ПРОДІ ЗАПЕРЕЧУЄ, ЩО ВІН ВИГНАВ УКРАЇНУ З ЄС
03/18/2003 | Shooter
ПРОДІ ЗАПЕРЕЧУЄ, ЩО ВІН ВИГНАВ УКРАЇНУ З ЄС
www.ПРАВДА.com.ua, 17.03.2003, 20:29
Президент Європейської комісії Романо Проді заявляє, що документ Європейського Союзу про стосунки зі східними і південними сусідами розширеної Європи визначає "більшу кількість інструментів для поглиблення відносин України і ЄС", а ЄС докладе всіх зусиль, щоб бути відкритим.
"Я проінформував прем'єр-міністра України Віктора Януковича про те, що документ,
прийнятий на минулому тижні, надасть більше інструментів у поглибленні наших стосунків. Як наслідок треба подвоїти наші зусилля в економічній і політичній співпраці", - заявив Проді у понеділок на прес-конференції у Брюсселі після зустрічі з українською делегацією на чолі з Януковичем.
При цьому голова Єврокомісії зазначив, що Україна та Європа є "не тільки друзями, але і стратегічними партнерами". "З нашої сторони ми докладемо всіх зусиль, щоб бути відкритими", - сказав президент Єврокомісії.
Разом з тим, додав він, у цей час питання про членство України в ЄС на порядку денному не стоїть. "Але ми будемо робити все, щоб інтенсифікувати наші стосунки", - сказав Проді. Він конкретизував, в яких саме сферах необхідно поглибити двосторонні відносини: у транспортуванні газу до Європи, у сфері інвестицій і комунікацій.
Президент Єврокомісії повідомив, що ЄС й Україна домовилися про проведення у Брюсселі енергетичного форуму і визначили позиції по проекту нафтопроводу Одеса-Броди-Гданьск. "Нам подобається, і ми його підтримуємо (проект). Коли польський й український уряд домовляться про зустріч, ми проведемо цей форум", - підкреслив він.
Проді також заявив про підтримку прагнення України у плані вступу до Світової торгівельної організації й отримання статусу країни з ринковою економікою.
З його слів, за підсумками зустрічі з прем'єром підписаний "меморандум про взаєморозуміння". "Ми повинні інтенсифікувати стосунки у рамках угоди про партнерство і співпрацю", - підкреслив Проді.
Відповідаючи на питання журналістів про перспективи України по вступу в ЄС, президент Єврокомісії заявив: "Ми не створюємо розширений ЄС, щоб перенести кордони. Ми готові просувати не маленькими кроками, а мати істотний рух. Це ми можемо зробити".
Президент Європейської комісії також заперечив, що він скептично ставиться до можливості набуття Україною членства в Євросоюзі у майбутньому. В інтерв'ю італійському часописові "Кор'єре делла сера" наприкінці минулого року Романо Проді нібито сказав, що Україна ніколи не буде членом Євросоюзу. "Я ніколи не вживав слова "ніколи", коли говорив про можливість вступу України до Європейського Союзу," - сказав Проді на спільній прес-конференції з Януковичем.
Проді заперечував минулорічну заяву в інтерв'ю дуже категорично, тричі вживши слово "ні", додавши, що то взагалі "неправильна постановка питання". Він додав, що Україна і Євросоюз нині перебувають на шляху поглиблення відносин.
***
У свою чергу глава українського уряду зазначив, що в ході переговорів у Брюсселі українська сторона "почула прагнення" поглиблювати співпрацю. "Ті кроки, які ми сьогодні робимо, є, передусім, економічними і повинні найближчим часом поліпшити як економічну ситуацію в Україні, так і в Європі", - сказав Янукович.
З його слів, такими кроками є створення прозорої інвестиційної політики, рух товарів, послуг, людей. Реформи, які "проводяться в Україні стануть платформою для економічного росту України", - додав він.
Янукович зазначив, що для цього в Україні створюються необхідні умови. "Тому можна вважати, що політичне питання (взаємовідносин України-ЄС) вирішене, тепер треба вирішувати практичні питання", - підкреслив він.
Зі слів прем'єра, Євросоюз висловив зацікавленість у створенні міжнародного газотранспортного консорціуму, підписаний також протокол між ЄС й Україною про доступ до ринків товарів і послуг, сторони домовилися підводити підсумки двосторонньої співпраці у рамках угоди про партнерство і взаєморозуміння.
www.ПРАВДА.com.ua, 17.03.2003, 20:29
Президент Європейської комісії Романо Проді заявляє, що документ Європейського Союзу про стосунки зі східними і південними сусідами розширеної Європи визначає "більшу кількість інструментів для поглиблення відносин України і ЄС", а ЄС докладе всіх зусиль, щоб бути відкритим.
