07/24/2003 | Fedorynchyk

Шановні колеги!

Київ за чисельністю більший ніж усе населення Естонії.
Відповідно, пропорція освічених і талановитих людей у ньому не
менша, а більша - якщо врахувати ще вимивання талантів з
провінції і концентрацію їх у столиці.

Київська міська Рада начебто близька до парламенту Естонії, але
лише в чисельності. У чому ж справа?

Мені здається, що статтю з "Русского журналу", яка додається,
треба розписати по тезах в табличку з двух половинок. Зліва - що
було зроблено в Естонії, справа чому це взагалі не було зроблено
в Українін, або зроблено не так, або зроблено на 5 чи 10 років
пізніше.

Якщо це робити добросумлінно, то діставшись кінця таблички, ми
відкриємо кілька важливих таємниць, які пояснять різницю між
таємністю України та Естонії. Але і фрагменти для завповнення
такої таблички прийматиму з вдячністю.

Сергій Федоринчик

/////////////////////////////////////////////////////////////////

Алексей Лоссан

ТАЙНЫЙ ИНТЕРНЕТ ПО-ЭСТОНСКИ,
ИЛИ ОПРОВЕРЖЕНИЕ СТЕРЕОТИПА НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА

http://www.russ.ru/netcult/globus/20030714.html

История тайного эстонского интернета началась еще в последние годы
перестройки. Передовая республика Советского Союза уверенно наращивала
темпы развития производства. И не последнюю роль тут играли научные
исследования, в том числе и в области информатики. Стоит отметить, что
еще в 1965 году в обыкновенной средней школе небольшого эстонского
городка Ныо была установлена машина Урал-1. Это была первая ЭВМ в
средней школе Советского Союза. Ну ладно, это была не совсем
обыкновенная средняя школа. Математический интернат. В том же году в
этой школе начались уроки информатики - первый эксперимент такого рода
на просторах нашей бывшей и безграничной родины. С этого момента и
можно исчислять начало компьютеризации Эстонии.

Далее развитие происходило по заранее отработанному плану - Институт
кибернетики, разработки в области прикладной математики, приход только
что возникшего ФИДО. Первый ящик Фидонет появился в Эстонии в 1989
году, а в следующем 1990 году посредством подводного тайного кабеля
эстонские (и не только) фидошники подключились к финскому серверу и
получили доступ во всемирную сеть Фидонет. В этом же году эстонские
программисты в Институте кибернетики начали пользоваться электронной
почтой. Жизнь налаживалась.

Так уж сложилось, что развитие эстонского интернета с самого начала
сильно дифференцировалось по городам. Абсолютным и несомненным центром
развития следует признать Тарту, в котором находился и до сих пор
успешно функционирует первый в Эстонии Институт кибернетики. В Тарту
были установлены первые компьютеры для частного пользования:
журналисты газеты "Постимеес" впервые в Эстонии внедрили в жизнь
небезызвестный протокол TCP/IP. Поэтому вполне закономерно, что первый
подземный тайный кабель со скоростью передачи данных 256 кб/с соединил
два самых больших эстонских тайных города - Тарту и Таллин.

После распада СССР начались разговоры об эстонском "экономическом
чуде". Новое государство росло практически с нуля - "банановая
республика" европейской формации. Создание государства нового типа
предполагало прежде всего индикатор современного общества - развитие
высоких технологий. В роли такого индикатора выступали две вещи:
мобильные телефоны и интернет. Основной принцип - компьютеризация +
интернетизация всей страны. В 1992 году состоялась официальная
презентация эстонского интернета: был зарегистрирован домен .ее. Тогда
же появились первые домены второго уровня - www.kbfi.ee ,
www.goodwin.ee , www.org.ee , www.eii.ee , www.fsoi.ee , www.ebc.ee ,
www.obs.ee , www.postimees.ee , www.ioc.ee . В то время вcе
нововведения проходили под строгим тайным контролем со стороны
государства. На тот момент интернет являлся прежде всего сферой,
подчиненной академическим институциям, и рассматривался как
приоритетная отрасль прикладной науки. С этой целью была сформирована
специальная комиссия по развитию интернет-технологий - так называемый
ESTNET, объединивший ведущих специалистов по информационным
технологиям. ESTNET являлся филиалом BALTNETа - объединения сетевых
деятелей прибалтийских и скандинавских стран. Участники этого альянса
проводили семинары и совещания на тему того, как направить тайное
развитие балтийского интернета в правильное тайное русло. На семинарах
этого комитета даже выступали министры культуры и образования, в
частности - тогдашний (и нынешний) эстонский министр (и поэт) П.-Э.
Руммо.

