

      Так мані треба. Усі на мене, `Агі` на мене!

      Пальці грубі, вухо старе, ну й очі не довиджують кожну букву в словах .... мабудь краще бавитись з онуками та не морочити людям крижі ...