Європа, цукор, буряк і тростина (/)
11/25/2005 | Роман ShaRP
Гадаю, форумчанам буде цікаво дізнатися, що "солодкі пристрасті" вирують не лише в Україні. Зверніть увагу хоча б на останній абзац.
http://5tv.com.ua/newsline/185/0/17127/
Міністри сільського господарства ЄС ухвалили єдину цукрову політику
Вона передбачає зниження гарантованої закупівельної ціни на цукор майже на третину. Виробники солодкої сировини називають таку реформу для галузі - смертельною.
Міністри сільського господарства країн-членів ЄС дійшли згоди на європейському ринку цукру. Гарантовані закупівельні ціни знизять на 36 відсотків. На думку представників Світової організації торгівлі, наявна система закупівельних цін на європейський солодкий продукт порушує правила вільної торгівлі. Досі Європейський Союз закуповував цукор у своїх фермерів за цінами, утричі вищими за світові. Окрім того, європейським виробникам цукру також скасували експортні субсидії.
Маргарет Беккет, міністр сільського господарства Великої Британії:
- Після тривалих дискусій, ми ухвалили радикальну реформу щодо цукру в Європейському Союзі. Це складне рішення, однак ЄС не міг піти іншим шляхом. Високі закупівельні ціни та експортні субсидії проіснували сорок років.
В Організації європейських виробників цукру це рішення вважають катастрофою. Багато з них можуть збанкрутувати. Унаслідок реформ у Європі вироблятимуть солодкого продукту менше. Багато фермерів вже замислюються - чи не краще полишити свій бізнес.
Елена Спіноза, міністр сільського господарства Іспанії:
- Для тих, хто планує залишити чи змінити галузь виробництва, передбачені значні компенсації. Під час переговорів, міністри деяких європейських країн наголошували, що фермерам не вдасться уникнути збитків. Однак нам довелося піти на цю реформу, щоб поставити в рівні умови всіх учасників ринку.
Джон Діллон, глава Асоціації фермерів Ірландії:
- Ця реформа означає єдину річ, що фермери, які вирощують цукровий буряк в Ірландії, відмовляться від цієї справи. Бо їм це буде не вигідно. Європейський продукт, який вироблявся понад 80 років, стане дефіцитом. А компенсації, які пропонують європейські чиновники, нічого не змінять.
НовА цукрова політика набере чинності з новОго року. Євросоюз експортуватиме менше цукру, натомість розширить імпорт цукру з інших країн. ЦьогО прагнули і великі виробники цукру Бразилії, Таїланду та Австралії. Саме ці країни і подали скаргу до СОТ про невиправдані субсидії виробників цукру в Європі. Однак тепер європейські фермери збираються самі протестувати проти несолодкого життя, яке їм влаштували чиновники Євросоюзу.
http://5tv.com.ua/newsline/185/0/17127/
Міністри сільського господарства ЄС ухвалили єдину цукрову політику
Вона передбачає зниження гарантованої закупівельної ціни на цукор майже на третину. Виробники солодкої сировини називають таку реформу для галузі - смертельною.
Міністри сільського господарства країн-членів ЄС дійшли згоди на європейському ринку цукру. Гарантовані закупівельні ціни знизять на 36 відсотків. На думку представників Світової організації торгівлі, наявна система закупівельних цін на європейський солодкий продукт порушує правила вільної торгівлі. Досі Європейський Союз закуповував цукор у своїх фермерів за цінами, утричі вищими за світові. Окрім того, європейським виробникам цукру також скасували експортні субсидії.
Маргарет Беккет, міністр сільського господарства Великої Британії:
- Після тривалих дискусій, ми ухвалили радикальну реформу щодо цукру в Європейському Союзі. Це складне рішення, однак ЄС не міг піти іншим шляхом. Високі закупівельні ціни та експортні субсидії проіснували сорок років.
В Організації європейських виробників цукру це рішення вважають катастрофою. Багато з них можуть збанкрутувати. Унаслідок реформ у Європі вироблятимуть солодкого продукту менше. Багато фермерів вже замислюються - чи не краще полишити свій бізнес.
Елена Спіноза, міністр сільського господарства Іспанії:
- Для тих, хто планує залишити чи змінити галузь виробництва, передбачені значні компенсації. Під час переговорів, міністри деяких європейських країн наголошували, що фермерам не вдасться уникнути збитків. Однак нам довелося піти на цю реформу, щоб поставити в рівні умови всіх учасників ринку.
Джон Діллон, глава Асоціації фермерів Ірландії:
- Ця реформа означає єдину річ, що фермери, які вирощують цукровий буряк в Ірландії, відмовляться від цієї справи. Бо їм це буде не вигідно. Європейський продукт, який вироблявся понад 80 років, стане дефіцитом. А компенсації, які пропонують європейські чиновники, нічого не змінять.
НовА цукрова політика набере чинності з новОго року. Євросоюз експортуватиме менше цукру, натомість розширить імпорт цукру з інших країн. ЦьогО прагнули і великі виробники цукру Бразилії, Таїланду та Австралії. Саме ці країни і подали скаргу до СОТ про невиправдані субсидії виробників цукру в Європі. Однак тепер європейські фермери збираються самі протестувати проти несолодкого життя, яке їм влаштували чиновники Євросоюзу.
Відповіді
2005.11.29 | samopal
У Європі з цукрои кислувато
У них цього року були величезні проблеми (майже як і у нас, тільки навпаки). Довелося втручатися "Євроуряду" та займатися інтервенцією на ринку... Знайома річ, правдв ж?Лиш одна невеличка різниця - цукру було надто багато і ціни почали катастрофічно падати. Довелося проводити інтервенційні закупи 800 000 тон цукру у "єврорезерв". Цього разу платили по 623 євро за тону. Була велика бійня в "еврокомітетах" та "еврокомісіях" - зв квоти. Полякам, якщо не помиляюсь, вдалося всучити тим "аграріям" понад 100 000 тон.
Після такого "нестихійного лиха" (неневрожаю, тобто) єврокомісари заявили, що наступного року квоти будуть зменшені. Ціна також (приблизно до 2,40 Грн за кг). Одним словом - повна криза. Вони вже докотилися до того, що вважають урожай менше 45 ц не рентабельним, а ті, хто з якихось причин не можуть витягнути такі показники повинні зайнятися чим іншим.
Можливо, пошукати місця, де на найкращому чорноземі отримують найгірші врожаї та ще й користуються підтримкою у цьому питанні народних представників та гаранта конституції.
Щиро кажучи, я б запропонував удостоїти пана соціал-аграрія Баранівського високою державною відзнакою і провести церемонію нагородження в День пам'яті жертв голодомору...