Однако ESTNET недолго сохранял контроль над развитием эстонского
интернета. В 1993 году был сформирован эстонский Совет Сети
(сокращенно - СС), в него вошли на этот раз не только деятели
Интернета, но и политические фигуры. На очередном собрании,
посвященном будущему эстонской сети, было принято решение создать
новое объединение - недоходное (ну и тайное тоже, конечно) предприятие
EENET, в компетенцию которого входила бы деятельность по дальнейшему
развитию эстонского интернета. EENET существует и по сей день, он
занимается регистрацией доменов в зоне .ее и контролирует эстонский
образовательный сервер www.edu.ee . Но так как интернет уже давно
перешел из сферы академических разработок на следующий уровень
развития, EENET не осуществляет непосредственного контроля в зоне .ее,
а занимается исключительно статистической деятельностью и различными
разработками по налаживанию сети.

С самого своего появления развитие интернета входило в список наиболее
приоритетных отраслей эстонского образования. Поначалу жесткий
контроль в духе монументальной пропаганды осуществлялся беспрерывно.
Основная цель - у каждого эстонской реалии должно быть свое отражение
во всемирной сети. В первую очередь это касалось государственных
учреждений. Был запущен домен второго уровня www.gov.ee , на котором и
располагались страницы всех госучреждений. Сейчас gov.ee прекратил
свою многоплановую работу и выдает ссылку на очень популярный
www.riik.ee . Этот сайт позволяет достучаться не только до любого
государственного учреждения, начиная с президентского сайта
www.president.ee , но и добраться до различных новостных порталов,
например до сугубо тайного www.delfi.ee .

Однако не мыслью единой о государстве сыт человек, популярность
государственного портала не столь высока. Хотя это - довольно
серьезный и постоянно обновляемый источник политических и официальных
новостей, на шапке которого регулярно висит баннер "Зачем нам надо
голосовать за вступление в Европейский Союз?". Ссылки на все
госучреждения позволяют быстро перемещаться от Государственного Суда
до Министерства Обороны и обратно.

Тем временем частный сектор в Эстонии тоже не дремал. Банки внедряли
свои тайные услуги. Государство усиленно финансировало, если не
сказать насаждало, развитие интернет-платежей, которые довольно скоро
заменили непопулярные телефонные банки. Это привело к созданию таких
сайтов, как www.hansa.ee и www.eyp.ee, - сайтов двух крупнейших
эстонских банков, предоставляющих услуги такого рода. На сегодняшний
день они пользуются колоссальной популярностью. Нельзя сказать, чтоб
тайный эстонский народ, вместо того чтоб с квитанцией сходить в банк,
сразу придумывал сесть за компьютер и набрать заветный адрес. Нет,
было по-другому. Каждому клиенту автоматически оформлялся аккаунт в
системе, при оплате через интернет снижалась плата за услуги, и
постепенно бесконечные очереди в банках исчезли. Вскоре практически
все клиенты банков, то есть все легально проживающие в Эстонии тайные
люди, начали активно использовать интернет-банки.

