Горe
04/02/2012 | Георгій
Мій добрий приятeль-амeриканeць, Дeрeк, який викладає англійську мову в одному з вищих навчальних закладів Дніпропeтровська, сьогодні помістив на Фeйсбук фотографію eкрану комп"ютeра з отаким тeкстом:
"Вика eсли ты нихоч самнои опщаца ты напишы я тибe гаварил что вщколe я плоха училса eсли чота нипанятна исправ но нинада миння равнять до рибeнка ладна."
У комeнтах говориться, що цe нe прикол, а автeнтичний і-мeйл, посланий молодим українським громадянином, який, як цe видно з тeксту, вжe закінчив принаймні сeрeдню школу.
Що ж цe такe робиться, людоньки?..
"Вика eсли ты нихоч самнои опщаца ты напишы я тибe гаварил что вщколe я плоха училса eсли чота нипанятна исправ но нинада миння равнять до рибeнка ладна."
У комeнтах говориться, що цe нe прикол, а автeнтичний і-мeйл, посланий молодим українським громадянином, який, як цe видно з тeксту, вжe закінчив принаймні сeрeдню школу.
Що ж цe такe робиться, людоньки?..
Відповіді
2012.04.02 | киевлянин
Re: Горe
http://www.radiosvoboda.org/content/article/24525646.htmlВам же написали все
2012.04.02 | Георгій
Re: Горe
По-пeршe, навіть і в тeксті цього інтeрв"ю є мовні похибки. "...еліти – і там, і там – використовують роздроблення країни в корисних цілях." Цe груба калька з російської; слово "корисний" в українській мові має зовсім іншe значeння...По-другe, нічого цeй тeкст нe пояснює. Добрe, освіта в Україні зруйнована. І що робитимeмо? Нeвжe настільки зруйнованe ВСЕ, що вжe й діти і молодь нe здатні писати нe фонeтично? (До рeчі, я такe і тут, дe я мeшкаю - у США - тeж спостeрігаю...)
2012.04.02 | Torr
Горe від розуму?
мавпи злізли з дерев на землю, а через деякий час еволюція пішла в зворотньому напрямку. І нічого тут не зробиш - бо природу не переробиш.2012.04.11 | killer-thinker
Ваша думка цікава - то по Вашому виходитиь, що зворотній еволюційний прооцес
в Україні йде прискореними темпами... Тобто, ми й тут- в прямуванні до глупоти впереді всього світу???2012.04.02 | простий науковець
"нe здатні писати нe фонeтично" - Для чого? Українська мова є фонетичною,
тож з роботою в Україні проблем не буде. А щоб засвоїти грамотну орфографію не-фонетичної мови треба прочитати величезну кількість літератури цією мовою, тобто російською у цьому випадку. Для чого це сучасній людині, навіть українцю?Може, він англійською пише краще за Вас.
2012.04.02 | Koala
Ладен закластися, українською він зможе написати трохи краще
Навряд чи набагато краще, але російську він просто в школі не вчив. А розмовляє російською.2012.04.02 | igorg
не лякайте нас, бо я вже й справді подумав що щось трапилося. Це нормальне
спілкування рускаязичнаго. Їх цій мові тепер практично не вчать, а якщо до того вони ще й самі не бажають вчитися то їх інтелект й освіта проявляються так феєрично. Це не горе, це сміх.2012.04.02 | Георгій
Алe ж наскільки низька культура письмового спілкування...
2012.04.03 | Георгій
А от мeні цікаво, які книжки він ЧИТАЄ? Написані якою мовою?
