Патріотичним — щоранковий гімн!
11/27/2006 | BIO
ЩОБ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА (експансивно але вже без нацистсько-панівної дурісті на додачу ще й інфантильно-позирної топто гімна РАБІВ)
------------------------------------------
ЩОБ ЛЮБИЛА УКРАЇНУ І СЛАВА І ВОЛЯ,
РАДО ДРУЗІ-КОЗАЧЕНЬКИ, ОБ"ЄДНАЙМО ДОЛІ.
ЩОБ НЕ ЗНИКЛА НАША ВДАЧА, ЯК РОСА НА СОНЦІ,
ЗАЖИВЕМО ЧЕСНО, БРАТТЯ, У СВОЇЙ СТОРОНЦІ
ДУХОМ Й ДІЛОМ ЗДОБУДЕМО МИ НАШУ СВОБОДУ,
І ДОКАЖЕМ ЩО МИ ДІЙСНО З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
СТАНЕМ ТВЕРДО ВСІ ЗА ВОЛЮ ВІД ДНІСТРА ДО ДОНУ.
В РІДНІМ КРАЮ ПАНУВАТИ НЕ ДАМО НІКОМУ.
ЧОРНЕ МОРЕ СКОЛИХНЕТЬСЯ, ДІД-ДНІПРО ЗРАДІЄ,
ЩО НАРЕШТІ Й УКРАЇНИ ВОЛЕНЬКА ДОСПІЄ.
ДУХ І СИЛИ ПРИКЛАДЕМО ЗА ВАШУ СВОБОДУ,
ЩОБ ПИШАЛИСЬ НАМИ СЕСТРИ З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
НАЙ ЗАВЗЯТА, ЩИРА ПРАЦЯ ДОБРОГО ПОКАЖЕ,
ЧИСТОЙ ВОЛІ В УКРАЇНІ ПІСНЬ ГУЧНА РОЗЛЯЖЕ.
ЗА ГОРАМИ ВІДІБ'ЄТЬСЯ, ЗГОМОНИТЬ СТЕПАМИ,
УКРАЇНИ СЛАВА СТАНЕ МІЖ ІЇ СИНАМИ.
ДУХ І ЗНАННЯ МИ СПРЯМУЙМО ЗА ЧУЖУ СВОБОДУ,
СВІТ ПОБАЧЕ ЩО В НАС ДІТИ З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
П.ЧУБИНСЬКИЙ(рімєйк)
ПС Пора міняти напрям НЛП на більш позитивний, догралися, гмн...
------------------------------------------
ЩОБ ЛЮБИЛА УКРАЇНУ І СЛАВА І ВОЛЯ,
РАДО ДРУЗІ-КОЗАЧЕНЬКИ, ОБ"ЄДНАЙМО ДОЛІ.
ЩОБ НЕ ЗНИКЛА НАША ВДАЧА, ЯК РОСА НА СОНЦІ,
ЗАЖИВЕМО ЧЕСНО, БРАТТЯ, У СВОЇЙ СТОРОНЦІ
ДУХОМ Й ДІЛОМ ЗДОБУДЕМО МИ НАШУ СВОБОДУ,
І ДОКАЖЕМ ЩО МИ ДІЙСНО З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
СТАНЕМ ТВЕРДО ВСІ ЗА ВОЛЮ ВІД ДНІСТРА ДО ДОНУ.
В РІДНІМ КРАЮ ПАНУВАТИ НЕ ДАМО НІКОМУ.
ЧОРНЕ МОРЕ СКОЛИХНЕТЬСЯ, ДІД-ДНІПРО ЗРАДІЄ,
ЩО НАРЕШТІ Й УКРАЇНИ ВОЛЕНЬКА ДОСПІЄ.
ДУХ І СИЛИ ПРИКЛАДЕМО ЗА ВАШУ СВОБОДУ,
ЩОБ ПИШАЛИСЬ НАМИ СЕСТРИ З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
НАЙ ЗАВЗЯТА, ЩИРА ПРАЦЯ ДОБРОГО ПОКАЖЕ,
ЧИСТОЙ ВОЛІ В УКРАЇНІ ПІСНЬ ГУЧНА РОЗЛЯЖЕ.
ЗА ГОРАМИ ВІДІБ'ЄТЬСЯ, ЗГОМОНИТЬ СТЕПАМИ,
УКРАЇНИ СЛАВА СТАНЕ МІЖ ІЇ СИНАМИ.
ДУХ І ЗНАННЯ МИ СПРЯМУЙМО ЗА ЧУЖУ СВОБОДУ,
СВІТ ПОБАЧЕ ЩО В НАС ДІТИ З КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
П.ЧУБИНСЬКИЙ(рімєйк)
ПС Пора міняти напрям НЛП на більш позитивний, догралися, гмн...
Відповіді
2006.11.27 | miner
а от навіщо так кричать?
Бл…дь, йак приємно бути процитованим ( http://m1n3r.livejournal.com/23186.html ) в сабджі тілєги про зміни до тексту нацгімну…Не можу не погодитися з тим, що нацгімн у поточній його редукції, як і значна частина національно-культових творів взагалі НЛПують не туди.
Проте в пропонованому насильстві над Чубинським текстом не виправлено НМХР найсерйознішу баґу — «душу й тіло ми положим», що для релігійно-актуалізованої свідомости відгонить сікою (душу? положим?), а з точки зору НЛП — програмує не перемогу а загибель.
