Вітаутас Ландсбергіс: В усьому допомагає здоровий глузд.

додано: 09-06-2006 // // URL: http://maidan.org.ua/static/mai/1149858816.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

майдан

• Європа • Політика •

Patrick: Has Ukraine any European Prospects?

Dr. Landsbergis, what is your assessment of European Prospects for Ukraine? And what is the perspective of further enlargement of EU?

Vytautas Landsbergis: Of course. The terms will depend on self-determination of several bigger EU countries on this issue. (Звичайно. Терміни будуть залежати від самовизначення декількох великих країн ЄС з цієї проблеми.)

Martha: Has Ukraine any chance to be invited to NATO in Riga? (-) (-)

Vytautas Landsbergis: Yes it has. (Так, вона має такий шанс.)

Petro: Примут ли Украину в ЕС, если она сейчас не вступит в НАТО?

Если этот шанс упустить?

Vytautas Landsbergis: Look at the first question. (Дивися відповідь на перше запитання)


Galina: What is it new European identity?

Is it really something special? What does it mean for the Lithuanians?

Vytautas Landsbergis: I hope it is not about enlargement. I believe in European identity in an enlarging European Union. (Я сподіваюся, що мова не йде про розширення. Я вірю у європейську ідентичність у розширеному Європейському Союзі.)

Tetyana: integration of new independent states

You know that the Baltic countries support Ukraine and other states of GUAM in realization of their foreign policy priorities, in particular entering in the future to the EU. But now we can speak only about promises from Baltic states. So, what is a strategy of Baltic states concerning promoting interests of GUAM countries in the EU7 What are the perspectives? Can we hope for assistance from these states? Thank you.

Vytautas Landsbergis: We share the feeling of solidarity with this region. Let the support of Baltic states be fruitful beginning. (Ми солідарні з цим регіоном. Підтримка Балтійських країн буде добрим початком.)

Российская пропаганда
Стандартный набор вопросов

1. Литва и Россия
Вы вступаете за то, чтобы Россия заплатила Литве компенсацию за ее оккупацию после Второй мировой войны.
Вопрос: Собираетесь ли Вы платить России за освобождение Литвы от фашистов?

Vytautas Landsbergis: Я выступаю за европейскую Россию. Что касается освобождения, то прежде всего, СССР освободил Литву от Литвы. Мы заплатили слишком много.


2. Кто был отец Ландсбергиса?
Правда ли, что Ваш отец был членом профашистского правительства при оккупации Литвы фашистскими войсками, и что за время его пребывания в этом правительстве только в Каунасе было расстреляно 4000 евреев?

Vytautas Landsbergis: Мой отец всегда боролся за свободу Литвы. Он был офицером и архитектором. Он состоял также во Временном Правительстве, когда повстанцы изгоняли Красную Армию из Литвы назад на восток. Нацисты не признали то правительство и разогнали его.


3. На кого работал Ландсбергис?
Правда ли, что Ваш отец и Вы были агентами КГБ?
Что касается Вашего отца, то на это указывает то, что он после работы в профашистском правительстве Латвии не был расстрелян Советской властью и даже получал персональную пенсию в Советском Союзе?
Хотя, как известно, в Советском Союзе расстреливали даже сельских полицаев за сотрудничество с фашистами.

Vytautas Landsbergis: Не правда.


4. Литва Белорусия
В феврале 2006 года на митинге в Вильнюсе вы заявили:
«Каждый месяц 16-го мы вспоминаем судьбу наших братьев- белорусов, таких близких для нас. На объединяет Неман, у нас много общего в характерах и народных песнях. У белорусов есть стремление к свободе. Здесь молодежь с белорусским флагом… (аплодисменты)… Пусть живет свободная Беларусь!… Это должна быть страна со школами на белорусском языке, страна, где людей не будут заставлять любить диктатора, который пришел из колхоза и один властвует на всех телеэкранах. Сейчас в Беларуси руководители оппозиции либо исчезают бесследно, либо беспричинно лишаются свободы без доказательств их вины. Давайте пожелаем Беларуси свободы и вместе с тем оценим ценность нашей независимости, то, что мы имеем».
Интересно, на каком основании Вы вмешиваетесь во внутренние дела другой страны?
Если бы Россия выступила с таким заявлением по отношению к Литве, я уверен, многие политики в Литве и Европе восприняли это негативно.
Почему вам можно, а России нельзя?