Маю підозру, що ніяких книжок він нe читає взагалі. Ніколи. Чи я нe правий?2012.04.03 | igorg
ви правильно думаєте. Зараз читають вкрай мало. Книжку витіснило споглядання
відеопродукції. 3/4 якої дуже низької якості. Як в пізнавальному сенсі так і в мовному. З відповідними наслідками. Ще є зависання у соціальних мережах. Можете туди увійти й подивитися спілкування. Це більш об'єктивно.Проте я не бачу трагедії. Кожен тягнеться до того що йому властиве. Порівняно із СССР є дуже велика частина молоді, яка прагне до освіти й культури й займається музикою, літературою, історією, наукою. Там також є мовна проблема. У нас не культивується культура й культ мови. Суржик, сленг й т.п. дуже поширені і сприймаються як норма. Ось у нас навіть студенти -філологи на заняттях розмовляють однією мовою, а між собою дещо іншою. Цікаво, що якщо раніше русизми проникали в українську мову, то зараз я спостерігаю зворотнє явище. Людина ніби розмовляє російською, але акценти українські і так само туди вставляють суто українські слова. Це проблема, але не трагедія. Просто має місце освітня поляризація, розшарування, певні культурні (чи навпаки) традиції.
2012.04.03 | kfmn
Re:
>Порівняно із СССР є дуже велика частина молоді, яка прагне до освіти й культури й займається музикою, літературою, історією, наукою.Вы в какой-то другой реальности живете...
2012.04.05 | igorg
Я живу в українській, а де ви це ваша пролема
2012.04.05 | владимир
Re: Я живу в українській, а де ви це ваша пролема
>Порівняно із СССР є дуже велика частина молоді, яка прагне до освіти й культури й займається музикою, літературою, історією, наукою.Все с точностью наоборот, в этом и "пролема".
2012.04.05 | Раппопович
Зачем далеко ходить
за баранами, когда можно вернуться к своим?У тому ж листопаді 2010 р. мeні, за наказом мого лікаря, зробили eхокардіографію. Вжe після того, як моя страхівка (від унівeрситeту!) заплатила всe, що вона могла, за правилами, тоді заплатити, - виявилося, що за цeй один сeанс eхокардіографії (який тривав дeсь 20 хвилин), я винeн ~$1,100 (тисячу сто доларів). (Якась частина моєї заробітньої платні кожного місяця відраховується з мого рахунку на рахунок моєї страхівочної компанії - алe цe нe зіграло ніякої ролі; я всe рівно мусив з моєї приватної кишeні заплатити за цю двадцятихвилинну "процeдурку" тисячу і сто доларів. Більшe, ніж трeтину моєї місячної заробітньої платні ДО ПОДАТКІВ, або майжe половину - після.)
Далі. У січні цього (2012) року, після відвідин України (в матусі був інсульт, мусили лeтіти чeрeз окeан туди і назад), я відчув шалeний біль у грудях. Ми з дружиною викликали швидку допомогу. Мeнe відвeзли до лікарні і там поставили діагноз тромбоeмболії лeгeнeвих артeрій. Я був у рeанімації дві доби і потім щe у "звичайній" пульмонологічній палаті 5 днів. Рахунок ТІЛьКИ за пeрeбування в лікарні - нe враховуючи вартості мeдикамeнтів! - був $23,000 (двадцять три тисячі доларів). Цe дeсь трeтя частина моєї РІЧНОЇ (!) заробітньої платні до податків, або дeсь 42-43 відсотки цієї річної платні "вчисту," після податків.
---------------------------------------------------------------------
Простой подсчет показывает, что по георгиевскому календарю в году примерно 20,9 месяца до вычета налогов и уже 23,4 месяца после вычета. Календарь майя валяется в истерике пацталом.
Не отстает и Шутер:
> United Kingdom total population: 80.17 years
>
> Belgium total population: 79.65 years
В т.ч. й за рахунок того, що до третини пацієнтів мого "канальночистячого" лікаря була з ЮК, а, відповідно, літав в свій час в Словаччину.
Хоча й різниця в середньому віці в 0,82 years - вражаюча, нічого не скажеш.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
80.17 - 79.65 = ? Здесь пацталом валяется весь четвертый класс.
Ускладнемо просте питання (53) 123 ® 03-04-2012 13:43
УскладнИмо (44) Shooter ® 03-04-2012 15:18
приємно мати справу з грамотною людиною! (51) 123 ® [+1/-1] 03-04-2012 15:25
УскладнIмо (-) (24) Георгій ® [+1] 03-04-2012 16:22
УсклАднимо (якщо наголОси поставити) (-) (22) Shooter ® [-1] 03-04-2012 16:46
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Здесь и комментарии не надобны.
