Поки Литвин просуває свій могутній зад до крісла спікера...
05/14/2002 | Andrij
Росія вже стала асоційованим членом НАТО. Отже, схоже, що прийдеться переходити на гасло "В Європу разом з Казахстаном".
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/newsid_1986000/1986270.stm
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/newsid_1986000/1986270.stm
Відповіді
2002.05.14 | Shooter
Цікавий у Вас, одначе, переклад..
Для лінивих - текст.Nato and Russia have agreed to establish a new joint decision-making body to counter terrorism and other security threats.
The proposed council, which is due to come into effect after a special Nato summit in Italy on 28 May, will allow Russia to join the alliance's decision-making process for the first time.
This is the last rites, the funeral of the Cold War
Jack Straw
UK Foreign Secretary
The document creating the new Nato-Russia Council was agreed by alliance foreign ministers and their Russian counterpart Igor Ivanov at a meeting in the Icelandic capital, Reykjavik.
US Secretary of State Colin Powell said the accord promised a new chapter in relations with Russia - and with the other former Soviet states - while preserving Nato's ability to act independently.
The meeting came a day after Russia and the United States announced an historic agreement to slash their long-range nuclear arsenals by two-thirds over the next 10 years.
Nato Secretary General Lord Robertson said the agreement was a historic partnership while for British Foreign Secretary Jack Straw it marked the "funeral of the Cold War".
Click here for a guide to the US-Russian arsenal
The BBC's defence correspondent, Jonathon Marcus, says the council, which will meet every month, marks a new beginning, born in the wake of the 11 September terror attacks on America.
The new council will put Russia on an equal footing with Nato's existing members for the first time.
It paves the way for joint decisions on a range of issues, including the fight against terrorism, arms control, peacekeeping, missile defence and dealing with regional crises.
Nato's new challenges
Mr Powell said that Nato had to prepare for new challenges which could go far beyond Europe, the home continent of most of its members.
"The kinds of challenges Nato may be facing in the future won't always be located in central Europe and Nato has to have the ability to move to other places," he said.
The US and Russia have agreed massive cuts in their nuclear arsenals
He said that Nato states had to have "highly mobile, sustainable forces with modern combat capabilities, forces that can get to the fight wherever it is and carry out a mission with efficiency and precision".
Lord Robertson added that conceptions of security had been shattered by 11 September, which he described as a "wake-up call".
The Nato ministers, who will continue talks into Wednesday, are also due to discuss plans for what will probably be the largest single intake of new members in the body's history.
Prospective new members include Latvia, Lithuania, Estonia, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Macedonia and Albania.
The Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania are the most likely to be accepted at this stage.
A final decision on who will join will be taken at a meeting in Prague in November.
Arms cuts
In a sign of continuing post-Cold War rapprochement, US President George W Bush and Russian President Vladimir Putin announced plans for a major round of disarmament on Monday.
The two leaders aim to cut the number of nuclear warheads on each side from their current levels of between 6,000 and 7,000 to between 1,700 and 2,200 over the next decade.
Mr Bush voiced optimism that the agreement "will make the world more peaceful and put behind us the Cold War once and for all".
The two leaders will sign the accord when Mr Bush visits Russia later this month.
2002.05.14 | Andrij
Re: Занадто стриманий?
Бо Росія вже навіть не "асоційований член", тобто спостерігач, а країна-учасник прийняття рішень НАТО. Поки що "анти-терорістичних", на щастя. Питання з анекдоту: а хто ж тоді ми?2002.05.14 | romulus
а Ви вибачте на слові бараба!
бо замість того щоб почитати яку мудру книжку пхаєтесь сюди серед дорослих дядів і засвідчуєте дрімучість і шаблонність мислення молодого поколінняневже в могилянці всі такі перепрошую тупі як Ви
свого часу джеймс мейс справив на мене враження такого, що може навчити й дебіла... ан нєєеее...
2002.05.14 | Andrij
Re: Ви якийсь ображений весь. Я вам вибачаю (-)
2002.05.14 | Shooter
Неточний/неправдивий
Andrij писав(ла):> Бо Росія вже навіть не "асоційований член", тобто спостерігач, а країна-учасник прийняття рішень НАТО. Поки що "анти-терорістичних", на щастя. Питання з анекдоту: а хто ж тоді ми?