Vytautas Landsbergis: А Россия не спрашивает, что им можно [делать] и что нет.

5. Литва требует выплат от России
Вы предлагаете России сесть и посчитать ущерб от оккупации. Вы хотите чтобы Россия заплатила Литве от 20 до 300 млрд. дол за оккупацию.
А почему Вы не предлагаете того же Германии? И почему Германия ограничивается выплатами только гражданам Литвы, а не планируется таких же выплат с боку Германии литовскому государству с таким же подсчетом за нанесенный вред во время оккупации Германией России, таких же какие вы требуете от России.
Почему оформление претензий за оккупацию по отношению к России носит не одинаковый характер с подходом и оформлением претензий за оккупацию Литвы с боку Германии?
У вас принят закон про оккупацию Литвы Россией.
Когда будет принят такой же закон про оккупацию Германией Литвы?

Vytautas Landsbergis: Давайте начнем с выплат Россией гражданам Литвы, которые пребывали и хоронили своих близких в советских лагерях рабского труда. Что касается государственного ущерба, причиненного Литве Германией, то это СССР уже забрал себе. Могли бы рассчитаться, конечно.

6. Литва вместе с Западом
Почему Вы согласны с оккупацией Литвы Западом и США вместо оккупации ее Советским Союзом?
Даже если США и Запад не расстреливают литовцем, то также как и СССР уничтожают самобытность, независимость, обычаи и культуру Литвы.
Создается только видимость равноправных отношений, на самом деле ваша элита (и вы лично тоже)обманываете свой народ чтобы получать лично от этого блага.

Vytautas Landsbergis: Мое сочувствие Вам из-за такого понимания вещей.

Tetyana: Future of Community of Democratic Choice

What is your opinion about future development of Community of Democratic Choice? What is a mechanism of interaction between the EU and Community of Democratic Choice?
Thank you.

Vytautas Landsbergis: The mechanism is to be established yet. (Механізм [взаємодії] ще не створений.)

Tetyana: strategy of the EU concerning Black Sea region

What is a new strategy of the EU concerning Black Sea region?
Thank you.

Vytautas Landsbergis: Ask European Commission first. (Запитайте спочатку у європейської комісії)

Soft: Принципы объединения страны и построения европейского общества?

Не могли бы вы поделиться методами объединения страны и развития национального самосознания с последующим построением на этих принципах развитого европейского общества на примере прибалтийских стран.

Возможно, ли применение этих методов в Украине, и каким образом проводить их адаптацию под украинские условия?

Vytautas Landsbergis: Все зиждется на осмыслении преимущества пребывания там или там, а также на чувстве национального достоинства. Пусть все граждане Украины имеют чувство украинского государственного достоинства.

Soft: Действия НАТО в случае вооруженного конфликта в Украине?

В случае вооруженного конфликта в виде гражданской войны (Югославия 2), спровоцированной Россией, какие будут действия ЕС и НАТО (в случае Югославии была показана низкая компетентность по части миротворческих миссий):
1) миротворческая помощь в урегулировании конфликта;
2) дипломатическая помощь в урегулировании конфликта;
3) полный нейтралитет, это внутреннее дело Украины;
4) военное урегулирование конфликта и разделение Украины на части;
5) другое..?

Почему я задал этот вопрос:

1) На фоне слабого Президента и отсутствия любой работающей в то же время реально работающей ветки власти происходят антиукраинские (против украинского языка) и антиНАТОвские демонстрации спонсированные Москвой. Все это направлено на дестабилизации обстановки в Украине.
2) Демонстрации, как уже упоминалось на фоне слабого Президента, переходят к издевательству над государственной символикой и противоположным проукраинским мнением, как использование флага “Поры” в качестве коврика для ног или выкриками про “собачью мову”. Причем еще не полностью забыты выходки “голубых”.
3) Расцвет и признание праворадикальных националистических организаций по типу УНСО, ВО “Свобода” и др.
4) Разрушение экономики Украины спровоцированное Россией, которая спонсирует антиукраинские демонстрации. Причем об этом явно говорится государственными лицами России.
5) Явная демонстрация на фактах превосходства уровня жизни в станах Евросоюза и членов блока НАТО.

С очень высокой вероятностью возможна активизация праворадикальных националистических организаций по “Югославскому” варианту. Президенту, скорее всего, будет “ все фигня кроме пчел”.