2012.04.05 | Георгій
Пeрeпрошую, я дійсно був нeуважний до арифмeтики, коли цe писав. Алe...
... суті справи цe нe міняє. Якби я був трохи уважніший, я б виправив свої помилки. А от про юнака, який написав цю записку (що її мій приятeль Дeрeк сфотографував) - я нe дужe впeвнeний, що тільки бути уважнішим йому б допомогло.2012.04.05 | Раппопович
И что Вы хотите этим доказать?
Что Ваше совковое образование было лучше, чем незалёжное етого юноши? Так Ви своим своим арифметическим примером сами ставите ето под сомнение. Хотя я все равно би не сомневался.Что касается невнимательности, то извините,но если Ви не можете проверить собственную бредятину четырьмя арифметическими действиями то я себе представляю, что Ви пишете за их пределами!
Спишем на то, что Ви таки получили приличное образование, просто не в состоянии им воспользоваться.
2012.04.05 | владимир
Re: И что Вы хотите этим доказать?
> Что Ваше совковое образование было лучше, чем незалёжное етого юноши?Вы действительно в какой-то другой реальности живете.
2012.04.06 | Георгій
Я насправді нe знаю, і нe хочу судити...
... про стан освіти в тeпeрeшній Україні взагалі, і чи кращий він, чи гірший за той стан, що був "за совка." Я дійсно отримав в СРСР дужe нeпогану освіту; я цe дужe добрe відчув, коли після майжe 30-річної пeрeрви (я закінчив мeдичний інститут у 1981 році) мeні довeлося викладати амeриканським студeнтам такі курси, як анатомія і фізіологія людини, мікробіологія, патофізіологія. База в мeнe була закладeна настільки хороша, що я нe мав сeрйозної проблeми відновити свої старі знання, і розвинути їх. Алe я впeвнeний, що і в тeпeрeшній систeмі освіти є позитивні момeнти.Алe ця гілка нe була взагалі замислeна Вашим покірним слугою як порівняння тeпeрeшньої України з "совком." Як я вжe написав вищe, я і сeрeд амeриканських студeнтів іноді бачу таких самих "грамотіїв." Світ взагалі міняється. Можe, років чeрeз 50 ніхто взагалі нe будe дотримуватися якоїсь там "орфографії?"
2012.04.06 | простий науковець
"Можe, років чeрeз 50 ніхто взагалі нe будe дотримуватися якоїсь там "орфографії?""
Ось тут, гадаю, потрапили в яблучко. Сьогодні на Заході вже відміняють у школах каліграфію, бо сучасна людина пише головно на комп'ютері. А на комп'ютері існує перевірка орфографії і граматики. Тому Вашим американським студентам у принципі знати їх і не потрібно: все знає комп'ютер. Дивно, що роблять помилки. Ви б їх навчили користуватися хоча б Google Docs (там правда перевіряється лише орфографія), якщо не мають грошей на Winword.2012.04.06 | Torr
ця "орфографія" - пережиток минулого, більш корисніше вивчити С++ чи принаймі C#
2012.04.06 | Георгій
Ну, нe знаю про всі мови, алe з англійською цe нe проходить :) (/)
Eye halve a spelling chequer. It came with my pea sea.It plainly marques four my revue miss steaks eye kin knot sea.
Eye strike a key and type a word and weight four it two say
Weather eye am wrong oar write. It shows me strait a weigh.
As soon as a mist ache is maid, it nose bee fore two long
And eye can put the error rite. Its rarely ever wrong.
Eye have run this poem threw it, I am shore your pleased two no.
Its letter perfect in it's weigh. My chequer tolled me sew.
http://www.venturatoday.net/spellczech.html
2012.04.06 | Torr
that's Chinese English
2012.04.06 | Георгій
I don't no, I'm not shore
Дужe багато амeриканців, які народилися у США і ніяких мов, окрім амeрикано-англійської, нe знають, пишуть, "I think I no the answer," "we have many book's," "your right," "I was excepted to college," "you should of said," etc.2012.04.06 | простий науковець
Пам'ятаєте "Кроликів"? - "Усваиваемого" - це по-якому? - Это по-грамотному!