ЗИ. Капслок = КРИК, відредагуйте це, будь ласка.
2006.11.27 | BIO
Це ми вже співа: я і МЕДВЄД. Мишко, давай ще: ДУШУ Й ТІЛО МИ
ПОМІЄМ ВІД СТАРОГО БРУДУНЕ ДАМО СЕБЕ ВТЯГНУТИ
ДО НОВОГО БЛУДУ...
Йопсель, оце ж і є приспів !!!
2006.11.28 | BIO
Лінк на Візію
>Проблема в том, что мы навешиваем на государство множество несвойственных ему функций. В принципе функциями государства, поелику оно образование территориальное, должно быть то, что связано именно с территорией (обеспечение инфраструктуры, в том числе правопорядка, защита от внешних врагов), и то, только в той степени, в которой это невыгодно передавать более мелким территориальным образованиям.А перспективными разработками должны заниматься какие-то другие структуры, не имеющие жесткой территориальной привязки.Бачу що Ваше троха сумне натхнення помитно спливає під впливом
перечитування ММ - ці ліки від депрессії діють краще за снодійне
Дійсно, тутешні зубри мало розуміються на тому що починати хрестовий
похід треба з сакральних речей щоб двіжняк не перетворивсь на хрестову
ходу на кшталт Кровавого Воскресіння або на голгофичну імпровізію...
До того ж непохітна совкова підсвідомість не дає загалу зрозуміти
очевидних речей - цілковітої неспроможності застиглих хформ до ЯКІСНИХ
змін формату тобто парадокс ПАРАДИГМИ рулить мізками краще за будь-
яке НЛП ззовні тому мало яка дискусія виходе на позитивний дискурс
не кажучи вже за змістовну частину - читайте піонерський перелік
досягнень від Пані і радійте що хоть щось ще ворушиться у гної...
То де ж той садівник що зберіг паросток ІДЕЇ, відпочиває під
курганом чи реінкарнує з покоління в покоління зберігая в глибині
геному відчуття НЕЗДОЛАННОГО ПОТЯГУ ДО СПРАВЖНЬОЇ ВОЛІ що дихає
не сморідом мегаполісів, а свіжим степовим вітром ?
Так ось, чому б дійсно перспективными розробками не зайнятись
вільним від державно-теріторіального впливу вільним у кресленні
майбутнього теслярам бо цій заскорузлий під коркою користі "державі"
до сраки перспектива не тіки що розвитку а й взагалі існування навіть
корінного етносу.
Для цього процесу треба дуже небагато: пам"ятати про Заповіти
пророків, не ходити до Прокруста по вимірювальні прилади та
пригадати ті часи коли ця країна мала відносний спокій але без
мордо(ро)вського заспокійливого і як це було.
Наприклад можна чудово поєднати вимоги ММ щодо реформування
збройних сил, озброєння громадян, наведення правоохоронного
порядку і т.і. створенням ТЕРРИТОРІАЛЬНОГО війська по типу
швейцарів якщо козаччина не до вподоби та Пані погодиться
носити в сумочці тіки короткий ствол муляжа вібратора щоб
відлякувати перехожих бабуїнів навесні - головне щоб пацанів
після Присяги очманіли дідугани не вбивали за 20 гринів
розчуленно бажаючи назбирати жебраку Гриценке на домовинку
мочених райських яблучок від донецького призову...
2006.11.29 | один_козак
Оце таки заважає.
miner пише:> Не можу не погодитися з тим, що нацгімн у поточній його редукції, як і значна частина національно-культових творів взагалі НЛПують не туди.
Як коли. Коли битися треба - то саме воно!
> Проте в пропонованому насильстві над Чубинським текстом не виправлено НМХР найсерйознішу баґу — «душу й тіло ми положим», що для релігійно-актуалізованої свідомости відгонить сікою (душу? положим?)
О! ТОЧНО! Це - проблема! Доводиться щоразу себе заспокоювати, що ""душа" в біблійній мові часто означає "життя"". А життів ми маємо, як відомо, два.))
Але якщо достеменно, то для релігійно актуалізованої на євангельській вірі свідомості тут все одно йдеться великою мірою про суєту.
> а з точки зору НЛП — програмує не перемогу а загибель.
"За свободу, не шкодуючи живота свого". Нормальний хід. Іноді треба бути готовим до всього. А в гімні про те - ух!
> ЗИ. Капслок = КРИК, відредагуйте це, будь ласка.
Хай буде. Воно тут має сенс))
2006.11.29 | Таля
Без нацистсько-панівної дурості?! Це ви про наш Гімн?
Мільйони вмирали зі словами ціїє нацистсько-панівної дурості на устах!А як вам прапор, чи герб наш? Може теж щось не так? Не задуже нацистські?
Вдома на стіні собі свої вірші напишіть, талант невизнаний...
2006.11.29 | BIO
Саме Без нацистсько-панівної дурості - просто читайте текст без
впертої упередженості і зрозумієте неадекватністьпонятть ХІХ штучно прилаштованих до сьогодення.
Взагалі-то цей тест запропонован для того щоб
відрізнити тих хто здатен до позитивних змін
у свідомості (без цього ніяка діяльність не
може бути доведена до переможного результату)
від...
