Шпіонський скандал з газовим запахом
10/11/2007 | Майдан-ІНФОРМ
СЗР України поки що тільки встановлює осіб, яким не подобаються перспективи прямих контактів України з урядом Туркменістану. Через це вони влаштовують провокації, з використанням фальшивих "цілком таємних" документів та зламаних африканських сайтів.
"Туркменская искра" 14 вересня написала про розповсюдження в інтернеті листа президентові Ющенку від керівника служби зовнішньої розвідки (СЗР) України. Туркмени вважали листа фальшивкою.
Текст листа покликаний погіршити відносини між урядами Туркменістану та України і так не дуже теплих після провокації, організованої в грудні 2006 року за участю міністра транспорту М. Рудьковського, коли він офіційно, від імені уряду, запросив лідерів опозиції до Києва.
Аналіз листа, зробленого на бланку СЗР, недвозначно вказує на те, що його створювали люди, не володіючі українською мовою - вони застосували машинний переклад.
Ось лише декілька з ляпів, що припустилися автори фальшивки:
Як є в листі - Як має бути
1. "Адресовано Ющенко" - "Ющенку".
2. «Озброєних сил” - «збройні сили».
3. "Реджеповім" - "Реджеповим".
4. „Експерті” - «експерти».
5. „питання фінансовою та іншої допомоги” - „... фінансової ...”.
6. „Бердимухаммедіва” - „Бердимухаммедова”
7. СНБОУ - РНБОУ.
8. "Враховуючи ті негативні фактори" - "Враховуючи такі негативні фактори"
Початковий "витік інформації" було здійснено за допомогою декількох зламаних сайтів, на які було розміщено сторінку з англійським перекладом тексту - для індексації в пошуковиках - та фотокопії фальшивки. Один з них навіть присвячений африканській історії. Передрук здійснив сайт прихильників "союзу За Україну-Білорусь-Росію" - ЗУБР, 10 вересня. Також, текст було розміщено на декількох форумах.
Не виключено, що провокація з фальшивим листом - частина кампанії, пов"язаної з новим загостренням газових відносин між Україною та Росією, причому очевидно, що останній вигідно, щоб ми не могли працювати з Туркменістаном напряму.
На сайті СЗР 11 вересня був розміщений матеріал, який вона спростовує своє авторство листа. Але пізніше він зник, і залишився лише в кешах Google.
Цікаво, що "Туркменская искра" написала про реакцію СЗР України в своїй новині тільки 8 жовтня 2007 року.
Є сподівання, хоч і невеликі, що СЗР України все-таки знайде справжніх авторів листа. Можливо, починати потрібно з Рудьковського, тим більше що скоро у нього буде час відповідати на багато запитань слідчих.
"Туркменская искра" 14 вересня написала про розповсюдження в інтернеті листа президентові Ющенку від керівника служби зовнішньої розвідки (СЗР) України. Туркмени вважали листа фальшивкою.
Текст листа покликаний погіршити відносини між урядами Туркменістану та України і так не дуже теплих після провокації, організованої в грудні 2006 року за участю міністра транспорту М. Рудьковського, коли він офіційно, від імені уряду, запросив лідерів опозиції до Києва.
Аналіз листа, зробленого на бланку СЗР, недвозначно вказує на те, що його створювали люди, не володіючі українською мовою - вони застосували машинний переклад.
Ось лише декілька з ляпів, що припустилися автори фальшивки:
Як є в листі - Як має бути
1. "Адресовано Ющенко" - "Ющенку".
2. «Озброєних сил” - «збройні сили».
3. "Реджеповім" - "Реджеповим".
4. „Експерті” - «експерти».
5. „питання фінансовою та іншої допомоги” - „... фінансової ...”.
6. „Бердимухаммедіва” - „Бердимухаммедова”
7. СНБОУ - РНБОУ.
8. "Враховуючи ті негативні фактори" - "Враховуючи такі негативні фактори"
Початковий "витік інформації" було здійснено за допомогою декількох зламаних сайтів, на які було розміщено сторінку з англійським перекладом тексту - для індексації в пошуковиках - та фотокопії фальшивки. Один з них навіть присвячений африканській історії. Передрук здійснив сайт прихильників "союзу За Україну-Білорусь-Росію" - ЗУБР, 10 вересня. Також, текст було розміщено на декількох форумах.
Не виключено, що провокація з фальшивим листом - частина кампанії, пов"язаної з новим загостренням газових відносин між Україною та Росією, причому очевидно, що останній вигідно, щоб ми не могли працювати з Туркменістаном напряму.
На сайті СЗР 11 вересня був розміщений матеріал, який вона спростовує своє авторство листа. Але пізніше він зник, і залишився лише в кешах Google.
Цікаво, що "Туркменская искра" написала про реакцію СЗР України в своїй новині тільки 8 жовтня 2007 року.
Є сподівання, хоч і невеликі, що СЗР України все-таки знайде справжніх авторів листа. Можливо, починати потрібно з Рудьковського, тим більше що скоро у нього буде час відповідати на багато запитань слідчих.