po shagam klovera brodit tomik iz FT
05/15/2003 | peter byrne
ANOTHER EXAMPLE OF DISSIMULATIVE BAD REPORTING
EUROPE: US asks Ukraine president to give testimony
By Tom Warner
Financial Times; May 14, 2003
The US Justice Department is asking several top Ukrainian officials, including President Leonid Kuchma, to testify in a US money-laundering case against Pavlo Lazarenko.
--------------------------------------------------
Леонида Кучмы нет в списке лиц, с которыми хотел бы встретиться окружной прокурор США по делу Лазаренко
Корреспондент.net
14 Мая 2003, 18:58
--------------------------------------------------
существенно уточненная версия
www.ПРАВДА.com.ua , 14.05.2003, 17:34,
От УП. Как видно из статьи Financial Times и как известно УП, показаний Кучмы добиваются адвокаты Лазаренко, а против этого выступают прокуроры. В заявлении же Пайфера сказано, что "Кучмы нет в списке тех лиц, показания которых намеревается получить правительство США" (в данном случае - прокурор). То есть Пайфер подтвердил отмеченное в материале Financial Times. Однако утверждает список судья, который удовлетворяет ходатайство о привлечении свидетелей как адвокатов, так и прокуроров.
То есть сказанное Пайфером ни в коей мере не противоречит сообщению о привлечении Кучмы в качестве свидетеля по представлению адвокатов Лазаренко.
EUROPE: US asks Ukraine president to give testimony
By Tom Warner
Financial Times; May 14, 2003
The US Justice Department is asking several top Ukrainian officials, including President Leonid Kuchma, to testify in a US money-laundering case against Pavlo Lazarenko.
--------------------------------------------------
Леонида Кучмы нет в списке лиц, с которыми хотел бы встретиться окружной прокурор США по делу Лазаренко
Корреспондент.net
14 Мая 2003, 18:58
--------------------------------------------------
существенно уточненная версия
www.ПРАВДА.com.ua , 14.05.2003, 17:34,
От УП. Как видно из статьи Financial Times и как известно УП, показаний Кучмы добиваются адвокаты Лазаренко, а против этого выступают прокуроры. В заявлении же Пайфера сказано, что "Кучмы нет в списке тех лиц, показания которых намеревается получить правительство США" (в данном случае - прокурор). То есть Пайфер подтвердил отмеченное в материале Financial Times. Однако утверждает список судья, который удовлетворяет ходатайство о привлечении свидетелей как адвокатов, так и прокуроров.
То есть сказанное Пайфером ни в коей мере не противоречит сообщению о привлечении Кучмы в качестве свидетеля по представлению адвокатов Лазаренко.
Відповіді
2003.05.15 | peter byrne
FT i Bondar
slushajte zapisi ot 11 February (Kuchma-Suslov)http://www.kyivpost.com/nation/politics/15735/
[...]"In June 2000, the Kyiv Prosecutor’s Office opened a criminal investigation into the matter. Bondar was arrested in March 2001 and held in pre-trial confinement for a month before being released pending trial. In August 2001, Kyiv prosecutors formally charged him with abuse of office.
According to commission chairman Viktor Suslov, 500 copies of the report were distributed unofficially to journalists and other interested parties in summer 1999. The report served as the basis for a series of articles that appeared in the Financial Times in early 2000. The articles held up the transactions approved by Bondar as examples of International Monetary Fund incompetence.
A series of audits commissioned by the IMF in 2000 found that the NBU had indeed engaged in transactions to generate a falsely optimistic picture of its reserves, but the fund said it had detected no cases of misappropriation of funds.[...]
Пітер Берн
Щодо фільму "Піар", то це цікава робота. Я б не назвав цей фільм документальним. Це більше нагадує пропаганду, фільм, метою якою є піар. Будь-який журналіст, який пише про (касетний) скандал, повинен послухати записи (Мельниченка), провести лінгвістичний аналіз розмов і порівняти їх з подіями 1999–2001-го років. Чарльз Кловер, очевидно, записів не слухав, або ж він не знає мови. Я бажаю йому успіхів, але якщо він захоче зробити документальний фільм, то спершу має вивчити українську і російську мову."
Мар’на Драч
Пітер Берн каже, що радив Кловеру послухати записи Мельниченка, які отримав у своє розпорядження Міжнародний інститут преси. За словами Берна, там є кілька тривалих розмов президента Кучми з народним депутатом Віктором Сусловом якраз про Чарльза Кловера і його публікації в "Файненшал Таймс". Кучма розпитував Суслова, чи не забагато інформації той передав про Нацбанк до британської газети. Американський журналіст каже, що йому дуже дивно, як після цього Кловер міг запросити Суслова на зйомки фільму "Піар" як експерта.
Опубліковано: 2002-04-14 05:02 Звертань=3
http://archives.radiosvoboda.org/programs/kuchma/2002/03/20020326050350.asp
Size: 36.95 Kb
2003.05.15 | Serhiy Hrysch
Did we screw up?
No, looks like, no. The reporting Maidan gave was from a journalist in D.C. The website he cited as source *presently* does not have info on Lazarenko. In addition, the journalist mentioned unidentified other journalist who were present in court in person as source: "З поданого сторонами переліку свідків, як стверджують присутні на засіданні американські журналісти..."Finally, "Як передає кореспондент УНІАН, відповідаючи на запитання, чи є у цьому списку українські високопосадовці, С.ПАЙФЕР зазначив, що не бачив списків осіб, з якими хотів би зустрітися районний прокурор Сан-Франциско у справі П.ЛАЗАРЕНКА.", UNIAN reports.
Pifer did not only see the decision of the Judge, but also he did not see the list of pepole the District Attorney would like o visit with!
Finally, Pifer was on the press conference to encourge Ukraine's Government to participate in rebuilding and stabilizing Iraq: he was not there for the Lazarenko case.
2003.05.15 | Serhiy Hrysch
Ви це бачили? (journalistic fraud)
By TARA BURGHART, Associated Press WriterNEW YORK - A New York Times reporter "committed frequent acts of journalistic fraud," including stealing material from other newspapers, inventing quotes and lying about his whereabouts, according to an investigation conducted by the paper.
The review found problems in at least 36 of the 73 articles written by Jayson Blair from the time he began receiving national reporting assignments in late October to his May 1 resignation. The Times described the episode as "a low point in the 152-year history of the newspaper." ...
Full:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030512/ap_on_re_us/new_york_times_investigation_12
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030514/ts_alt_afp/us_media_030514171218