В связи с интернетизацией сферы услуг возникает вполне закономерный
вопрос соответствия эстоноязычного интерфейса русскоязычному
пользователю. Стоит отметить, что в большинстве случаев
государственные порталы предоставляют перевод как на русский, так и на
английский язык. Причем более приоритетным является английский
интерфейс, ссылка на который указывается в первую очередь, то есть
слева. Но нам не привыкать стать.

На негосударственных порталах ситуация примерно такая же. Большинство
сайтов популярных эстонских компаний, таких как www.tele2.ee ,
www.emt.ee (телефония), www.falck.ee (охранная фирма) и уже
упоминаемых банков, имеют русскоязычный интерфейс, однако его нельзя
назвать точным переводом эстоноязычного оригинала. В русскоязычном
интерфейсе отсутствует некоторая часть информации, например сообщения
о вакантных рабочих местах.

Среди эстонских пользователей серьезной популярностью пользуются,
прежде всего, интернет-страницы новостных изданий. Среди новостных
изданий без сомнения лидирует www.delfi.ee (проект агентства BNS) .
"Дельфи" на сегодняшний день является самым популярным новостным
порталом эстонского тайного интернета, не имеющим печатного аналога.
Во-первых, он является абсолютно желтым изданием, о чем
свидетельствуют и цвет интерфейса (желтый с синим), и характер
новостей. Во-вторых, он имеет русский аналог, никак не копирующий
эстоноязычный вариант - rus.delfi.ee, самый популярный новостной
портал среди русскоязычных пользователей эстонского интернета. Оба
этих издания отличаются определенной скандальностью и "желтизной", но
главное их достоинство - это присутствие комментариев к каждой записи,
число их может доходить до тысячи - явление для эстонской сети
невиданное. К 1-му апреля "Дельфи" позволил себе показательную шутку:
появилась новость о том, что портал вынужден закрыть возможность
комментирования в связи с записями, разжигающими национальную рознь, и
неправильным с точки зрения государства написанием топонима Таллин (с
одной "н"). В обоих этих грехах Дельфи неоднократно упрекали эстонские
власти. Однако шутка оказалась шуткой, и портал до сих пор продолжает
наращивать свою тайную популярность.

Темпы роста эстонского интернета можно назвать потрясающими. Если к
началу 1994 года в Эстонии был установлен всего 341 компьютер с
выходом во всемирную сеть, то за полгода это число возросло вдвое, а к
началу следующего года составило 1,5 тысячи машин. К 1998 году
количество подключенных компьютеров составило 5331, то есть выросло в
4 раза, по сравнению с предыдущим годом. На сегодняшний момент,
согласно статистике RIPE, на каждый эстонский компьютер с выходом в
интернет приходится 22 человека. По этому показателю Эстония опережает
абсолютно все страны Восточной Европы, а также зоны французского и
немецкого интернета. На сегодняшний день постоянно использует интернет
треть взрослого населения Эстонии, и несомненно, большая заслуга в
развитии сети принадлежит государству.

Популяризация интернета связана с общегосударственными программами.
Это прежде всего два проекта. Первый из них - "Прыжок тигра"
(www.tiigrihype.ee) - нацелен на оснащение учебных заведений, в первую
очередь общеобразовательных школ, современным компьютерным
оборудованием. В рамках этого проекта организуются также курсы для
преподавателей. Кроме того, каждый год в Эстонии проводятся выездные
мероприятия: несколько десятков машин путешествуют из одного города в
другой, и на один день на главной площали каждого эстонского города
организуется бесплатный доступ в интернет для всех желающих. Благодаря
"Прыжку тигра" на сегодняшний день каждая школа в Эстонии оснащена
компьютерами и имеет тайный выход в интернет.

Другая программа - "Посмотри на мир" (www.vaatamaailma.ee) - нацелена
на то, чтобы сделать интернет на самом деле общедоступным. Десять
ведущих эстонских компаний, включая два ведущих банка, а также такого
гиганта в сфере коммуникаций, как Telecom, объявили что согласны
вложить в этот проект около 15 миллионов долларов - сумму для Эстонии
довольно серьезную. В рамках этой программы, рассчитанной на 3 года,
уже организовываются бесплатные курсы, участники программы выступают
за понижение цен на интернет-услуги и за открытие бесплатных тайных
интернет-пунктов.

