Притула: Інцидент із нападом на журналістів у Сімеїзі
03/12/2004 | line305b
9 марта, 2004
Інцидент із нападом на журналістів у Сімеїзі
5 березня у південно-кримському селищі Симеїз в аквапарку, на землях якого розташована так звана “галявина протесту” кримських татар, сталася бійка між репатріантами і проросійськими козаками. В результаті постраждала знімальна група російської телекомпанії “Перший канал”.
Як стало відомо зі слів очевидців, козаки прийшли разом з робітниками, яких найняв президент фірми “Крим-болгар-південь-сервіс”, що є власником аквапарку, депутат кримського парламенту Микола Янакі для встановлення паркану, який розширив би земельну ділянку для будівництва другої черги аквапарку. Бійка почалася, коли робітники знесли один із 12 встановлених кримськими татарами тимчасових дерев`яних будиночків. Під час бійки постраждав оператор знімальної групи російського “Першого каналу”, якого вдарили по голові і розбили об`єктив відеокамери. За словами власного кореспондента “Першого каналу” в Криму Олени Іваниченко, міліція спершу не втручалася у бійку, але потім розтягла конфліктуючі сторони. Оператор Вадим Теличев, який постраждав, пройшов медичний огляд і попрямував до Симферополя, щоб передати до Москви відзнятий відеоматеріал.
За словами Олени Іваниченко, телевізійна група “Першого каналу” планує подавати до суду на тих, хто побив оператора, за завдання йому тілесних пошкоджень. Власкор “Першого каналу” повідомила, що її група прибула на місце події на запрошення колег з українського телеканалу “Інтер”, які теж взяли участь у зіткненні.
У Центрі громадських зв’язків Головного Управління МВС України в Криму підтвердили факт бійки і побиття оператора. Водночас, правоохоронці стверджують, що на місце події оперативно виїхала слідча група, яка провела відповідні заходи. Вже встановлено особу, яка вдарила по камері, вирішується питання про порушення кримінальної справи. Російський відеооператор серйозно не постраждав, у нього лише синець під оком.
Тим часом один з керівників Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що події в Симеїзі – провокація. За його словами, йде силове закріплення раніше захопленої бізнес-структурами південно-бережної землі. Адже кілька місяців тому на одному із засідань Ради міністрів Криму її голова Сергій Куницин заявив, що документи на землекористування під аквапарк були отримані з порушенням чинного законодавства, а частина території, на якій він збудований, є територією заповідника. І саме будівництво другої черги аквапарку стало поштовхом до самозахоплень землі кримськими татарами влітку минулого року.
Нагадаю, що пан Микола Янакі – в минулому зять екс-спікера кримського парламенту Леоніда Грача. І дозвіл на будівництво аквапарку на території, яка до цього вважалася заповідною, був отриманий в часи, коли Леонід Грач очолював кримську владу, а Микола Янакі був одружений з донькою спікера. Тепер власник аквапарку не тільки розлучився із дружиною, але й вийшов із фракції комуністів у Верховній Раді АРК і зблизився із СДПУ(о). Тож, як відзначив Рефат Чубаров, не дивно, що журналісти “Інтеру” виявилися причетними до інциденту в Симеїзі, в якому постраждав оператор російського телеканалу.
Володимир Притула, RFE/RL
Інцидент із нападом на журналістів у Сімеїзі
5 березня у південно-кримському селищі Симеїз в аквапарку, на землях якого розташована так звана “галявина протесту” кримських татар, сталася бійка між репатріантами і проросійськими козаками. В результаті постраждала знімальна група російської телекомпанії “Перший канал”.
Як стало відомо зі слів очевидців, козаки прийшли разом з робітниками, яких найняв президент фірми “Крим-болгар-південь-сервіс”, що є власником аквапарку, депутат кримського парламенту Микола Янакі для встановлення паркану, який розширив би земельну ділянку для будівництва другої черги аквапарку. Бійка почалася, коли робітники знесли один із 12 встановлених кримськими татарами тимчасових дерев`яних будиночків. Під час бійки постраждав оператор знімальної групи російського “Першого каналу”, якого вдарили по голові і розбили об`єктив відеокамери. За словами власного кореспондента “Першого каналу” в Криму Олени Іваниченко, міліція спершу не втручалася у бійку, але потім розтягла конфліктуючі сторони. Оператор Вадим Теличев, який постраждав, пройшов медичний огляд і попрямував до Симферополя, щоб передати до Москви відзнятий відеоматеріал.
За словами Олени Іваниченко, телевізійна група “Першого каналу” планує подавати до суду на тих, хто побив оператора, за завдання йому тілесних пошкоджень. Власкор “Першого каналу” повідомила, що її група прибула на місце події на запрошення колег з українського телеканалу “Інтер”, які теж взяли участь у зіткненні.