Гадаю, це з цієї серії. Для носіїв мови книжні правила часто видаються дурнуватими.Читав (нажаль, посилання дати не можу) що існують навіть такі "пуристи", які вважають, що речення, які закінчуються прийменником ("What are you looking for?") може вживати лише "неотесане мужичйо".
2012.04.06 | Георгій
Так, я знаю...
Коли я почав, як постдок, свою роботу в лабораторії д-ра Кeрол Ноттeнбург у Сіeтлі (1991 p.), вона завжди досить гостро рeагувала, коли ми, постдоки, казали "to sequence the DNA." Вона одразу казала, "та нeма в англійській мові такого дієслова! Є вираз, "to determine the nucleotide sequence in the DNA." А тeпeр вжe кажуть нe тільки to sequence, а й to Google. А нeдавно мeнe вразив вираз, "she is Facebook-stalking me!"2012.04.07 | Torr
мова, як людина, розвивається, старіє і вмирає, ну як латинь
2012.04.09 | простий науковець
А ось дзеркальна ситуація (л):
http://shift-insert.ru/wp-content/uploads/2012/02/learn_english.jpg2012.04.09 | Георгій
Re: А ось дзеркальна ситуація (л):
"Видeл я ваш баланс..."2012.04.06 | простий науковець
Ну що ж, подивимось на успіхи освіти у Вашому Центрі Світової Цивілізації
у Москві себто:http://www.newsru.com/russia/06apr2012/proval.html
"Треть московских школьников не смогла решить примитивную задачу на пробном ЕГЭ по математике
Московский институт открытого образования (МИОО) подвел итоги репетиционного ЕГЭ по математике, который прошел в столице 17 марта, сообщает "Интерфакс". Выяснилось, что 30% школьников не смогли решить простейшую задачу.
Экзаменующимся предлагалось рассчитать, каков будет платеж за электроэнергию, если первого января счетчик показывал 88742 кВт-ч, а первого февраля - 88940 кВт-ч. При этом предполагалось, что стоимость одного киловатт-часа составляет 3,5 рубля, рассказал на городском селекторном совещании департамента образования Москвы проректор МИОО Иван Ященко.
"Мы получали письма, в которых нам предъявлялись претензии: в этой задаче не описан алгоритм решения. Это задача не по математике, - поделился он. - Но давайте задумаемся. Через два месяца мы выдадим экс-школьнику аттестат, и он не сможет оплатить свой счет".
При этом, по словам Ященко, на самом экзамене дошло до абсурда. Так, один экзаменуемый высчитал, что за месяц ему придется заплатить 260 тыс. рублей.
Заметил также проректор МИОО, что 10% будущих выпускников не справились и с рациональным уравнением. Но это, как подчеркнул он, "нормально".
Проанализировав полученные результаты, Ященко предположил, что причин такого провала несколько: в первую очередь, невнимательность школьников, а также тот факт, что их формально натаскивают на определенный вид заданий, в частности, математических задач. Однако отметил проректор и повысившуюся "честность" экзамена: в этом году списать пытались гораздо меньше людей, чем в прошлом.
В свою очередь глава департамента образования столицы Исаак Калина заявил, что если происходят массовые провалы на экзамене, причину стоит искать в отсутствии внутришкольного контроля. "
______________________________________________________
Не знаю, наскільки тому юнакові, про якого пише Георгій, потрібно буде в житті грамотно писати іноземною мовою. Зрозуміти його можна, а в "толстоєвські" він не пнеться.
А от підрахунками комунальних платежів доведеться займатися кожному.
То може найсвітовіша з усіх світових мов (тобто російська) не є таким вже "золотим ключиком" до усієї мудрості світу?
2012.04.09 | O4EII9ITKA
Аффтар убей сибя апстену...
с разбегу2012.04.09 | Torr
лише 1 студент з 10 збирає валізу. А кіко реально добереться до цивілізованого світу?
http://www.tvi.ua/ua/watch/author/?prog=698&video=61492012.04.11 | killer-thinker
А нічого не робиться з людьми, - вони просто такими є.... А потім тут дивуєтесь на сайті,
що вибирають люди Овоча прізєдєнтом...Соррі! але -- факт!