То може досить вже вимирати мільонами під
заїджену вже новими катами платівку, може вже
пора починати хоч з бодай чогось вибиратися з
той болотяки у який на жаль і Ви по коліна стоїте
вагаючись навіть помріяти про спасіння з тенет
власного ж неоковірного зарозуміння.
Нате Вам руку, тягниться...
ПС Щиро дякую за під"йом гілочки, народ підтягуйся,
не бачу рук, то голосуймо за гимн Паханату чи за Вільну
Україну - мені шо самому ще й пальці вам загибати ?
2006.11.29 | ОРИШКА
Передали куті меду :)
Навіщо міняти? Вважаєте, так напряму слова гімну впливають на нашу слабеньку свідомість? Як стрілялки американські, що розбещують душі підлітків?Не відволікайте людей від дійсно важких поточних завдань - добитися вивозу сміття з дворів. Ото вже справді - як лунають слова нашого гімну на тлі териконів сміття в Києві?
2006.12.04 | SpokusXalepniy
За законами жанру...
ОРИШКА пише:> Навіщо міняти? Вважаєте, так напряму слова гімну впливають на нашу слабеньку свідомість? Як стрілялки американські, що розбещують душі підлітків?
> Не відволікайте людей від дійсно важких поточних завдань - добитися вивозу сміття з дворів. Ото вже справді - як лунають слова нашого гімну на тлі териконів сміття в Києві?
За законами жанру... Ну, ось тільки не знаю як правильно українською сказати... Коротше, за законами гімневого жанру... Спочтку треба, щоб всі геть повмерли наши вороженьки, а потім вже будемо вивозити сміття.
2006.12.04 | ОРИШКА
Re: Гімневий жанр потребує гімневого
настрою..А він буде, коли вороженьки згінуть разом зі сміттям. А такого ніколи не буде за законами жанру прози буття.
Отже - маємо тещу7 Маємо!
2006.11.29 | Таля
На то є рада! В лазні рано не пробували свою версію виконувати?
Щоранку!А ми вже якось при своїй залишимось!
2006.11.29 | BIO
В лазні не найгірше місце для душевної кампанії
Бо у чистому тілі чистий дух тіки крепне, а осьде, як і коли будуть виконувати свій гимн сатанисти
(бо СВІДОМО співаючого вранішню мантру
ЗАПАНУЄМО МИ, БРАТТЯ, У СВОЇЙ СТОРОНЦІ
ДУШУ Й ТІЛО МИ ПОЛОЖИМ ЗА НАШУ СВОБОДУ
куди ще притулити як не до бісовой чортівні)
на смітнику Істории чи просто на київських сміттевих говерлах
не має ЖОДНОГО!!! значення - все рівно зустрінуться у пеклі
на новесенькому тефлоні бо, звиняйте, в Аду енерго
криза, ВВП підняв ціну на мазут та мастило до
безбожного рівня і до того ж Вельзевул виявился
не настільки консервативним як деякі занадто
вперті хохли і таки пішов назустріч вимогам часу.
Оттаке от парилово...
2006.11.29 | один_козак
Не можна так казати. Пісня написана тоді, коли написана.
Тому така, як є, вона є адекватною до умов. Які, між іншим, далеко не в усьому змінилися.І, між іншим, з Талею я частково згодний щодо наци... як ви там казали?..
2006.11.29 | один_козак
О. Таля собі нового воріженька вичепила.))
2006.12.04 | SpokusXalepniy
Так їх же чим більш, тим краще. А ще потрібно обов'язково...
... щоб весь час, навкруги, хтось тяжко зітхав про тяжку долю... Бо звідки ж з'являться вороженьки, які повинні згинуть?! Хто створює тяжку долю? Вороженьки!!!Тобто, з'являється замкнуте коло!!!
А для бля-патриотів це коло - безсмертний спосіб існування, як у Кощея.
Ну, може я тільки трошки перебільшую.
2006.12.04 | ОРИШКА
Re: Так їх же чим більш, тим краще. А ще потрібно обов'язково...
Майте совість! Не здихав, а зітхав.2006.11.29 | Дядя Вова
Мои pro и contra.
С английского «God save the Quin» был скалькирован русский гимн «Боже, царя храни» и ещё с полсотни других. Точно так с польского «Еще Польска не згинела» был скалькирован наш. Это экскурс в историю для тех, кто вдруг не.На момент написания гимна Польша практически не имела своей государственности, отсюда безнадёга, отсюда слова. Они были уместны и для Украины до обретения ею независимости, но сейчас устарели, плотно застряли в прошлом по всем показателям.
Зато серьезным аргументом против нового текста является здоровый консерватизм. В Украине и так духовных и культурных раритетов – на пальцах двух рук и одной ноги пересчитать можно.
2006.11.29 | BIO
Рro - погонялово contrы.
О каком ЗДОРОВОМ консерватизме может иттиречь в случае с банкой протухлого фарша -
разве что и дальше позволять учить детей
в консерваториях играть на сраных вениках
без тонкой настройки струн души...
2006.11.29 | ОРИШКА
Ой, амбрэ...:)
Простите, а протухший фарш - это слова гимна? Мы(тревожно принюхиваюсь)? Ваши ощущения?А может у вас лучше получится другой конструктив?
