Завершено перший етап проекту сайту “Майдан” по Голоду 32-33 рр.
11/21/2003 | Майдан-ІНФОРМ
На цьому тижні силами прихильників та відвідувачів сайту “Майдан” завершено переведення в електронний формат всіх інтерв"ю з очевидцями Голоду 32-33 років, що містяться в доповіді комісії конгресу США 1990 року. Кординація робіт проводилася на форумі “Голодомор” сайту “Майдан” http://maidan.org.ua/go/famine
Електронна версія свідчень знаходиться на сайті:
http://holodomor.nashadoba.org
Оброблено і переведено у зручний для пошуку і обробки інформації вигляд 1700 сторінок тексту із більш ніж 200 свідчень.
Ці інтерв'ю проводились в середині та кінці 80-х років, коли в Україні про дослідження такого масштабу годі було й думати. Це також був майже кінець доби, в яку ще існувала можливість спілкуватись з досить великою кількістю очевидців Голоду. Тому перед нами одна з найбільших колекцій подібних документів.
Робота по переведенню текстів в електронний формат проводилась різними людьми, кожен з яких зробив скільки зміг. Вітаємо всіх учасників, завдяки яким здійснився проект, що його ідея виникла кілька років тому. Ми дякуємо їм не тільки від імені організаційної групи проекту. Можливо це має бути подякою від імені українського народу, чи, принаймні, його східної частини.
Запрошуємо всіх небайдужих до подальшої роботи по цій темі, зокрема до збору і задокументування спогадів ще живих свідків українських Голодоморів і тих хто мав можливість безпосередньо спілкуватися з цим свідками.
Взнати подробиці і поставити наявну у Вас інформацію Ви зможете на форумі “Голодомор” сайту “Майдан” за адресою :
http://maidan.org.ua/go/famine
Електронна версія свідчень знаходиться на сайті:
http://holodomor.nashadoba.org
Оброблено і переведено у зручний для пошуку і обробки інформації вигляд 1700 сторінок тексту із більш ніж 200 свідчень.
Ці інтерв'ю проводились в середині та кінці 80-х років, коли в Україні про дослідження такого масштабу годі було й думати. Це також був майже кінець доби, в яку ще існувала можливість спілкуватись з досить великою кількістю очевидців Голоду. Тому перед нами одна з найбільших колекцій подібних документів.
Робота по переведенню текстів в електронний формат проводилась різними людьми, кожен з яких зробив скільки зміг. Вітаємо всіх учасників, завдяки яким здійснився проект, що його ідея виникла кілька років тому. Ми дякуємо їм не тільки від імені організаційної групи проекту. Можливо це має бути подякою від імені українського народу, чи, принаймні, його східної частини.
Запрошуємо всіх небайдужих до подальшої роботи по цій темі, зокрема до збору і задокументування спогадів ще живих свідків українських Голодоморів і тих хто мав можливість безпосередньо спілкуватися з цим свідками.
Взнати подробиці і поставити наявну у Вас інформацію Ви зможете на форумі “Голодомор” сайту “Майдан” за адресою :
http://maidan.org.ua/go/famine