Візит до CША (/)
10/30/2008 | Георгій
Архіпастирський візит Святійшого Патріарха Філарета в США
24 жовтня 2008 року в аеропорту Нью-Йорку Генеральний Консул України Микола Кириченко та його помічник Богдан Мовчан привітали Патріаршу Делегацію та перепровадили через американську митницю. Протоієрей Олег Жовнірович та пан Володимир Могучий прилучилися до Патріаршої Делегації й допомогли в супроводі Делегації до рейсу New York-West Palm Beach. В аеропорту Флориди вірні Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату - протоієрей Віктор Полярний, протоієрей Богдан Згоба, панство Олексій і Галина Воскобійник та пан Леонід Гусак привітали Делегацію Київського Патріархату, на чолі зі Святійшим Отцем нашим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом.
В суботу, 25 жовтня 2008 р., в церковній залі парафії Святого Миколая в Купер Ситі, Флорида, зібралися Настоятелі, Голови Парафіяльних Урядів та вірні Материнської Церкви на Річні Загальні Збори членів Вікаріату Української Православної Церкви Київського Патріархату в США.
В неділю, 26 жовтня, о 9 годині на подвір’ї храму з нетерпінням вже чекали Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета наймолодші члени Громади Святого Миколая – Владислав Скірко,Таня Федак та Денис Яремкевич. При в’їзді на подвір’я Голова Сестрицтва Святої Ольги – пані Марія Зулим привітала Патріарха і вручила букет квітів. Наймолодші члени парафії Святого Миколая – Денис Яремкевич,Таня Федак і Владислав Скірко віршиком привітали Святійшого, а Культурно-Освітний Референт - пані Зіновія Гавірко теплими словами привітала Патріарха від імені всієї української громади. Денис, Владик і Таня трояндами простеляли дорогу до дверей Храму, де Святійшого Отця хлібом-сіллю привітав Голова Парафії Святого Миколая – пан Леонід Гусак.
При вході до церкви протоієрей Віктор Полярний запросив Владику Філарета до храму, щоб разом помолитися із зібраним народом за кращу долю нашої Святої Церкви та Українського Народу.
Під диригуванням пана Петра Мазепи церковний хор вміло і зворушливо проспівав «Достойно є і це є істина», а Патріарх у супроводі Архиєпископа Димитрія, архимандритів Єпіфанія й Питирима, та священиків Віктора Полярного, Богдана Згоби, Олександра Двінятина, Бориса Забродського, Михайла Цюмана, Ярослава Яріша, Павла Королюка, Віктора Боровського зайшов до храму.
Перед закінченням Божественної Літургії Патріарх Філарет виголосив наукову і змістову проповідь про Сівача – Ісуса Христа, та вшанував орденами й грамотами за заслуги перед Помісною Українською Православною Церквою та побожним українським народом:
Архимандрита Питирима, прот. Олександра Двінятина, прот. Богдана Згобу, прот. Махайла Пасєку, прот. Бориса Забродського, прот. Віктора Полярного, панство Олексія і Галину Воскобійників, Івана Заковоротного, Юрія Федоріва, Івана Богданіва, Михайла Забродського, добродійку Валентину Полярну, Анну Федак, Марію Зулим, Галину Макогонюк, Зіновію Гавірко, Орисю Грам’як, Іванку Богданів, Галину Слюсаренко, панство Анну і Василя Турко, Леоніда Гусака, Анатолія Фалька, Марію Кревенко.
Многоліттям Святійшому Патріарху Київському Філарету, архиєпископу Димитрію і всім присутнім завершено богослужіння у храмі Святого Миколая.
У переповненій церковній залі зібралася велика кількість українців і де всі насолоджувалися стравами приготованими парафіяльними сестрицями. Голова парафії Леонід Гусак привітав Патріаршу Делегацію на чолі з Патріархом Київським і всієї Руси-України Філарета і всіх присутніх та запросив Патріарха Філарета до слова.