2006.11.29 | BIO
Амбрэ амбри лоскоче волохати ніздрі нечистоі сили спогадами ..:)
про колишній козацький часничок...Навіщо гімну щось казати - воно само себе покаже,
краще переходьте хоч би Ви до конструктиву - є якийсь
КОНКРЄТНІ зауваження до тексту ? - бо через хвильку біжу
до консерваторії на репетицію хора Верьовки - жирсовет
затвердив перше читання залишивши стару мелодію - ну
не можуть без огляду на Старшого Брата ніц вдіяти...
"З вперто цепляючихся за політичні фетиши незабаром може
вийти непоганий фашистський ланцюжок - фюрер наробить
дірочок у головах, зробить з символу нації міцну мідну
бляху і можна буде його затягувати далі вимірюючи розмір
черепної коробки арієв/неарієв замість хоча б тесту IQ..."
2006.11.29 | ОРИШКА
Re: Амбрэ амбри лоскоче волохати ніздрі нечистоі сили спогадами ..:)
Ой, та не переймайтесь ви. Архімед би вам сказав, що зміна слів - не та "точка опори", яка здатна перевернути. Якщо муляє вуха - не співайте2006.11.29 | BIO
Про ціпки волохаті спогади минувшини..:)
Та нічого не муляє - можна взагалі щось мукатияк переважна більшість аби хором не мовчати але
ж треба відрізняти сакральний текст від малюнків
на піску бо один чувачок теж з вумним виглядом
досидівсь до визиту неочикуваних гостей які
втопили його у власній ванні вигукуючи: ось тобі евріка,
ось тобі точна механіка - шукай тепер крапку ОПОРИ...
Тож бачите Ви чи ні різницю між муканням жалістного
панського раба мріючого запанувати ось-ось коли це
само собою станеться та Гимном вільного від спокус
Духу - програматором ботів-творців Майбутнього ?
2006.11.29 | ОРИШКА
Re: Про ціпки волохаті спогади минувшини..:)
Повинна бути різниця між тим та сим. Але питання гімну под ребра не штовхає. Мо, я не патрійот (-ка)?2006.11.29 | BIO
Про ціпких волохатих альпіністків
Штовхайте цю темку в гору коли вона сповзатиме,ребро Адамове - це Вам зарахується як послушаніє в патріоти...
СКОБу треба було забивати в рааааааааааааааааааааааааааааааабумц!
2006.11.29 | один_козак
Хве! От, не думав, що колись мені так
не сподобається те, що ви скажете!2006.11.29 | miner
Re: хороший камент
до речі, цікаво, ставлення до нацгімну не-мовнодетерміноване…2006.11.29 | BIO
Хороший камент коли менталітет не заважає мислити
Це дійсно добрий зразок сприйняття не на рівніабетки (раз і НАЗАВЖДИ - типу є вічні мовні цінності...
а як раз на рівні прикладного сенсу - ось чому словесний
носій сакралу повинен відповідати якнайперше.
То як Вам остання прессхформа - більш відповіда вимогам
штампування м"яких мізків чи ще облой познімати пилкою ?
2006.11.29 | ОРИШКА
Re: Хороший камент коли менталітет не заважає мислити
Ай, бросьте, талантлиый автор - ну где это гимны штамповали мягкие мозги? С гимнами носятся, пыль с них вытирают, как с памятников - но подозревать их в формировании мировоззрения - слишком натянуто. Ну, я так имхо. Ваша страстная ветка помогла найти другую сторону для взглядывания, действительно, не совпадает с требованиями момента, но - музыка красивая, будоражащая - а; ничего другого не предлагалось - бэ.И пусть будет как пепел Клааса.
2006.11.29 | один_козак
Ти гля... Я знову погоджуюся з Дядьою.
2006.11.29 | raw_stick
Бздура. Маємо свій гімн, і не треба нічого вигадувати.
2006.11.29 | BIO
Слідуючий. Чого тягнетесь як вошки - поліграф простоює...
Циклотрони РеінкармиЗастиглії души
Перезрілі груши
Впадете ви з воєм
Та станете гноєм
Навозній душонці
Свіжа ополонка ?
Від жжжжаху у неї
Тремтить оболонка
"Тримайся хробаче
І дуже не сці..." -
Тупочуть бичари
Багно копитці
Чотири копита
Два роги і хвіст
Вгодована пика
Великий на зріст
Зіграєшь в рулетку
З самим Сатаной ?
Готуйся що будешь
Ти рулькой смачной
Хребтини немає -
Сама ж смакота
За горщик з грошима
Продавша б Христа
Fast перцем із сіллю
Най пригостять тебе
Що дума food Йуда ? -
А кого це бебе...
ПостМортум
Із ситими пердіннями
Душа нарешті звільниться
На цьому мабуть вся ота
Кармічність і захлинеться
Навернеться та глина
Десь на Інферна дно -
Почнеться знову знизу
Цікавий цикл Карно.
2006.11.29 | raw_stick
Псіх (с) ёжик в тумані
2006.11.29 | BIO
Барменталь, этого ёжика-ободранца в сиреневую операционную -
будем вживлять электроды прямо в гланды -соврал и пища в горло уже не лезет...
2006.11.29 | Карт
Маестро Савар Лапласович,
це тільки курки шукають у гімнІ раціональні зерна.Якщо вже Пєтя Порох співаючи його плакав (свідчить Юля), то значить гімн - правильний. Амінь.
Решту гімнів, навіть геніальних, можна співати у себе вдома.
2006.11.30 | Таля
Re: Маестро Савар Лапласович,
2006.11.30 | BIO
Явка з повинною - це ж вони Його, кати, кастрували...