То есть Партия Регионов с Россией, а они уже не раз прокалывались, создает все условия для сценария “Югославия” в Украине.

Vytautas Landsbergis: Пока не вижу, слава Богу, украинского Милошевича.

Yurij: European Parliament and Ukraine

Европейский парламент дважды (после президентских и парламентских выборов в Украине) принимал документы по поводу Украины с рекомендациями Еврокомисии предусмотреть для Украины перспективу (пусть и отдаленную) членства в ЕС (именно как возможность, которая может быть реализована лишь в случае выполнения всех необходимых, очень многочисленных условий) Какова судьба этих рекомендаций?

Vytautas Landsbergis: Видимо, зреют в глубинах Комиссии.

Olga: Lithuania, NATO, Russia

У нас в Украине некоторые эксперты считают, что вступление Украины в НАТО, и даже только подписание MAP, могло бы способствовать улучшению ее отношений с Россией. Поскольку после этого Россия вынуждена была бы принять это как свершившийся факт и больше не тратила бы силы на постоянные угрозы, запугивание, информационные и торговые войны и т.д. Очень хотелось бы узнать, подтверждает ли опыт Литвы такую точку зрения.
Спасибо!

Vytautas Landsbergis: Именно.

Elena: Энергоресурсы

Г-н Ландсбергис, каковы основные источники поступления энергоресурсов в Литву сегодня? Какую компенсацию получила Ваша страна за отказ от ядерной энергетики?

Vytautas Landsbergis: Основные энергоресурсы [поступают] из России, что представляет уязвимую сторону нашей национальной безопасности при теперешних властях в Кремле. Компенсация за закрытие АЭС - добросовестная.

Горицвіт: Игналинская АЭС

Будет ли Литва закрывать Игналинскую АЭС ? Ранее сообщалось (http://maidanua.org/static/news/2006/1136942544.html), что Литва откажется ее закрывать (что как будто было требованием ЕС), если не найдет других источников енергии. Какие источники могут иметься в виду?

Vytautas Landsbergis: Смотри предыдущий вопрос. Среди новых источников - также новый безопасный реактор.

Горицвіт: Последствия членства в ЕС

Какие, на ваш взгляд, главные результаты (положительные и, может быть, отрицательные) для Литвы от членства в ЕС ?

Vytautas Landsbergis: Положительные результаты куда виднее.

Горицвіт: Евроинтеграционная деятельность руководства Украины

Могли бы Вы оценить, насколько эффективны усилия нашего правительства в направлении НАТО и ЕС? Что можно было бы изменить в стратегии и тактике?

Vytautas Landsbergis: Мне это оценить трудно. Самое главное - настойчивость и реальные реформы дома.

DevRand: What are main economical gains (and losses) of

What are main economical gains (and losses) of EU membership for your country? If possible, tell us about branches of economy that were impacted mainly.

Vytautas Landsbergis: What "mainly" - it would be better to ask government. (Що «головним чином» – запитайте краще мій уряд).

Serhiy: European Integration of Ukraine

Почему балканским странам даются сигналы про перспективы членства в ЕС, они получают статус кандидатов, с ними подписываются договора о зоне свободной торговли и т.д., а с Украиной лишь Политика соседства (наравне с Белоруссией. Молдовой, странами Ближнего Востока и Африки). В чем преимущество балканских стран перед Украиной? Дякую!

Vytautas Landsbergis: Может быть, Украине надо догонять время, упущенное при Кучме.

Serhiy: Common Foreign and Security Policy of EU

Какие перспективы дальнейшего развития Общей политики безопасности и обороны ЕС после провала Конституции ЕС? Почему страны ЕС часто расходятся в своей внешней политике, не создает ли это угроз европейской интеграции? Есть ли у ЕС потребность в привлечении Украины к Силам безопасности ЕС и имеет ли такие перспективы углубления сотрудничества в сфере безопасности?

Vytautas Landsbergis: Расхождения во внешней политике - в основном, это успех Российской политики по расколу ЕС. Насчет сил безопасности, пусть определится верхушка ЕС, хотя я не знаю, предлагается ли это Украиной.

Serhiy: Visas fоr Ukrainians

Какова позиция Литвы и Европарламента относительно либерализации визового режима с Украиной? Перестанет ли Литва выдавать бесплатные визы украинцам?

Vytautas Landsbergis: Литва - за все облегчения в пределах возможного.

Харцизяка: Литва и Украина: параллели и перпендикуляры

Приветствую!