Патріарх в своєму виступі привітав присутніх і згадав, що якраз при кінці місяця жовтня виповнюється 10 років, коли вперше, як Київський Патріарх приїхав на американську землю і відвідав парафію Святителя Миколая в Купер Ситі і цей рік для нас є ювілейним. Патріарх побажав, щоб Господь дарував всім нам добре здоров’я та згадав і тих, що вже переселилися у вічне життя, а зокрема Владику Степана Біляка, який служив в цій парафії довгі роки, а потім став єпископом. Також Святійший Владика дав розлогу відповідь на питання «Якою мовою повинно відправлятися Богослужіння?». Патріарх згадав слова апостола Павла: «Краще в Церкві сказати п’ять слів зрозумілою мовою, ніж тисячу слів незрозумілою». Отже, треба молитися тією мовою, яка приводить людину до Бога, до Царства Небесного і до вічного життя. Патріарх відзначив, що наша Церква Київського Патріархату в США є частиною розбудови Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату.
Протоієрей Віктор Полярний привітав Патріарха Київського і всієї Руси-України, Філарета, Преосвященного архиєпископа Димитрія, духовенство і всіх присутніх. Отець Віктор подякував за присутність на цій урочистості гостям, які приїхали з Норт Порту, східного узбережжя Америки, Чикаго, Клівленду й інших місць Америки. Також він привітав наших братів греко-католиків та їхнього настоятеля отця Матвія Шродера. Протоієрей Віктор на закінчення свого виступу процитував слова Патріарха Філарета, виголошені 9 жовтня на Харківщині: «Якщо буде в наших серцях любов, то ми зможемо подолати всі роз’єднання, які існують сьогодні у суспільстві і Церкві».
Відтак отець прочитав два нижче надруковані листи:
26 жовтня 2008 року
Патріарху Київському і всієї Руси-України ФІЛАРЕТУ
Ваша Святосте!
З глибини наших сердець прийміть найщиріші вітання із західного побережжя Америки, а саме від вірних дітей Материнської Церкви з Каліфорнії, які не повірили ласощам і обіцянкам так званих «канонічних» владик, бо ми були, є і будемо завжди з Вами, наш улюблений Владико.
Ваша Святосте, ми часто згадуємо Ваші теплі слова під час нашої подорожі на Батьківщину і безмежно цінуємо Ваш величезний внесок у розбудові Святої Церкви наших батьків.
Хотілося б ще раз отримати Вашого благословення. Сімейні обставини і далека віддаль не дають нам можливості бути присутніми на архиєрейській Літургії і прийнятті у Парафії Святого Миколая, але всією душею і всім серцем ми завжди з Вами.
Святіший Владико, прийміть від нашої родини дар любові в сумі $1,100, з яких тисячу передаємо на прес-фонд друку книг Київського Патріархату, а сто доларів для Вашого особистого розпорядження.
Лишаємося з правдивою пошаною і просимо Вашого благословення.
Маруся і Іван Гнип,
Каліфорнія, США
26 жовтня 2008 року
Патріарху Київському і всієї Руси України ФІЛАРЕТУ
Ваша Святосте!
Матушка Віра і я вітаємо Вашу Святість з Вашим архипастирським візитом до США. Нажаль, наші церковні обставини не дозволяють нам приїхати і попросити Вашого благословення. Святіший Владико прийміть від нашої родини дар любові в сумі $500. Лишаємося з правдивою пошаною і просимо Вашого благословення.
Протоієрей Георгій і матушка Ощаповські,
Брансвік, Огайо
На завершення візиту архипастирського торжества Преосвященний Архиєпископ Димитрій привітав учасників урочистостей і нагадав, що в настоятеля храму припадають події, які треба згадати, а саме: при кінці місяця жовтня протоієрею Віктору виповняється 73 роки з дня народження, і 10-річниця рукоположення в сан диякона. Присутні, з добрим настроєм проспівали многоліття, а внучка протоієрея Віктора – Таня Федак піднесла торт з побажанням «Happy Birthday, Didunia!»
30 жовтня Патріарша Делегація через Нью-Йорк благополучно відбула в Україну. Відтепер вірні Української Церкви в Америці з нетерпінням чекатимуть нового Патріаршого Візиту.
Слава Богу і слава Україні!