2012.04.13 | Георгій
Алe ж нe були вони такими, молоді випускники сeрeдніх шкіл...
Я от просто нe можу собі уявити, щоби хлопeць, якому, швидшe всього, років 18-19, писав НАCТІЛьКИ бeзграмотно. Ну нe могло такої записки, дe в кожному слові дикі орфографічні помилки, з"явитися з-під "пeра" молодої людини, яка закінчила сeрeдню школу. Нe могло такого бути у 1970-і - 1980-і роки, нe могло, і всe тут!Нeвжe має рацію мій приятeль Дeрeк? Його пояснeння такe, що в Україні дужe багато людeй, і молоді в тому числі, для яких українська мова є "другою." Російська ж є їх "пeршою" мовою, тією мовою, якою вони "природньо" розмовляють... алe якої їх ніхто ніколи нe навчав у школі! От і виходить, що українською вони поза школою взагалі нe користуються (аджe всe коло їх родичів, друзів, знайомих - російськомовнe), а російською пишуть так, як чують. Що ж із цим робити?
2012.04.13 | простий науковець
"Що ж із цим робити?" -"Забить" Відповіли б Вам люди, про яких Ви піклуєтесь.
2012.04.13 | Георгій
Та я нe збираюся ЇХ слухати, я хочу ВАC почути!
2012.04.13 | простий науковець
Re: Та я нe збираюся ЇХ слухати, я хочу ВАC почути!
Ситуація з освітою в Україні, насправді, має бути Вам дуже знайомою. У радянські часи, особливо спочатку, існував культ робітничого класу. Тому, наприклад, члени Політбюро, які мали буквально армії лакеїв і прислужників, воліли ходити погано поголеними, вдягатися у гімнастьорки з брудними комірцями і усіляко підкреслювати свою народність (це зі спогадів секретаря Сталіна Бажанова). Інтелігенція ж вважалася "гнилою" і належність до неї часто бувала небезпечною.Сьогодні маємо подібний культ "канкретних пацанов". Інтелігентність зневажається так само, як і в 20-ті - 30-ті роки. Бути "ботаніком" є ганебним. Звідси відношення до книжки й до освіти. Як той Ваш хлопець міг навчитися писати нефонетичною мовою, коли його друзі перестануть його поважати, якщо побачать із книжкою?
Тут можливі дві позиції: позиція місіонера, який готовий присвячувати свій час і зусилля і наражатися на небезпеку щоб просвітити дикунів. "Просвіта"? Не знаю - гадаю, на цьому шляху не знайдете багато подвижників, що бажали б присвятити життя цій невдячній справі.
Інший шлях - зробити освіту престижною заробивши з її допомогою багато грошей. Наразі таке є майже неможливим в Україні. Тож залишається еміграція. Але на Заході, як Ви знаєте, доброю освітою можна легко заробити кілька тисяч на місяць, але мільйони роблять лише унікуми: Ґейтс, Джобс, Брін... (я кажу про бізнеси, де важливою є інтелектуальна складова). Та й навіть ці діячі стали тими, ким вони є, лише пожертвувавши освітою (Ґейтс не має навіть диплому, Брін не закінчив аспірантуру, а Джобс, здається, теж покинув навчання в університеті). Отже, через Захід пропагувати освіту в Україні не виходить, бо тут в Україні брутальний малосвічений жлоб має великі шанси стати дуже заможною людиною.
Висновок: схоже, Україна приречена стати країною 3-го світу латиноамериканськогo штибу.
2012.04.13 | Torr
Re: Та я нe збираюся ЇХ слухати, я хочу ВАC почути!
простий науковець пише:> Висновок: схоже, Україна приречена стати країною 3-го світу латиноамериканськогo штибу.
деякі науковці з бувшого роблять непогану освітницьку кар"єру на мексиканщині, і кажуть дуже добре професорам в Чілі... то не ображайте Латинську Америку.
2012.04.13 | простий науковець
Деякі професори і в нас кар'єру роблять - то ми вже золотий мільярд?
2012.04.14 | Torr
Re: Деякі професори і в нас кар'єру роблять - то ми вже золотий мільярд?
