МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Scottish Braveheart

01/06/2002 | viktor viktor viktor
Pered vyrishalnoyu bytvoyu z nerivnymy sylamy Kuchmistiv,
borec'za svobodu Shotlandskogo narodu Braveheart (Smilyve Serce)
skazav svojim pogano ozbrojenym i pogano finansovanym bijciam:

Listen,
that's true that every man dies,
but many men will never live.

Pereklad:

Posluhaj,
Ce virno, shcho kozhen cholovik pomre rano chy pizno,
ale bilshist'cholovikiv nikoly ne zhytyme.


---
Ya ne znayu, chy vony peremogly, chy ni, ale ce na maje znachennia.


---

Da zdravsvuyet Strashnyj Sud - samyj gumannyj sud v mire!

Ne takyj Strashnyj Sud, jak yogo malyuyut'.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".