Протоієрей Віктор ПОЛЯРНИЙ
Джерело: Прес-центр Київської Патріархії.
http://www.cerkva.info/2008/10/30/vizit_USA.html
24 жовтня 2008 року в аеропорту Нью-Йорку Генеральний Консул України Микола Кириченко та його помічник Богдан Мовчан привітали Патріаршу Делегацію та перепровадили через американську митницю. Протоієрей Олег Жовнірович та пан Володимир Могучий прилучилися до Патріаршої Делегації й допомогли в супроводі Делегації до рейсу New York-West Palm Beach. В аеропорту Флориди вірні Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату - протоієрей Віктор Полярний, протоієрей Богдан Згоба, панство Олексій і Галина Воскобійник та пан Леонід Гусак привітали Делегацію Київського Патріархату, на чолі зі Святійшим Отцем нашим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом.
В суботу, 25 жовтня 2008 р., в церковній залі парафії Святого Миколая в Купер Ситі, Флорида, зібралися Настоятелі, Голови Парафіяльних Урядів та вірні Материнської Церкви на Річні Загальні Збори членів Вікаріату Української Православної Церкви Київського Патріархату в США.
В неділю, 26 жовтня, о 9 годині на подвір’ї храму з нетерпінням вже чекали Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета наймолодші члени Громади Святого Миколая – Владислав Скірко,Таня Федак та Денис Яремкевич. При в’їзді на подвір’я Голова Сестрицтва Святої Ольги – пані Марія Зулим привітала Патріарха і вручила букет квітів. Наймолодші члени парафії Святого Миколая – Денис Яремкевич,Таня Федак і Владислав Скірко віршиком привітали Святійшого, а Культурно-Освітний Референт - пані Зіновія Гавірко теплими словами привітала Патріарха від імені всієї української громади. Денис, Владик і Таня трояндами простеляли дорогу до дверей Храму, де Святійшого Отця хлібом-сіллю привітав Голова Парафії Святого Миколая – пан Леонід Гусак.
При вході до церкви протоієрей Віктор Полярний запросив Владику Філарета до храму, щоб разом помолитися із зібраним народом за кращу долю нашої Святої Церкви та Українського Народу.
Під диригуванням пана Петра Мазепи церковний хор вміло і зворушливо проспівав «Достойно є і це є істина», а Патріарх у супроводі Архиєпископа Димитрія, архимандритів Єпіфанія й Питирима, та священиків Віктора Полярного, Богдана Згоби, Олександра Двінятина, Бориса Забродського, Михайла Цюмана, Ярослава Яріша, Павла Королюка, Віктора Боровського зайшов до храму.
Перед закінченням Божественної Літургії Патріарх Філарет виголосив наукову і змістову проповідь про Сівача – Ісуса Христа, та вшанував орденами й грамотами за заслуги перед Помісною Українською Православною Церквою та побожним українським народом:
Архимандрита Питирима, прот. Олександра Двінятина, прот. Богдана Згобу, прот. Махайла Пасєку, прот. Бориса Забродського, прот. Віктора Полярного, панство Олексія і Галину Воскобійників, Івана Заковоротного, Юрія Федоріва, Івана Богданіва, Михайла Забродського, добродійку Валентину Полярну, Анну Федак, Марію Зулим, Галину Макогонюк, Зіновію Гавірко, Орисю Грам’як, Іванку Богданів, Галину Слюсаренко, панство Анну і Василя Турко, Леоніда Гусака, Анатолія Фалька, Марію Кревенко.
Многоліттям Святійшому Патріарху Київському Філарету, архиєпископу Димитрію і всім присутнім завершено богослужіння у храмі Святого Миколая.
У переповненій церковній залі зібралася велика кількість українців і де всі насолоджувалися стравами приготованими парафіяльними сестрицями. Голова парафії Леонід Гусак привітав Патріаршу Делегацію на чолі з Патріархом Київським і всієї Руси-України Філарета і всіх присутніх та запросив Патріарха Філарета до слова.