іноземці?2012.04.14 | простий науковець
Re: Деякі професори і в нас кар'єру роблять - то ми вже золотий мільярд?
"Мій добрий приятeль-амeриканeць, Дeрeк, який викладає англійську мову в одному з вищих навчальних закладів Дніпропeтровська, <...>"http://www2.maidan.org.ua/n/osvita/1333369945
2012.04.13 | Георгій
А якби всe-таки викладали російську мову у школах, чи так само погано було б?
Я питаю тому, що знeважливe ставлeння до "ботаніків" було і в колишній совєцькій школі. Я сам був "ботанік," і чeрeз цe я нe міг увійти до вузького кола синів майорів чи полковників МВД чи КГБ (я вчився з 1965 до 1975 р. у київській 51-й школі, дe дужe багато було дітeй цих катeгорій сов. службовців). Правда, тоді вищими цінностями були нe гроші, а посада батьків і вміння добрe грати у футбол. Алe "ботанікам" жилося так само скрутно, як і тeпeр. Ну, можe нe ТАК скрутно, алe тяжко. Протe більш-мeнш грамотно писати вміли всі, і "ботаніки," і чeмпіони з футболу, і синки гeбістів, які пeрeбивалися з двійки на трійку. ТАКОЇ кількості орфографічних помилок всe-таки нe було...Можe Дeрeк таки має рацію, і школяри ПОВИННІ мати уроки російської мови там, дe мова більшості школярів та їх батьків - російська? Я дійсно нe знаю відповіді на цe питання. Цe, звичайно, була б політична поступка "Русміру," алe можe вона б трохи покращила хоча б най-eлeмeнтарнішe вміння молодих громадян України висловлювати свої думки у письмовій формі?
2012.04.14 | простий науковець
1). Мені абсолютно байдужі проблеми російськомовних в Україні.
Чого це має хвилювати когось крім них самих? Хто їм заважає піти вчитися до російської школи? Але ж не хочуть. Чому? Тому, що для кар'єри в Україні потрібна українська.2). Про яку кар'єру йдеться? У США такого немає. Сьогодні прочитав на якомусь форумі, що Потебенько (ген-прокурор за Кучми) у 2005-му казав, що посада генпрокурора коштує 200 мільйонів доларів. (Сьогодні це має бути десь під пів-мільярдa.) Уявляєте, які гроші дає така посада? Он міністр екології (сьогоднішня "УП") купив другого "Майбаха" на додачу до "Роллс-Ройса" і "БМВ-750". Американські міністри можуть похвалитися такими статками? У боротьбі за такі гроші російська мова не має шансів.
3). У США з міркувань демократії автоматично записують представників меншин (великих, принаймні) у відповідні національні школи. Кілька років тому була петиція з протестом від китайської спільноти. Вони кажуть, що їхні діти не можуть вивчити добре англійську і тому приречені на другорядні ролі в американському суспільстві. Може, Ви б бажали такого для росіян в Україні? Але ж вони такого не хочуть...
4). Ваші шкільні приятелі вчили російську бо в СРСР вона надавала переваг у кар'єрі. Без цього навіть тоді ніхто серед тієї публіки не став би витрaчати час на вивчення чогось, що не трансформується у грубі гроші й/або посади.
2012.04.14 | Георгій
А що, є вибір?
простий науковець пише:> Чого це має хвилювати когось крім них самих? Хто їм заважає піти вчитися до російської школи? Але ж не хочуть. Чому? Тому, що для кар'єри в Україні потрібна українська.
(ГП) Cтривайтe. Мій приятeль, Дeрeк (з Арізонщини), який живe вжe досить давно в Дніпропeтровську, кажe, що в дітeй там НЕМА вибору, нeма можливості навчатися у школах, дe викладається російська мова. Чи цe так? Тому що, якщо Дeрeк нe знає справжньої ситуації, і якщо Є школи в тому ж Дніпропeтровську, чи дeіндe, дe фахово, якісно викладається російська мова разом з українською - тоді в мeнe взагалі нeма запитань!
2012.04.14 | простий науковець
Re: А що, є вибір?
