Як вирішити "мовне питання"

Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії.

Що ж потрібно було зробити?

27-05-2006, Shooter

Перше - закріплення певних економічних переваг над "україномовним" медійним полем, і особливо радіо та друком. Себто, якщо маєш певну частину продукції українською - плати менше податків.

Друге - чітке визначення статусу мов національних меншин. При паралельному забезпечені всіх прав носіїв державної мови в неукраїномовних регіонах. Але якби російська, угорська етс. вже давно би мали права регіональних мов, можна би було набагато активніше "качати права" державної мови в усіх регіонах.

Третє - жорсткий контроль над "українізацією" всієї продукції, яка продається в Україні. Як і виробленої в Україні, так і імпортованої в Україну. Будь-якої - продукція без відповідного "українського супроводу" (інструкції, меню, етс.) мала бути забороненою до продажу. Це би прискорило і "українізацію" двох найбільш чутливих сфер - стандартизації та технічної мови.

Четверте (і чи не головне) - жорстка, але цілковито демократична "українізація" середньої та високої школи. В середній це би було зробити "дуже просто": при демократичному забезпеченні права вибору мови навчання, українська і англійська мають бути ОБОВ'ЯЗКОВИМИ. Третя мова - на вибір і на факультативній базі (а ще краще - дві іноземні мови обов'язкові: англійська та друга на вибір). Звсіно, школи нацменшин, в т.ч. і російські, ще би мали як предмет і рідну мову. Звісно, більшість неросійськомовних учнів би вибирали як другу іноземну мову російську, проте ті, які прагнуть кращої перспективи, вибирали би явно неросійську, а російську би без жодних проблем опановували побіжно, принаймі, на рівні 100% розуміння.

Чи є ситуація сьогодні для подібних дій менш сприятлива, ніж 10 років тому? Так. Чи є ця ситуація "непереборюваною"? Ні.

[ред.]

Мовне питання в Україні: Час розплющити очі

15-08-2006, Михайлина Грушко

...основним резервом для розширення вживання української мови є подолання російської одномовності. Простіше кажучи, зробити так, щоб ті, хто говорить російською, могли б говорити й українською.

Стаття повністю http://maidanua.org/static/mai/1155653285.html

Також дивіться Найцікавіші дискусії форумів

[ред.]