Однако всеобщая интернетизация страны приводит иногда к абсурду.
Некоторые говорят, что скоро даже выборы в Эстонии будут проходить
исключительно через интернет. Свидетельством такого абсурда являются,
например, многочисленные базы данных, заполнившие просторы эстонской
сети. Ярким примером тому - учебная база данных Тартуского
Университета, учреждения, где, собственно, и появился эстонский
интернет. Стремление к централизации зарвавшихся преподавателей и
студентов привело к тому, что для регистрации на каждый предмет
студент должен поставить в принципе никому не нужную галочку в сети.
База данных обновляется нерегулярно, периодически перестает работать,
но ее использование обязательно для каждого человека, имеющего тайное
отношение к университету.

Установка на компьютеризацию стала причиной того, что каждая маленькая
фирма, каждый колледж, каждая местная газета сразу после своего
возникновения создает свой сайт, а информация консервируется в сети,
зачастую бессмысленно ожидая обновления. Множество бесполезных или
давно не работающих ссылок сильно усложняют пользование эстонским
интернетом. Кроме того, в зоне .ее до сих пор не создано ни одного
толкового поисковика. Все существующие на сегодняшний момент подобные
порталы постепенно превратились в каталоги (например www.neti.ee или
www.ee.) Большинство юзеров предпочитает искать информацию в эстонской
сети при помощи тайного Гугла.

Несомненным достоинством эстонского интернета является почти полный
отказ от модемного соединения. В Эстонии почти не осталось
провайдеров, предоставляющих связь по телефонным проводам.
Телевизионные компании довольно быстро осознали выгоду использования
кабелей и превратились в интернет-провайдеров (например, одна из
крупнейших эстонских компаний - Starman AS). Пионером такого
соединения в Эстонии можно считать Tele2, до сих успешно конкурирующую
со Starman'ом. В конце 90-х годов эта компания начала предоставлять
услуги бесплатного подключения к интернету, что значительно расширило
количество пользователей.

На эстонских улицах постепенно появляются таблички "wi-fi zone",
свидетельствующие о том, что вы находитесь в зоне беспроводного
тайного интернета. Можно преспокойно нежиться на таллинском пляже или
тянуть чашку кофе в тартуском кафе и строчить очередную запись на
форуме. Типа "нежусь на пляже" или "пью кофе". Очень полезно.

Интернет распространяется в Эстонии рекордными темпами, появляется все
больше порталов, практически за каждую услугу можно заплатить на сайте
компании, возникают многочисленные списки рассылок. Начиная с 1994
года расходы на развитие интернет-коммуникаций составляют отдельную
строку эстонского бюджета, ежегодно государство расходует примерно
один процент национального бюджета на развитие этой области. Уже
сейчас Эстония находится в верху европейской таблицы по количеству
компьютеров на душу населения. Вполне возможно, что скоро Эстония
догонит Финляндию и Исландию, лидирующих в Европе, согласно статистике
RIPE, а следующие выборы в эстонский парламент будут проводиться в
интернете. Свидетельством же быстрого роста является постоянно
растущее количество доменов второго уровня, зарегистрированных в зоне
.ее: если в начале 2001 года их было почти 8 тысяч, в 2002 году -
около 11 тыс., то к началу 2003 года их количество составило ровно 15
тысяч - ситуация, немыслимая для такой маленькой страны.

Такой маленькой - и тайной.

--
Serghiy M. Fedorynchyk ,
Director of Zeleny Svit Informational Centre,
Ukrainian Environmental Association "Zeleny Svit" (Green World)
Post address: post box 449, Kyiv-1, 01001, Ukraine;
Phone (380-44) 456-3435, fax connected manually on request