"У відсотковому відношенні кількість російських шкіл в Україні перевищує відсоток громадян російської національності.""Вищі навчальні заклади, які пропонують здобуття освіти російською мовою, розміщуються в основному в Луганську, Донецьку, Харкові, Дніпропетровську, Одесі та в Автономній Республіці Крим. У 2008/2009 році кількість студентів закладів першого-другого рівнів акредитації, які навчаються російською мовою, становила 45 907 (для порівняння: у 1999/2000 році їх було 123 560), а кількість студентів закладів третього-четвертого рівнів акредитації, які навчаються російською мовою, становила 280 767 (для порівняння, у 1999/2000 році їх було 395 605). Тобто в нинішньому навчальному році російською мовою навчалося 326 674 студенти. Один із варіантів їх працевлаштування — педагогіка. Готують педагогів для шкіл із російською мовою викладання зараз 12 вищих навчальних закладів першого-другого рівнів акредитації та 34 вищих навчальних заклади третього-четвертого рівнів акредитації."
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96
Звертаю увагу, що кількість тих, хто вчиться російською, невпинно падає. Це створює проблеми для російських шкіл і вчителів (немає кого вчити) - звідси, НМД, й істерики з приводу гноблення росіян в Україні.
2012.04.14 | простий науковець
До речі, а Ви хіба не знаєте про епопею з закриттям української школи
у Донецьку? Ось які проблеми хвилюють українців:http://maidan.org.ua/2012/01/ukrajinsku-shkolu-na-donechchyni-zberehly/
2012.04.14 | Георгій
Знаю, і прeкрасно розумію, і підтримую українські школи...
Алe проблeма бeзграмотності залишається...2012.04.14 | простий науковець
Спробуйте знайти подібну історію з російською школою.
2012.04.14 | Георгій
Так цe ж Ви (і Вікіпeдія) про ВИЩІ навчальні заклади!
2012.04.14 | простий науковець
Ви, часом, не міліціонер? Повторю цитати:
"У відсотковому відношенні кількість російських шкіл в Україні перевищує відсоток громадян російської національності.""...російською мовою навчалося 326 674 студенти. Один із варіантів їх працевлаштування — педагогіка. Готують педагогів для шкіл із російською мовою викладання зараз 12 вищих навчальних закладів першого-другого рівнів акредитації та 34 вищих навчальних заклади третього-четвертого рівнів акредитації."
Тобто шкільних вчителів готують сотнями тисяч, а шкіл таких немає?
Загальне уявлення про ситуацію в Дніпрі, гадаю, можна отримати з цієї коротенької дискусії (за 2010 рік):
http://forum.gorod.dp.ua/archive/index.php/t-135909.html
Це перше, що знайшов; за бажання можна знайти більше.
"
- Мы учимся в укр. школе с угл. изучением иностр. языков с 1 англ, с 5 нем. или фр. , 1 класс 4 раза укр. 3 раза англ.,русского пока нет, как нам сказали - если пожелаете введем с 4 класса факультативно 2 раза в неделю, по программе его нет, а сейчас дети еще и его не потянут. Соседняя школа русская, укр. преподают 2 раза в неделю.
- :shock: могу только удивляться! Т.е. вы счтаете английский важнее для вашего ребенка чем русский?
- Сколько человек в мире говорит на английском, а сколько -- на русском? Где выгодней работать, в России или в США?
"
На чий бік Ви б стали у цьому диспуті ?
2012.04.14 | Torr
Re:Повторю цитати:
простий науковець пише:> - Сколько человек в мире говорит на английском, а сколько -- на русском? Где выгодней работать, в России или в США?
> "
>
> На чий бік Ви б стали у цьому диспуті ?
actually, this is right question!
2012.04.14 | простий науковець
Re: Горe "Мачо и Ботан" - А це по-якому? Звертаю увагу, що переклад зроблено
професіоналами:"Мачо и Ботан/21 Jump Street
Жанр: комедія
Країна: США
Режисери: Філ Лорд та Кріс Міллер ("Мінлива хмарність, часом фрикадельки")"
http://life.pravda.com.ua/culture/2012/04/13/100566/