про Україну -- на ABC Nightline
07/02/2001 | zinc
на минулому тижні одна з передач Nightline на каналі ABC була присвячена Україні та візиту Папи Римського.
Почали з візиту. Розказали трошки про історію церков на Україні, витоки конфлікту між МПЦ та УГКЦ. Показали зустріч Папи з Кучмою, плавно перейшли на його проблеми. Уривки інтерв'ю з ним про справу Гонгадзе та плівки. А також самі уривки з плівок.Були коментарі про становище на Україні Тарасюка та Бжезинського (того самого, що все плани будує :))
Порадувало, що їхня інформація про Україну взагалі, та теперішнє становище зокрема, стає все повнішою та точнішою.
Потім плавно переїхали на геополітичне становище. Розмова проходила між ведучім в студії, Володимиром Познером у Москві та (скажу пізініше ім'я та посаду, бо забув) аналітиком з Вашінгтону. Показово. Що думають самі українці нікого не хвилює. Здивував та засмучив Познер, який сказавши про спільну історію, спільну (?!) мову, та 40% (?!) етнічних росіян на Україні, вів прямо російсько-великодержавницькі проповіді, уникаючі будь-яких коментарів на тему Кучми. Вашінгтонська учасниця розмови теж досить прямо повторила слова Буша про "Україну в Європі" і поділилася їхньою дилемою. Сказала, що Кучма як людина не заслуговує їхньої підтримки, але вони не хочуть, щоб разом з Кучмою залишився без підтримки той курс, який він декларував. З усього було схоже, що він їх дістав, але вони не хочуть встрявати у внутрішні справи, ще й під носом Росії. Тому їх задовільняє, щоб наша зовнішня політика не суперечила їхнім позиціям та інтересам, а там хоч вогонь гори.
Постараюся знайти запис або детальну транскрипцію передачі.
Почали з візиту. Розказали трошки про історію церков на Україні, витоки конфлікту між МПЦ та УГКЦ. Показали зустріч Папи з Кучмою, плавно перейшли на його проблеми. Уривки інтерв'ю з ним про справу Гонгадзе та плівки. А також самі уривки з плівок.Були коментарі про становище на Україні Тарасюка та Бжезинського (того самого, що все плани будує :))
Порадувало, що їхня інформація про Україну взагалі, та теперішнє становище зокрема, стає все повнішою та точнішою.
Потім плавно переїхали на геополітичне становище. Розмова проходила між ведучім в студії, Володимиром Познером у Москві та (скажу пізініше ім'я та посаду, бо забув) аналітиком з Вашінгтону. Показово. Що думають самі українці нікого не хвилює. Здивував та засмучив Познер, який сказавши про спільну історію, спільну (?!) мову, та 40% (?!) етнічних росіян на Україні, вів прямо російсько-великодержавницькі проповіді, уникаючі будь-яких коментарів на тему Кучми. Вашінгтонська учасниця розмови теж досить прямо повторила слова Буша про "Україну в Європі" і поділилася їхньою дилемою. Сказала, що Кучма як людина не заслуговує їхньої підтримки, але вони не хочуть, щоб разом з Кучмою залишився без підтримки той курс, який він декларував. З усього було схоже, що він їх дістав, але вони не хочуть встрявати у внутрішні справи, ще й під носом Росії. Тому їх задовільняє, щоб наша зовнішня політика не суперечила їхнім позиціям та інтересам, а там хоч вогонь гори.
Постараюся знайти запис або детальну транскрипцію передачі.
Відповіді
2001.07.02 | zinc
Re: Фіона Хілл
американським експертом була Фіона Хілл:http://www.eurasia.org/who/bio_hill.html
та більше:
http://www.google.com/search?q=Fiona+Hill&hl=uk
директор стратегічного планування в Євразія Фаундейшн
2001.07.03 | Чучхе
А де ж обіцяний переклад з передачі АВС????? (-)
2001.07.03 | zinc
Re: А де ж обіцяний переклад з передачі АВС????? (-)
нажаль я не зробив запису, а знайти зараз нічого не можу...вибачайте... :(