1. Какова нынешняя экономическая модель Литвы? Какова часть мелкого и среднего бизнеса? Что остается в управлении государства?
2. Какой Вы видите энергетическую перспективу Литвы, какие шаги делаете?
3. Как в Литве решаются (и были ли разрешены) вопросы, связанные с литовским языком. Может ли, по Вашему мнению, этот опыт быть полезен Украине? Что именно?
4. Как человеку, далекому прежде от гос.управления и экономики, в чем именно Вы ощущали недостаток: экономических знаниях, опыте управления, противостоянию политическому и прочему давлению...?

Удачи. Пусть о наших странах мы узнаем много хороших новостей.

Vytautas Landsbergis: 3. Литовский язык - опять государственный, уже около 17 лет. Наряду с этим, уважение к языкам национальных меньшинств: школы, эфир, печать и свои организации.

4. Никогда не ощущал недостатка … Во всем помогает здравый смысл.

Serhiy: EP position as for Ukraine

Какие политические силы в Европарламенте являются наибольшими сторонниками углубления интеграции с ЕС и перспектив присоединения, а какие есть наибольшими противниками? Какова позиция в вопросе Украины Вашей фракции в ЕП?

Vytautas Landsbergis: Украину без обиняков поддерживают новые Среднеевропейские, включая Балтию, члены ЕС. Остальные - не однородны.

Maryana: Как Вы относитесь к присоединению Литвы и Румынии к ГУАМ и к переименованию нового межгосударственного объединения в ГЛАМУР?

Vytautas Landsbergis: Люблю повеселится!

Maryana: Интеграция Литвы в ЕС и НАТО и роль НГО в этом процессе

Расскажите пожалуйста о роли НГО в процессе интеграции Литвы в ЕС и НАТО.

Vytautas Landsbergis: Рассказывать долго, но НГО должны быть активными, толкать и общественность, и правительства.

Maryana: Энергосбережение

Какие проекты по ограничению зависимости от поставок энергоносителей из России были воплощены в Литве?

Vytautas Landsbergis: В процессе.

Ким: Россия и Энергетическая Хартия

Каким способом собирается Европейский Союз убедить Россию ратифицировать Энергетическую Хартию? Не будет ли использована в этом процессе Украина в случае если она вступит в ВТО до России?

Vytautas Landsbergis: Первый способ - не капитулировать перед российским чванством и предпринимать усилия. Украина, прежде всего, это аргумент европейской уязвимости.

Galina: Culture and music

Какую роль культура и классическая музыка играют в современной Европе, в ощущении себя европейцем?

Vytautas Landsbergis: Классическая европейская музыка, это большое достояние чувствовать себя европейцем. Но это не преуменьшает значения национальной, народной, классической музыки. Европа имеет классическую общеевропейскую музыку и состоит из народов.

Iryna: European Parliament

Расскажите, пожалуйста, о том, какую роль Европейский парламент играет в принятии решений в ЕС? Считаете ли Вы ее достаточной? Будет ли она увеличиваться или, наоборот, уменьшаться в следующем десятилетии?

Vytautas Landsbergis: Роль Европейского Парламента должна увеличиваться.

Ким: Музыка и политика

Расскажите, пожалуйста, как в Вашей жизни сочетаются музыка и политика? Не жалеете ли Вы о том, что стали политиком? Не хотите ли Вы вернутся в искусствоведение?

Vytautas Landsbergis: Мало ли что человеку хотелось бы. А сочетается нормально.

Ника: Кино

Как Вы относитесь к новой европейской программе распространения европейских фильмов? Будут ли европейские киностудии переводить фильмы на украинский язык, грузинский и другие языки не стран ЕС?

Vytautas Landsbergis: Думаю, что прежде всего это дела Украины, и тут деньги экономить не стоит.

Ника: Феодосия

Что Вы думаете по поводу скандала с военными учениями в Феодосии?

Vytautas Landsbergis: Думаю, что это против интересов Украинского государства. Может быть, в интересах Кремля.

Обговорити цю статтю у форумі

додано: 09-06-2006 // URL: http://maidan.org.ua/static/mai/1149858816.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

Увага!!! Сайт "Майдан" надає всім, хто згадується у розділі "Статті", можливість розмістити свій коментар чи спростування, за умови належного підтвердження особи. Будь ласка, пишіть нам на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) статті, на яку ви посилаєтся.