Перелік тем форуму Українська Мова 2004/11
11/02/2004 | otar
Українська мова відторгає Януковича! :)
Я давно помічав, а після виборів уже точно можу сказати, що "янукович" - це нове слово, яким можна перевіряти мовця на справжню україномовність, як це робилось колись за допомогою слова ...
11/06/2004 | Сонора
Давно бідкаюся з транслітерацією прізвищ в генеалогічних програмах. Здавалося, можна було б користатися з тих же принципів, що й транслітерація назв. Загальний принцип такий, що місце події (народження, шлюб, смер...
11/09/2004 | otar
Ківалов і угорська мова (просто цікавий факт)
Всі, хто хоч трошки знає угорську, мусили би помітити, що прізвище голови нашого ЦВК Ківалов дивовижним чином перегукується зі співзвучними угорськими словами: kiválogatni (дієслово) - вибирати (!!!) kiváló (прикметник; вла...
11/11/2004 | sk
Будь ласка, допоможіть перекласти. цей термін з галузі кераміки. фляндрований візерунок роблять на глечику. не можу знайти англійського відповідника.
11/15/2004 | Antifriz
Як правильно - нескорЕний чи нескОрений? Дякую (-)
11/20/2004 | Бабай
УВАГА! Конкурс "Україна помаранчева"!
Шановні читачі і дописувачі! Бабай оголошує конкурс на коротку статтю/твір "Україна помаранчева"! Ідея така: Стаття розрахована на ПРОСТИХ ІНОЗЕМЦІВ які мало що знають про Україну, вибори, політику - домогосподарок, тінейдж...
11/25/2004 | ladalesia
Na "English" saiti Maidanu -- pyshut' pro CherniGiv i Gorokhiv! Chomu? CherniHiv i Horokhiv! Liudy dobri -- yak po-nashomu vymovliayete? Khiba shcho vzhe i po-nashomu pereishly na G ...
11/29/2004 | Moizey
Несколько лет назад слышал по радио BBC от Севы Новгородцева, что в английском языке есть два слова, которые пишутся с буквой ї (с двумя точками) — naїv и Anaїs. Я ...