А немає в НАТО асоційованих членів. Є члени і є не-члени. З певними не-членами у НАТО - особливі відносини. Скажімо, з Україною. Або з Росією. Відносини НАТО з названим відрізняються - остання все ще володіє другим в світі арсеналом ядерної зброї, практично рівноцінним першому оному.
А згаданий крок НАТО - це лише підсолодити піґулку "Латвія-Литва-Естонія"...Не переймайтесь тим сильно.
2002.05.14 | Andrij
Re: Росія -- член нової ради НАТО
Таке вас задовольнить? Щодо "не перейматися", воно звичайно можна. Що нам те НАТО? Он Казахстан запросив Україну "поспостерігати" в ЄвразСо, ото діло!2002.05.15 | Shooter
Росія -- не є член нової ради НАТО...
А "партнер із спеціальним статусом". Вплив якого на важливі рішення НАТО мінімальний.Читайте уважніше текст BBC.
2002.05.15 | Andrij
Re: Цитати
BBC:"Nato and Russia have agreed to establish a new joint decision-making body to counter terrorism and other security threats.
The proposed council, which is due to come into effect after a special Nato summit in Italy on 28 May, will allow Russia to join the alliance's decision-making process for the first time.
The document creating the new Nato-Russia Council was agreed by alliance foreign ministers and their Russian counterpart Igor Ivanov at a meeting in the Icelandic capital, Reykjavik."
Якщо треба переклад, скажіть.
2002.05.15 | Shooter
:)
Andrij писав(ла):> BBC:
>
new Nato-Russia Council
> Якщо треба переклад, скажіть.
Вам треба?
Перекладаю - рада Нато-Росія. Себто про ніяке членство (асоційоване) в Нато не йдеться.
Існує комісія Україна-Нато. Значить, Україна - теж член Нато? Чи як?
http://www.liga.kiev.ua/news/show/?id=39381
Украину пригласят на саммит НАТО
Украина будет приглашена на саммит НАТО в Праге, который состоится осенью этого года. Об этом говорится в заключительном коммюнике, принятом министрами иностранных дел стран-членов альянса на встрече в столице Исландии.
В документе отмечается, что НАТО "надеется углубить и расширить отношения с Украиной, в том числе путем консультаций по политическим, экономическим и оборонным вопросам". Развитие двухстороннего сотрудничества будет обсуждаться в Праге на заседании комиссии "Украина-НАТО" на уровне глав государств и правительств.
Как передает Deutsche Welle, ожидается, что Украина представит новую концепцию отношений с НАТО.
2002.05.15 | Augusto
Я вже і про нову концепцію чув!
Коротко: "Ви, супостати, атомну бомбєнь на матушку Гапонію з єроплана кидали!"Дивно, що таку велику новину Ви не сприймаєте адекватно - РФ буде постійно, щомісяца приймати участь в засіданні НАТО, вероятно постійна делегація РФ розміститься в штабквартирі. Гарантую повну блокаду різких рухів України (якщо вона нарешті зявиться на місці Кучмоїни).
2002.05.15 | Augusto
Це все не виключає, звичайно, правдивості твердження Шутера.
В НАТО дійсно немає ніяких асоційованих членів.2002.05.15 | Andrij
Re: Член, але не асоційований :)
Росія буде на рівних ("рада двадцяти") членом "анти-терористичного керівного (decision-making) органу" НАТО. Що в умовах "нової ери війни з тероризмом" ще крутіше ніж омріяний та овіяний забобонами титул "асоційованого члена".2002.05.15 | Shooter
:)-2
Andrij писав(ла):> Росія буде на рівних ("рада двадцяти") членом "анти-терористичного керівного (decision-making) органу" НАТО. Що в умовах "нової ери війни з тероризмом" ще крутіше ніж омріяний та овіяний забобонами титул "асоційованого члена".
