Відповіді

• 2009.10.10 | цитата дня

  Колесніченко: Відбувається умисна "дебілізація"

  http://ua.korrespondent.net/ukraine/991435

• 2009.10.10 | Георгій

  Re: Неродной язык ухудшает интеллектуальный потенциал на 25-60%

  цитата дня пише:
  >Согласно новейшим исследованиям ученных обучение ребенка на неродном языке ухудшает его интеллектуальный потенциал на 25-60%. По выводам педагогов происходит умышленная “дебилизация” русскоязычной молодежи”.
  (ГП) Мабуть варто додати, що ця дeбілізація вжe досягнула настільки катастрофічного рівня, що її жeртви пишуть російськe слово "учeный" з двома "н."
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2009.10.11 | Roman-br

    Georgiu

    Uvazhaemii Gerogii
    Uchenii s dvumya "n" oznachet na russkom "dressirovannnii", poetomu ya dumaiu tut eto namereno avtor posta postavil dvoenoe "n". Sm. k primeru
    
    http://www.slovopedia.com/3/211/846844.html

  • 2009.10.11 | kfmn

    Re: Неродной язык ухудшает интеллектуальный потенциал на 25-60%

    Георгій пише:
    > цитата дня пише:
    > >Согласно новейшим исследованиям ученных обучение ребенка на неродном языке ухудшает его интеллектуальный потенциал на 25-60%. По выводам педагогов происходит умышленная “дебилизация” русскоязычной молодежи”.
    > (ГП) Мабуть варто додати, що ця дeбілізація вжe досягнула настільки катастрофічного рівня, що її жeртви пишуть російськe слово "учeный" з двома "н."
    
    Очевидно, реплику Колесниченко, напечатанную по-украински в "Корреспонденте", перевёл с украинского на русский один из тех несчастных русскоязычных детей, учившихся в украинской школе и никогда не изучавших родного языка, поэтому не могущих грамотно писать ни по-русски, ни по-украински. Некоторые из них, например, не подозревают о существовании буквы "ы".
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2009.10.12 | Сергій Вакуленко

      Усі ми вчені, тільки навчені кожен свого

      Хтось, приміром, навчений боронити бовдурів і невігласів тільки за те, що вони свої, "язичні":
      
      kfmn пише:
      
      > Очевидно, реплику Колесниченко, напечатанную по-украински в "Корреспонденте", перевёл с украинского на русский один из тех несчастных русскоязычных детей, учившихся в украинской школе и никогда не изучавших родного языка, поэтому не могущих грамотно писать ни по-русски, ни по-украински. Некоторые из них, например, не подозревают о существовании буквы "ы".
      
      Ось де Ваші дітки бавляться:
      
      Председатель Совета Правозащитного Общественного Движения «Русскоязычная Украина» Вадим Колесниченко в своем выступлении заявил:
      
      1. На Украине дискриминированы более чем 17 миллионов людей – коренных граждан Украины, родным языком для которых является русский;
      
      2. За 18 лет независимости Украины количество школ с русским языком уменьшилось на 3 тысячи – их сменили на украиноязычные, а численность учеников в них 7 раз – до 480 тысяч. А ведь согласно новейшим исследованиям ученных обучение ребенка на неродном языке ухудшает его интеллектуальный потенциал на 25-60%;
      
      http://sevastopol.su/world.php?id=15639
      
      http://www.russkie.org/index.php?module=fullitem&id=16660
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2009.10.12 | kfmn

        Re: Усі ми вчені, тільки навчені кожен свого

        Сергій Вакуленко пише:
        > Хтось, приміром, навчений боронити бовдурів і невігласів тільки за те, що вони свої, "язичні":
        >
        
        Бовдур він і є бовдур, нащо його боронити.
        
        > kfmn пише:
        >
        > > Очевидно, реплику Колесниченко, напечатанную по-украински в "Корреспонденте", перевёл с украинского на русский один из тех несчастных русскоязычных детей, учившихся в украинской школе и никогда не изучавших родного языка, поэтому не могущих грамотно писать ни по-русски, ни по-украински. Некоторые из них, например, не подозревают о существовании буквы "ы".
        >
        > Ось де Ваші дітки бавляться:
        >
        > Председатель Совета Правозащитного Общественного Движения «Русскоязычная Украина» Вадим Колесниченко в своем выступлении заявил:
        >
        > 1. На Украине дискриминированы более чем 17 миллионов людей – коренных граждан Украины, родным языком для которых является русский;
        >
        > 2. За 18 лет независимости Украины количество школ с русским языком уменьшилось на 3 тысячи – их сменили на украиноязычные, а численность учеников в них 7 раз – до 480 тысяч. А ведь согласно новейшим исследованиям ученных обучение ребенка на неродном языке ухудшает его интеллектуальный потенциал на 25-60%;
        >
        > http://sevastopol.su/world.php?id=15639
        >
        > http://www.russkie.org/index.php?module=fullitem&id=16660
        
        Доклад Колесниченко в ОБСЕ лежит здесь:
        http://www.osce.org/documents/odihr/2009/10/40058_ru.pdf
        
        и там, действительно, "ученные" Признаю, ошибка тянется из первоисточника. Интересно, что текст производит впечатление машинного перевода (слегка подредактированного) с украинского на русский: "РусскоязычНА Украина", "политика этноцида, определяемого ЮНЕСКО как любое действие НАПРАВЛЕНО на лишение этнических черт..." и т.д.
        
        Но это всё форма. Содержание важнее.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей

        • 2009.10.12 | Сергій Вакуленко

          Re: Усі ми вчені, тільки навчені кожен свого

          kfmn пише:
          
          > Содержание важнее.
          
          Про зміст узагалі краще мовчати. 25-60% від чого? І яким відсоткоміром ті відсотки міряно?

    • 2009.10.14 | Philippe de Chènevière

      "никогда не изучавших родного языка"

      "никогда не изучавших родного языка" - це, даруйте, якою мовою? Як на мене, це теж автоматизований переклад з української. Я б "радной язик" поставив у знахідному, а не в родовому, як це роблять українці.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей

      • 2009.10.14 | kfmn

        о родительном падеже в отрицательных оборотах

        Philippe de Chènevière пише:
        > "никогда не изучавших родного языка" - це, даруйте, якою мовою? Як на мене, це теж автоматизований переклад з української. Я б "радной язик" поставив у знахідному, а не в родовому, як це роблять українці.
        
        О замене винительного родительным падежом при отрицании в русском языке см. "Русская грамматика", Институт русского языка АН СССР, М., 1981: http://rusgram.narod.ru/2661-2673.html#2667. В частности, "форма род. п. предпочитается в неразговорных контекстах, а именно: а) при причастиях и деепричастиях" (§ 2670). В данном случае управление осуществляется как раз причастием, отрицание наличествует, следовательно, предпочтителен родительный падеж.

• 2009.10.14 | Ігор

  Re: Неродной язык ухудшает интеллектуальный потенциал на 25-60%

  Як цікаво! Тобто коли наша "еліта" відправляє навчатися своїх діточок за кордон, то вона їх навмисне дебілами робить? Який жах! Чи може в них англійська - рідна мова?
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2009.10.14 | псевдоквази

    А для них один рідний - фєня. Так що нема різниці.