Патріарх в своєму виступі привітав присутніх і згадав, що якраз при кінці місяця жовтня виповнюється 10 років, коли вперше, як Київський Патріарх приїхав на американську землю і відвідав парафію Святителя Миколая в Купер Ситі і цей рік для нас є ювілейним. Патріарх побажав, щоб Господь дарував всім нам добре здоров’я та згадав і тих, що вже переселилися у вічне життя, а зокрема Владику Степана Біляка, який служив в цій парафії довгі роки, а потім став єпископом. Також Святійший Владика дав розлогу відповідь на питання «Якою мовою повинно відправлятися Богослужіння?». Патріарх згадав слова апостола Павла: «Краще в Церкві сказати п’ять слів зрозумілою мовою, ніж тисячу слів незрозумілою». Отже, треба молитися тією мовою, яка приводить людину до Бога, до Царства Небесного і до вічного життя. Патріарх відзначив, що наша Церква Київського Патріархату в США є частиною розбудови Помісної Української Православної Церкви Київського Патріархату.
Протоієрей Віктор Полярний привітав Патріарха Київського і всієї Руси-України, Філарета, Преосвященного архиєпископа Димитрія, духовенство і всіх присутніх. Отець Віктор подякував за присутність на цій урочистості гостям, які приїхали з Норт Порту, східного узбережжя Америки, Чикаго, Клівленду й інших місць Америки. Також він привітав наших братів греко-католиків та їхнього настоятеля отця Матвія Шродера. Протоієрей Віктор на закінчення свого виступу процитував слова Патріарха Філарета, виголошені 9 жовтня на Харківщині: «Якщо буде в наших серцях любов, то ми зможемо подолати всі роз’єднання, які існують сьогодні у суспільстві і Церкві».
Відтак отець прочитав два нижче надруковані листи:
26 жовтня 2008 року
Патріарху Київському і всієї Руси-України ФІЛАРЕТУ
Ваша Святосте!
З глибини наших сердець прийміть найщиріші вітання із західного побережжя Америки, а саме від вірних дітей Материнської Церкви з Каліфорнії, які не повірили ласощам і обіцянкам так званих «канонічних» владик, бо ми були, є і будемо завжди з Вами, наш улюблений Владико.
Ваша Святосте, ми часто згадуємо Ваші теплі слова під час нашої подорожі на Батьківщину і безмежно цінуємо Ваш величезний внесок у розбудові Святої Церкви наших батьків.
Хотілося б ще раз отримати Вашого благословення. Сімейні обставини і далека віддаль не дають нам можливості бути присутніми на архиєрейській Літургії і прийнятті у Парафії Святого Миколая, але всією душею і всім серцем ми завжди з Вами.
Святіший Владико, прийміть від нашої родини дар любові в сумі $1,100, з яких тисячу передаємо на прес-фонд друку книг Київського Патріархату, а сто доларів для Вашого особистого розпорядження.
Лишаємося з правдивою пошаною і просимо Вашого благословення.
Маруся і Іван Гнип,
Каліфорнія, США
26 жовтня 2008 року
Патріарху Київському і всієї Руси України ФІЛАРЕТУ
Ваша Святосте!
Матушка Віра і я вітаємо Вашу Святість з Вашим архипастирським візитом до США. Нажаль, наші церковні обставини не дозволяють нам приїхати і попросити Вашого благословення. Святіший Владико прийміть від нашої родини дар любові в сумі $500. Лишаємося з правдивою пошаною і просимо Вашого благословення.
Протоієрей Георгій і матушка Ощаповські,
Брансвік, Огайо
На завершення візиту архипастирського торжества Преосвященний Архиєпископ Димитрій привітав учасників урочистостей і нагадав, що в настоятеля храму припадають події, які треба згадати, а саме: при кінці місяця жовтня протоієрею Віктору виповняється 73 роки з дня народження, і 10-річниця рукоположення в сан диякона. Присутні, з добрим настроєм проспівали многоліття, а внучка протоієрея Віктора – Таня Федак піднесла торт з побажанням «Happy Birthday, Didunia!»
30 жовтня Патріарша Делегація через Нью-Йорк благополучно відбула в Україну. Відтепер вірні Української Церкви в Америці з нетерпінням чекатимуть нового Патріаршого Візиту.
Слава Богу і слава Україні!
Протоієрей Віктор ПОЛЯРНИЙ
Джерело: Прес-центр Київської Патріархії.
http://www.cerkva.info/2008/10/30/vizit_USA.html