Ще раз - "новий" статус Росії є виключно підсолоджуючою піґулкою за прийом нових членів Нато і за зменшення ядерних озброєнь. Реально ж вплив Росії на рішення Нато є/буде менший, ніж, скажімо, Естонії після її вступу в Нато.
І нагадаю, що Україна є теж членом антитерорестичної коаліції. Не бути її членом сьогодні просто вважається ознакою поганого тону.
2002.05.15 | Andrij
Re: ?
Shooter писав(ла):> Ще раз - "новий" статус Росії є виключно підсолоджуючою піґулкою за прийом нових членів Нато і за зменшення ядерних озброєнь. Реально ж вплив Росії на рішення Нато є/буде менший, ніж, скажімо, Естонії після її вступу в Нато.
Ще раз -- вплив України буде ще менший. Ну нема України в тій новій раді, отже, будь-який консенсус там буде вироблятися БЕЗ урахування інтересів України. Щодо "пігулки", ми не маємо й того. Бо ми дуже цнотливі та боїмось "подати голос" поки нам дядя Путін не дозволить. Президент у нас такий, дуже скромний. Сказав Путін, "Льоня, давай ка мнє!", Льоня витягнувся в струнку та сказав "єсь!". Дайош ЄвраАз! Що ми, гірше Казахстану, чи шо?
>
> І нагадаю, що Україна є теж членом антитерорестичної коаліції. Не бути її членом сьогодні просто вважається ознакою поганого тону.
До чого тут антитерористична коаліція? Ми ж про НАТО балакали.
2002.05.15 | Andrij
Re: :(
Йдеться про створення нової ради при НАТО та у НАТО. Щойно ви мені сказали, що "Росія не є членом нової ради НАТО". Можете сміятись, але ви не праві.Єдина надія тут на відкрито згадані "нові особливі відношення з Україною та іншими пост-совєцькими країнами". Чи будуть ці відношення на тому ж самому рівні, що й Рада НАТО-Росія, зараз ще не зрозуміло. Під "пост-совєцькими країнами" скоріш за все мають на увазі Узбекістан, Таджикістан, Казахстан, та Грузію. Більшість з них є "пад крилом Расії", на що Захід дивиться цілком спокійно. Більшість з цих країн, включно з Україною, мають російські війська на своїй території.
2002.05.15 | юрко
Re: слухав коментар по телебаченню.
Отже, по великому рахунку, йдеться лише про страх США, що щось з російського ядерного озброєння перепаде терористам. Росія також має страх, що не вистачить грошей контролювати все своє ядерне майно. А реально, то нічого такого особливого не сталося. Колись кожна з країн мала потенціал знищити все населення Землі 10 разів, тепер скоротять таку можливість до 4 разів. Як на мене, то й одного разу вистачить... А щоб Росія не почувалася ображеною від прийняття прибалтійських країн до НАТО, ну то її впускають в компанію НАТО "посидіти", залишаючи за собою максимальну свободу дії.2002.05.15 | Andrij
Re: Тут є один цікавий момент
Буш та його адміністрація ніколи не зізнаються, що руйнують НАТО. Не вигідно їм це казати. Навіть новину про угоду з ядерного роззброєння по всіх каналах пустили на день раніше. Ну не скажеш же тут, знаєте, ми тут подумали та вирішили, що ніякий КГБ нам був не ворог, отже ласкаво просимо, Владімір, до нас.А що буде з тієї нової ради НАТО, ніхто точно зараз не знає. Одне тут добре відомо: України там нема.
2002.05.15 | Andrij
Сенсація. Кучма візьме участь у саміті глав держав членів НАТО
Президент Леонід Кучма візьме участь у саміті глав держав та урядів членів НАТО, який відбудеться в листопаді в ПразіЗапросити українського лідера на цю зустріч вирішили сьогодні в Рейк"явіку міністри закордонних справ країн-членів Північно-атлантичного альянсу. Нинішній натівський саміт в Ісландії є досить історичним, оскільки саме тут вирішується, які країни східної Європи готові приєднатись до альянсу та які відносини блок повинен будува ти з Росією та Україною. Комісія Україна-НАТО за участю Міністра Закордонних Справ Анатолія Зленка відбудеться завтра.
http://www.1plus1.net/news/?10756