Страшна правда про знущання над історичними символами -діточок хробачків просють прибрати подалі від моніторів...
История возникновения Национального гимна Украины исследовалась в течение многих десятилетий; наиболее активно – в период между двумя мировыми войнами на территории Западной Украины и после Второй мировой войны эмигрантскими музыковедами и историками.
Стихотворный текст к будущей песне «Ще не вмерла Україна» написал известный украинский этнограф, фольклорист, поэт Павел Платонович Чубинский (1839–1884). Когда и как это произошло – исследователи спорят и по сей день. Г. Чубинский был известен как украинский патриот, имевший смелость не скрывать свои убеждения. Он, наряду с В. Антоновичем, П. Житецким, Тадеем Рыльским, стал одним из первых членов Громады, объединившей в 1862 году несколько украинофильских кружков. По некоторым данным, одним из его произведений этого периода стало стихотворение «Ще не вмерла Україна». Вскоре Чубинского «за вредное влияние на умы простолюдинов» выслали в Архангельскую губернию под надзор полиции. Он поселяется в Архангельске, где живет и работает долгие семь лет. Другие исследователи утверждают, что стихотворение «Ще не вмерла Україна» П. Чубинский создал уже в Архангельске. Резоны такого мнения следующие. В то время в Архангельск было сослано много поляков, среди которых очень популярным было произведение-гимн «Еще польска не згинела» (известное еще как «Марш Домбровского»). Увлеченный патриотическим содержанием песни, Чубинский написал свое стихотворение, причем использовал первую строку польского гимна. Лишь в одном исследователи сходятся – «Ще не вмерла Україна» написана в 1862 году. Вот его ПОЛНЫЙ ТЕКСТ:
ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА
------------------------------------------
ЩЕ НЕ ВМЕРЛИ УКРАЇНИ, НІ СЛАВА, НІ ВОЛЯ,
ЩЕ НАМ, БРАТТЯ-УКРАЇНЦІ, УСМІХНЕТЬСЯ ДОЛЯ.
ЗГИНУТЬ НАШІ ВОРОЖЕНЬКИ, ЯК РОСА НА СОНЦІ,
ЗАПАНУЄМО МИ, БРАТТЯ, У СВОЇЙ СТОРОНЦІ
ДУШУ Й ТІЛО МИ ПОЛОЖИМ ЗА НАШУ СВОБОДУ,
І ПОКАЖЕМ, ЩО МИ, БРАТТЯ, КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
СТАНЕМ, БРАТТЯ, ВСІ ЗА ВОЛЮ ВІД СЯНУ ДО ДОНУ.
В РІДНІМ КРАЮ ПАНУВАТИ НЕ ДАМО НІКОМУ.
ЧОРНЕ МОРЕ ЩЕ ВСМІХНЕТЬСЯ, ДІД-ДНІПРО ЗРАДІЄ,
ЩЕ НА НАШІЙ УКРАЇНІ ДОЛЕНЬКА ДОСПІЄ.
ДУШУ Й ТІЛО МИ ПОЛОЖИМ ЗА НАШУ СВОБОДУ,
І ПОКАЖЕМ, ЩО МИ, БРАТТЯ, КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
А ЗАВЗЯТТЯ, ПРАЦЯ ЩИРА СВОГО ЩЕ ДОКАЖЕ,
ЩЕ СЯ ВОЛІ В УКРАЇНІ ПІСНЬ ГУЧНА РОЗЛЯЖЕ.
ЗА КАРПАТИ ВІДІБ'ЄТЬСЯ, ЗГОМОНИТЬ СТЕПАМИ,
УКРАЇНІ СЛАВА СТАНЕ ПОМІЖ ВОРОГАМИ.
ДУШУ Й ТІЛО МИ ПОЛОЖИМ ЗА НАШУ СВОБОДУ,
І ПОКАЖЕМ, ЩО МИ, БРАТТЯ, КОЗАЦЬКОГО РОДУ.
П.ЧУБИНСЬКИЙ
Автор музыки нынешнего Национального гимна Украины – отец Михаил Вербицкий (1815–1870), которого считают одним из первых украинских композиторов-профессионалов в Галичине. Он писал хоровые, вокальные, инструментальные произведения, музыку к театральным пьесам.
Точной даты создания гимна историки и музыковеды не установили.
Очевидно, хоровую песню исполняли сначала в домах галицкой интеллигенции, в духовных семинариях. Есть сведения, что в 1863-м Михаил Вербицкий лично пел эту песню в Перемышле в музейном зале духовной академии на ступеньках студенческой организации «Громада». А по-настоящему многолюдное исполнение хоровой композиции состоялось также в Перемышле, в день св. Иоанна Крестителя в начале 1864 года в присутствии епископа Фомы Полянского, который был очень растроган исполнением, благословил эту песню, ее композитора, а также поэта. Достоверное же документальное свидетельство исполнения песни для широкой общественности датировано 10 марта того же года. С тех пор времени начинается триумфальное шествие этой песни.