"Я проінформував прем'єр-міністра України Віктора Януковича про те, що документ,
прийнятий на минулому тижні, надасть більше інструментів у поглибленні наших стосунків. Як наслідок треба подвоїти наші зусилля в економічній і політичній співпраці", - заявив Проді у понеділок на прес-конференції у Брюсселі після зустрічі з українською делегацією на чолі з Януковичем.
При цьому голова Єврокомісії зазначив, що Україна та Європа є "не тільки друзями, але і стратегічними партнерами". "З нашої сторони ми докладемо всіх зусиль, щоб бути відкритими", - сказав президент Єврокомісії.
Разом з тим, додав він, у цей час питання про членство України в ЄС на порядку денному не стоїть. "Але ми будемо робити все, щоб інтенсифікувати наші стосунки", - сказав Проді. Він конкретизував, в яких саме сферах необхідно поглибити двосторонні відносини: у транспортуванні газу до Європи, у сфері інвестицій і комунікацій.
Президент Єврокомісії повідомив, що ЄС й Україна домовилися про проведення у Брюсселі енергетичного форуму і визначили позиції по проекту нафтопроводу Одеса-Броди-Гданьск. "Нам подобається, і ми його підтримуємо (проект). Коли польський й український уряд домовляться про зустріч, ми проведемо цей форум", - підкреслив він.
Проді також заявив про підтримку прагнення України у плані вступу до Світової торгівельної організації й отримання статусу країни з ринковою економікою.
З його слів, за підсумками зустрічі з прем'єром підписаний "меморандум про взаєморозуміння". "Ми повинні інтенсифікувати стосунки у рамках угоди про партнерство і співпрацю", - підкреслив Проді.
Відповідаючи на питання журналістів про перспективи України по вступу в ЄС, президент Єврокомісії заявив: "Ми не створюємо розширений ЄС, щоб перенести кордони. Ми готові просувати не маленькими кроками, а мати істотний рух. Це ми можемо зробити".
Президент Європейської комісії також заперечив, що він скептично ставиться до можливості набуття Україною членства в Євросоюзі у майбутньому. В інтерв'ю італійському часописові "Кор'єре делла сера" наприкінці минулого року Романо Проді нібито сказав, що Україна ніколи не буде членом Євросоюзу. "Я ніколи не вживав слова "ніколи", коли говорив про можливість вступу України до Європейського Союзу," - сказав Проді на спільній прес-конференції з Януковичем.
Проді заперечував минулорічну заяву в інтерв'ю дуже категорично, тричі вживши слово "ні", додавши, що то взагалі "неправильна постановка питання". Він додав, що Україна і Євросоюз нині перебувають на шляху поглиблення відносин.
***
У свою чергу глава українського уряду зазначив, що в ході переговорів у Брюсселі українська сторона "почула прагнення" поглиблювати співпрацю. "Ті кроки, які ми сьогодні робимо, є, передусім, економічними і повинні найближчим часом поліпшити як економічну ситуацію в Україні, так і в Європі", - сказав Янукович.
З його слів, такими кроками є створення прозорої інвестиційної політики, рух товарів, послуг, людей. Реформи, які "проводяться в Україні стануть платформою для економічного росту України", - додав він.
Янукович зазначив, що для цього в Україні створюються необхідні умови. "Тому можна вважати, що політичне питання (взаємовідносин України-ЄС) вирішене, тепер треба вирішувати практичні питання", - підкреслив він.
Зі слів прем'єра, Євросоюз висловив зацікавленість у створенні міжнародного газотранспортного консорціуму, підписаний також протокол між ЄС й Україною про доступ до ринків товарів і послуг, сторони домовилися підводити підсумки двосторонньої співпраці у рамках угоди про партнерство і взаєморозуміння.
Відповіді
2003.03.18 | Shooter
Євросоюз відкрив двері Україні - Проді
Євросоюз відкрив двері Україні - Продіwww.ПРАВДА.com.ua, 18.03.2003, 10:40
Голова Європейської Комісії Романо Проді заявляє, що у довгостроковій перспективі двері для України в Європейський Союз відкриті.
Ці слова Проді передав в інтерв'ю агентству "Інтерфакс-Україна" держсекретар українського МЗС Олександр Чалий. Таку позицію голова Єврокомісії висловив у понеділок ввечері у ході зустрічі з прем'єр-міністром України Віктором Януковичем у Брюсселі.
Говорячи про зустріч, держсекретар відзначив, що переговори були "надзвичайно успішними". "У ході переговорів обговорювалися як концептуальні основи співробітництва з Євросоюзом на середньо- і довгострокову перспективу, а також конкретні перспективи співробітництва. Для України надзвичайно важливо було те, що у довгостроковій перспективі для України двері Євросоюзу відкриті", - сказав Чалий.