У Центрі громадських зв’язків Головного Управління МВС України в Криму підтвердили факт бійки і побиття оператора. Водночас, правоохоронці стверджують, що на місце події оперативно виїхала слідча група, яка провела відповідні заходи. Вже встановлено особу, яка вдарила по камері, вирішується питання про порушення кримінальної справи. Російський відеооператор серйозно не постраждав, у нього лише синець під оком.
Тим часом один з керівників Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що події в Симеїзі – провокація. За його словами, йде силове закріплення раніше захопленої бізнес-структурами південно-бережної землі. Адже кілька місяців тому на одному із засідань Ради міністрів Криму її голова Сергій Куницин заявив, що документи на землекористування під аквапарк були отримані з порушенням чинного законодавства, а частина території, на якій він збудований, є територією заповідника. І саме будівництво другої черги аквапарку стало поштовхом до самозахоплень землі кримськими татарами влітку минулого року.
Нагадаю, що пан Микола Янакі – в минулому зять екс-спікера кримського парламенту Леоніда Грача. І дозвіл на будівництво аквапарку на території, яка до цього вважалася заповідною, був отриманий в часи, коли Леонід Грач очолював кримську владу, а Микола Янакі був одружений з донькою спікера. Тепер власник аквапарку не тільки розлучився із дружиною, але й вийшов із фракції комуністів у Верховній Раді АРК і зблизився із СДПУ(о). Тож, як відзначив Рефат Чубаров, не дивно, що журналісти “Інтеру” виявилися причетними до інциденту в Симеїзі, в якому постраждав оператор російського телеканалу.
Володимир Притула, RFE/RL
Відповіді
2004.03.12 | line305b
У Криму триває скандал довкола побиття російського оператора
У Криму триває скандал довкола побиття оператора російського телеканалуУ Криму триває скандал довкола побиття оператора російського телеканалу. Місцеві правоохоронці порушили кримінальну справу за фактом нападу на журналістів, що стався 5 березня в селищі Симеїз, яке розташоване на території Великої Ялти. Тоді під час зйомок конфліктної ситуації між учасниками кримськотатарського наметового містечка і робітниками підприємства «Крим-болгар-південь-сервіс» була розбита відеокамера «Першого каналу», а телеоператор Вадим Теличев отримав тілесні ушкодження.
Кримська Асоціація вільних журналістів і Комітет з моніторингу свободи преси в Криму у вівторок 9 березня висловили глибоку стурбованість нападом на журналістів кореспондентської групи російської телекомпанії «Перший канал». Журналістські організації висловили рішучий протест проти будь-яких силових спроб перешкодити законній журналістській діяльності і закликали правоохоронні органи провести всебічне та об'єктивне розслідування інциденту, покарати як осіб, які напали на журналістів, так і тих, хто спровокував це зіткнення.
Але ще до оприлюднення цієї заяви стало відомо, що ялтинська міліція порушила кримінальну справу за фактом завдання тележурналісту Вадиму Теличеву тілесних пошкоджень, але за статтею 296 – злісне хуліганство. Керівник кримського корпункту “Першого каналу” Олена Іваниченко повідомила, що домагатиметься перекваліфікації цієї справи на статтю 171 - перешкоджання роботі журналіста. За її словами, Вадим Теличев пройшов процедуру судово-медичної експертизи. Лікарі підозрюють у телеоператора тріщину третього хребця, зафіксували численні пошкодження передпліччя, плеча і кисті руки, травму вуха.
У Центрі громадських зв’язків Головного управління МВС України в Криму повідомили, що підозрювані в нападі на телеоператора особи встановлені, але поки що не затримані. Там не виключають, що перекваліфікація цієї справи на іншу статтю справді можлива.
Меджліс поки що ніяк не коментує інцидент, але неофіційно там повідомили, що розцінюють його як сплановану провокацію проти доведених до відчаю репатріантів. “В Криму розпочалася війна за землю. Проти нас не тільки чиновники і різноманітні політики-шовіністи, проти нас і продажні журналісти”, - заявляють кримські татари.
Один із керівників Меджлісу Ільмі Умеров заявив у інтерв’ю місцевим журналістам, що в цій ситуації правоохоронці мусять виконати свою роботу і, якщо є винні, то вони мають бути покарані.
Тим часом голова Ради міністрів Криму Сергій Куницин заявив, що відповідальність за інцидент в Симеїзі, пов’язаний з побиттям журналіста російської телекомпанії, несе керівництво аквапарку, зокрема депутат Верховної Ради АРК, директор компанії "Крим-болгар-південь-сервіс" Микола Янакі. Він вважає, що приводом для конфлікту стало спорудження паркану довкола аквапарку, на території якого розташоване кримськотатарське наметове містечко. Як відзначив кримський прем’єр, у Миколи Янакі не було дозволу на будівництво, тож саме він спровокував конфлікт, під час якого телеоператор отримав тілесні ушкодження. Зараз будівельні роботи на території аквапарку призупинені "наказом по лінії цивільної оборони до прояснення всіх обставин", повідомив Сергій Куницин.
Володимир Притула, RFE/RL