После февральской революции 1917 года гимн «Ще не вмерла Україна» стал почти обязательным атрибутом всех манифестаций, где выдвигались украинские национальные требования. Запрещенные когда-то слова и музыка песни стали широкоизвестными, приобрели значительную популярность в Киеве и Львове. С возникновением Украинской Народной Республики эта песня выполняла функцию государственного гимна. Вместе с тем, определенная часть украинского населения склонялась к коммунистическим идеям, символическим олицетворением которых стал «Интернационал». Между сторонниками национальных и социальных приоритетов вспыхнул жесткий конфликт, отчетливо проявлявшийся в восприятии или неприятии оппозиционных по сути гимнов. Характерным примером может служить эпизод, произошедший в 1919 году в Умани во время объединения красных и бывших петлюровских частей. Собравшись в местном театре для проведения общего концерта-митинга, волоховцы и богунцы устроили настоящее побоище, которое едва не привело к кровопролитию, из-за того, что первые требовали от оркестра начать концерт гимном «Ще не вмерла Україна», тогда как вторые настаивали на «Интернационале»...
3 февраля 1944 года Президиум Верховного Совета СССР издал Указ «О государственных гимнах советских республик», согласно которому всем союзным республикам полагалось принять собственные гимны. Весной 1944 года в Киеве была создана Комиссия по подготовке проекта гимна. Перед украинскими поэтами – участниками конкурса была поставлена довольно ответственная и вместе с тем деликатная задача: создать такую главную песню, которая бы полностью «вписывалась» в политико-идеологический контекст общесоюзного гимна и вместе с тем отражала украинскую национальную специфику. Лейтмотивом практически всех представленных на конкурс стихотворных вариантов украинского гимна стало прославление «старшего брата – великого русского народа» и «вождя всех народов И. Сталина». В конце концов авторами слов Государственного гимна УССР стали поэты П. Тычина и М. Бажан, а музыки – авторский коллектив под руководством композитора А. Лебединца.
В целом же, гимн УССР так никогда и не составил более-менее приличной конкуренции национальному гимну «Ще не вмерла Україна». Вопреки настойчивым стараниям советских идеологов, последний не был вытеснен из исторической памяти украинского народа и символически олицетворял идею самостоятельного украинского государства.
После всенародного референдума 1 декабря 1991 года, подтвердившего независимость Украины, музыкальная редакция национального гимна «Ще не вмерла Україна» была утверждена государственным Гимном. Это произошло 15 января 1992 года. В конце марта 2003 года парламент одобрил окончательный вариант слов.
Итак, Государственный Гимн Украины – национальный гимн Украины на музыку Михаила Вербицкого со словами первого куплета и припева песни Павла Чубинского – принят в такой редакции:
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
ВР утвердила Государственный гимн Украины
06 марта 2003 | 14:12
Подробности
По материалам: УНИАН
Верховная Рада приняла Закон Украины "О Государственном Гимне Украины", внесенном президентом Украины. Этим законом ВР утвердила в качестве Государственного Гимна Украины - национальный гимн Украины на музыку Михаила Вербицкого со словами первого куплета и припев песни Павла Чубинского в такой редакции:
"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".
Закон устанавливает, что торжественные мероприятия общегосударственного значения начинаются и заканчиваются исполнением Государственного Гимна Украины.
Кроме того, музыкальное исполнение Государственного Гимна Украины предусматривается и во время проведения официальных государственных церемоний и других мероприятий.
В статьей 3 закона сказано, что за надругательство над Государственным Гимном Украины виновное лицо привлекается к ответственности, предусмотренной законодательством Украины.
"За" проголосовали 334 из 433 народных депутатов, зарегистрированных в зале. В частности, этот закон поддержали фракции: "Наша Украина" - 97 депутатов, КПУ - 0, "Регионы Украины" -37, ПППУ-"Трудовая Украина" - 41, СДПУ(О) - 35, группа "Демократические инициативы" - 21, СПУ - 0, группа "Европейский выбор" - 17, группа "Народовластие" - 18, БЮТ - 17, АПУ -13, НДП - 16, группа "Народный выбор" - 10, внефракционные - 12.
Перед голосованием за этот документ народный депутат Украины Левко Лукьяненко снял с рассмотрения свой законопроект "О Государственном Гимне Украины, мотивируя это необходимостью консолидации в зале вокруг одного законопроекта.
Напоминаем, что законопроектом Лукьяненко предлагалось утвердить тот же гимн, только с большим количеством куплетов.
Законопроект, предложенный Владимиром Лещенко (КПУ), поддержали только 62 народных депутаты (это, в основном, фракция КПУ). Он предлагал утвердить в качестве государственного гимна Украины гимн Украины на музыку авторского коллектива под руководством Антона Лебединца со словами Михаила Туша.
ПРАЗДНИК ЖИЗНИ
Спустя более чем 10 лет после обретения независимости в Украине утвержден текст государственного гимна
В минувший четверг, 6 марта, Верховная Рада Украины утвердила вариант Государственного гимна, предложенный Президентом Леонидом Кучмой. «За» проголосовали 334 народных депутата. Приветствуя утверждение, они аплодировали стоя.
В качестве Государственного гимна Украины утвержден национальный гимн со словами первого куплета и припева произведения Павла Чубинского, положенными на музыку Михаила Вербицкого, в следующей редакции:
«Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Припев:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду».
В соответствии с поддержанным законопроектом, торжественные мероприятия общегосударственного значения начинаются и заканчиваются исполнением Государственного гимна. Музыкальное его исполнение осуществляется во время проведения официальных государственных церемоний и других мероприятий.
Кроме того, законодательство предусматривает ответственность за глумление над Государственным гимном.