За його словами, у ході зустрічі Проді висловив зацікавленість Євросоюзу у реалізації договору з Україною по проекту "Одеса-Броди-Гданьск", залученні компаній Європейського Союзу до участі у реалізації проекту щодо створення міжнародного газотранспортного консорціуму, проведення енергетичного форуму, роботи п'ятого транспортного коридору "Трієст-Будапешт-Київ", посиленні трансграничного співробітництва України та ЄС.
У свою чергу прем'єр-міністр Віктор Янукович заявив, що у посланні Європейської Комісії про нові стосунки із сусідніми країнами, багато конкретних ініціатив, які будуть підтримані Києвом.
"Поширення цього документа свідчить про завершення періоду невизначеності Євросоюзу і є спробою відповіді на пропозицію України про підвищення рівня стосунків", - сказав голова українського уряду, виступаючи пізно ввечері у понеділок у Брюсселі на щорічній міжнародній конференції "Розширена Європа: перспективи України".
Разом з тим, Янукович відзначив багато "кроків та ініціатив у цьому документі, що заслуговують на підтримку".
За його словами, це, зокрема, ідея посилення практичного співробітництва з ЄС на основі поетапного підходу, коли сторони будуть встановлювати конкретні цілі і просуватися після їхнього виконання до нового рівня інтеграції. "Нам імпонує мета досягнення такого рівня і стану стосунків, що, у кінцевому рахунку, будуть аналогічні тим політичним й економічним зв'язкам, які існують на сьогодні в європейській економічній зоні", - сказав голова уряду.
Янукович відзначив, що можливість вступу до європейської економічної зони відповідає стратегії інтеграції України в ЄС, оскільки створює всі умови для цього. "Для себе Україна вважає це реалістичною і досяжною метою у середньостроковому періоді", - заявив він.
Також за його словами, Україна підтримує перспективу доступу до внутрішнього ринку ЄС і подальшу лібералізацію відносин, шляхом впровадження вільного пересування людей, товарів, послуг і капіталів.
Крім цього, на думку Януковича, у документі добре викладені шляхи лібералізації торговельних відносин, зокрема, створення зони вільної торгівлі, а перспективи залучення Європейського інвестиційного банку до участі в інвестиційних проектах в Україні допоможе співробітництву у таких важливих галузях як транспорт, енергетика і телекомунікації.
Він також висловився за законодавче врегулювання в Європейському Союзі міграційних процесів і введення безвізового режиму, посилення культурного співробітництва. Янукович також відзначив, що Україна покладає особливі надії на готовність Єврокомісії залучати країни-кандидати в ЄС до роботи нової концепції відносин.
"Таким чином, на наш погляд, вступ у ЄС 10-ти нових членів не може означати остаточного об'єднання Європи і подолання наслідків "холодної війни. Україна зробила свій європейський вибір і послідовно здійснює політичні й економічні реформи, щоб згодом влитися в Європейський Союз, як повноправний член", - сказав Янукович.
Він у той же час відзначив деякі позиції послання, які будуть неоднозначно сприйняті в Україні.
2003.03.18 | Shooter
Від ЄС знову вимагають прийняти Україну. Хоча б асоційовано
Від ЄС знову вимагають прийняти Україну. Хоча б асоційованоwww.ПРАВДА.com.ua, 18.03.2003, 10:40
Польща наполягає на наданні Україні права підписати угоду про асоційоване членство в Європейському Союзі.
Про це на щорічній конференції Україна-ЄС в Брюсселі повідомив представник Польщі в Євросоюзі Марек Грелі.
"Україні треба надати право інтегруватися до ЄС. А ЄС має розглянути можливість підписання угоди про її асоційоване членство. Це буде важливим стимулом для внутрішніх, економічних реформ (в Україні)", - підкреслив він.
Зі слів Грелі, "реакція на дану пропозицію" показала, що в ЄС є зацікавленість в реалізації такої пропозиції.
Дана ініціатива Польщі також обговорювалася в Європарламенте, відзначив він. "Моя країна підтримує європейські прагнення України і бажання підписати угоду про асоційоване членство. Україна - важливий стратегічний партнер і найближчий сусід Польщі, і Польща краще розуміє процеси, що відбуваються в Україні", - сказав Грелі.
2003.03.18 | Navigator
Де, блiн, тi недоумки що верещали тиждень тому, що Украiна
нiколи не буде членом ЕС? Подiбна деза в захiдних масмедiя може мати те ж походження, що i при Советах, а iнтерпретацiя вже точно звiдти.Крокуй в Европу, Украiно. Крокуй на Схiд, Кучмо. Тiльки сам.