Помимо утвержденного варианта, существовали еще два. Один, предложенный Левком Лукьяненко от БЮТ, предусматривал и второй куплет с припевом национального гимна Вербицкого на слова Чубинского:
«А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб’ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами».
Однако накануне голосования Лукьяненко снял свой вариант, предложив депутатам проголосовать за президентский.
Другой вариант, предложенный депутатом Лещенко (КПУ), Верховная Рада не поддержала. В этом варианте — музыка авторского коллектива под руководством Антона Лебединца на слова Михаила Туша (КПУ) в такой редакции (первый из 4-х куплетов и припев):
«Живи, Україно, незламна і сильна,
Єднай і згуртовуй оновлений люд.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Про пращурів славних своїх не забудь.
Слава борцям за свободу та волю,
Слава Вітчизні навіки-віків!
Живи, Україно, на радість народу
В ім’я нових звершень дочок та синів».
ПС Достойно повели себя на процессе 334 уже бывших народных депутата. Приветствуя утверждение приговора Народного Суда за глумление над Государственным гимном они аплодировали стоя и скандировали Ура -
радовались что легко отделались 10 годами урановых рудников...
2006.12.02 | BIO
Re: Патріотичним — щоранковий гімн! (л)
...і не породжуючи в свого молодого покоління комплексу нещасних жертв. Адже вони мають рости переможцями. Чи не так?http://pravda.com.ua/news/2006/11/30/51643.htm
2006.12.02 | странник
Класний текст. Але BIO треба пити персен.
BIO пише:> ЩОБ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА (експансивно але вже без нацистсько-панівної дурісті на додачу ще й інфантильно-позирної топто гімна РАБІВ)
Якщо цю дурню відкинути, то текст гімну класний.
> ПС Пора міняти напрям НЛП на більш позитивний, догралися, гмн...
А хто грався?
І НЛП, це для даунів.
2006.12.02 | BIO
То ж загибаю ще одному великого пальця...
Що значить справжня критика замістьрозвитого даунізму - цілком погоджуюсь
замінити робочу назву тексту на бойову:
ГІМН УКРАЇНИ ХХІ (онов.)
Хто ще яку має рацію ?
2006.12.03 | ОРИШКА
Re: То ж загибаю ще одному великого пальця...
А мені, шановний мастер слів, цікаво, ЧОМУ ви так небайдужі зараз до пісні. ЩО поміняється зі зміною речень?2006.12.03 | BIO
Фонетичні вправи як запобіг розправи
ЧОМУ таки небайдужі виявились до цієї пісні можновладці ?ЧОМУ вони ії понівечили обкарнавши навіть те недолуге що
було спочатку ?
ЧОМУ взагалі потрібен Гімн патріотам свого народу ?
Дійсно, якщо це вже мертвий вірш - його можна розкроїти
навіть на окремі цитати і заліпити їми очи, вуха, рота,
воно ж бо ні на що не здатне підняти ДУХ НАЦІЇ...
ЩО поміняється зі зміною СЕНСУ шляхом редагування речень?
Не все і не відразу але ПОСТУПОВО ця нова мантра до ВОЛІ,
ЧЕСТІ ТА СПРАВЕДЛИВОСТІ своє маленьке діло зробить...
Для початку має попрацювати паролем для своїх бо я вже
тащуся від ррреволюционерів не здатних навіть підрихтувати
якийсь текст на більш сучасний лад...
2006.12.03 | ОРИШКА
Re: Фонетичні вправи як запобіг розправи
А яким шляхом змінити? Механізм реалізації? Законопроект?2006.12.03 | BIO
Re: Фонетичні вправи як запобіг розправи
Почати співати СВОЄ ЗІ СВОГО Ж ГОЛОСУ.Для розвитку початкової самоідентифікації.
Чи може на право дихати теж закон прийняти ?
2006.12.03 | ОРИШКА
Re: "Майдан" навчив мене конкретизувати
Що таке початкова самоідентифікація? Що таке - кінцева?2006.12.03 | Volodymir
Патріотичним - відкриту архітектуру Духа
Open Source ідеології.кожна людина мусить розуміти вмонтовані у неї чужі программи,
суспільство повинно мати змогу пересвідчитися, що молиться
на свої рідні баги, а не на ворожі апдейти, помилки переписувачів
та неточності перекладу.
А ми тулимо то підправлені настанови іудохристіян,
то прозріння тих, що не розрізняють свободи пастися від Волі.
Причому, пропрієтарні архітектури захіщені на рівні
хімії мозгу: той, хто буде пропонувати відкриті архітектури
зразу буде записаний чи то у антихристи, чи то у анархісти,
бездушних служків хаосу.
Тобто, як на мене, навіть едея прямої демократії чистіша,
ніж отакі от пошуки труднощив перекладу з полонізмами.
ЗІ. Ідеї, звісно, не мої. Одного анального мазохіста із намальованою
СРАКою.
2006.12.04 | BIO
Переклад пофігізмів
Цікаво що до Вас питань ні в кого не виникає - мабутьвсе і так зрозуміло, знов розжовано до манної кашки
невідомо що...
То скільки пан має кило вільного Духу щоб подискутувати
по суті питання: чи потрібні патріотам тест-символи для
наіпростішої перевірки здатності до позитивних змін
у свідомості бо деяким легше кидатися під уявні траки
аніж реально заспівати щось трохи сенсово відкореговане.
І що КОНКРЕТНО Вам огидно у новій редакції цього полонезу-
відсутність прагнення до панування, безглуздих очикувань
на самознищення ворогів чи територіяльних зазиханнь аж до Сяну ?
2006.12.04 | Volodymir
Re: Переклад пофігізмів
BIO пише:> Цікаво що до Вас питань ні в кого не виникає - мабуть
> все і так зрозуміло, знов розжовано до манної кашки
> невідомо що...
>
Я пишу дуже тестово. Наприклад: тільки до вас.
> То скільки пан має кило вільного Духу щоб подискутувати
> по суті питання: чи потрібні патріотам тест-символи для
> наіпростішої перевірки здатності до позитивних змін
> у свідомості бо деяким легше кидатися під уявні траки
> аніж реально заспівати щось трохи сенсово відкореговане.
Різниці у між нами у тому, що у мене Дух - ідентефікований (тому Духа, але духу), а у вас - якась субстанція, non-countable, гази - тому куби у перекладі у кіло - Духу у протирыччі до правил правопису.
Це був тест символ для вас. Чи потрібний цей тест був для мене, вирішуйте самі, на весь свій розсуд.
І ця людина ще хоче кімось маніпулювати.
Одна порада: ніколи не ходіть самі під факелами безлюдними вулицями, навіть із тими, кого на те спокусили.
Тому відповідь: ні.
Перечитайте архів із пропозиціями та історіями про використовування тест-символа сонце-вода замість небо-пениця.
>
> І що КОНКРЕТНО Вам огидно у новій редакції цього полонезу-
> відсутність прагнення до панування, безглуздих очикувань
> на самознищення ворогів чи територіяльних зазиханнь аж до Сяну ?
У новій старій? Нічого.
Біда тільки, що більшість щирих не розрізняє бендерців від бандерівців, а співає - Це не вмерла Україна не через завзятість до визвольних змагань, а нечутливість до граматики: відмінки та керування у реченні то така складна справа: ще не вмерли України ні слава, ні воля.
Тоб-то Україна є вічною, треба тільки здобути волю.
У дискуссію тільки поривати із тутошніми панами вже не хочу.
Бо маняться легко і ростуть. Хоч, як написав не я, куда там рости: зріст мандавошки є длина поміркованого плюс 0,2 мм.
Все розберіть… та й спитайте
Тойді себе: що ми?..
Чиї сини? яких батьків?
Ким? за що закуті?..
То й побачите, що ось що
Ваші славні Брути:
Раби, подножки, грязь Москви,
Варшавське сміття – ваші пани,
Ясновельможнії гетьмани.
Чого ж ви чванитеся, ви!
Сини сердешної України!
Що добре ходите в ярмі,
Ще лучше, як батьки ходили.
Не чваньтесь, з вас деруть ремінь,
А з їх, бувало, й лій топили.
Так сказать, от короля Литра:
Она его за муки полюбила,
А он ёё к аналу принуждал...
Айда в реал.
Асталависта,
ифин.
2006.12.04 | BIO
Асталависта шановний, заходьте ще. Слідуючий...
2006.12.04 | ОРИШКА
Re:Мы тута...
Если вас не понимаютСобеседников аж трое,
Если суть идеи вашей
Им открылась не совсем –
Уповайте на тайм-аут,
Все не могут думать быстро,
Иногда не могут – думать.
Значит – сами пойте песнь.
2006.12.04 | Volodymir
Вам хочется песен? В лесу раздавался :)...
2006.12.04 | BIO
Уже не раздавался :(...
Явились санитары...Те, что в лесу таятся
И понял дуболом наш
Что в очередь не стал.
2006.12.04 | ОРИШКА
Re: Вам хочется песен? В лесу раздавался :)...
Ой, у лісі, лі-ісі...Та й на тому В-Е-Е-Ф..
Под time-table раздачу попадали то топоры, то дровосеки.
С настойчивостью, достойной лучшего применения.
2006.12.04 | Volodymir
Из двух запостивших я выбираю Вас
По сути, а не по хформе.Смайлы не ставлю (ну, вы в курсе насчет гламура в ЖеЖе),
потому что уверен в своем выборе.
2006.12.15 | Lery
Дуже актуальні слова гімну!
Вибачте, BIO, не звертав уваги на цю тему.Гарні та, головне, життє-стверджуючі слова!
Дуже слушні як на теперешній час.
З повагою.
2006.12.15 | BIO
От дурепко, який файний хлопчик - то вони ВІЧНО актуальні !!!
2006.12.15 | MV
Петриненкову пісню - на Славень!
пісня Петриненка значно краще сприймається ВСІМА людьми. ВСІ встають під час цієї пісні. отож вона і мусить бути нашим Славнем. такої енергетики досягають лише кілька пісень.всі інші тексти на цю ІСТОРИЧНУ музику вважати онанізмом.
2006.12.15 | BIO
Радикалів просють не дуже мастурбувати...
Це яка петриненкова - про караван іде собаки лають ? Чули, знаменито...Якщо без хохм (Ви ж серьозна людина егеж) до справжнього
Славня нам ще ой далеченько грішним та й через труднощі перехідного
періоду краще буде вживати щось може і менш драйвове (бо нам ще не
скоро радісно кінчати під фінальне крєщєндо) але більш знайоме
свідомо із відповідним нерозслаблюючим сенсовим наповненням -
не на п"янку наче збираємося під по_псових вовків фанеру вити...