Відкритий лист до Президента України
10/20/2007 | Надія Банчик
Президентові України Вікторові Ющенку
Вул. Банкова 11
Київ, Україна
01220
10 жовтня 2007-10-11
Вельмишановний пане Президенте!
Як громадянка України, як член «Міжнародної Амністії», як людина, звертаюсь до Вас: врятуйте авторитет України як держави, що діє згідно з міжнародними законами й зобов’язаннями.
Незважаючи на те, що біженця з Чечні Льому Сусарова визнано в міжнародному статусі біженцем ООН; на численні протести громадськості (у тому числі пікет перед Генпрокуратурою); на те, що ставлення російських «правоохоронців» до чеченців добре відомо своєю упередженістю й безжалісною жорстокістю, СБУ України готує процес екстрадиції біженця Льоми Сусарова. 29 вересня голова СБУ заявив представнику «Міжнародної Амністії», що «видаватиме людей за запросом Російської Федерації, незважаючи на статус біженця»! Як це розуміти? Україну вже не слід вважати державою, що прагне стати правовою?!
У разі, якщо станеться непоправне, й Льома Сусаров буде виданий Росії, Україна розділить відповідальність з РФ за тортури (несамовиті!), таємний арешт (на тривалі роки, навіть близькі й рідні не знатимуть про його долю!) й можлива смерть.
Шановний Пане Президенте! Україна незабаром відзначить 65-і роковини від створення Української Повстанської Армії, національно-визвольної партизанської армії, яка у жахливо нерівних умовах виборювала честь і свободу українського народу. З воїнами УПА радянські спецслужби розправлялися з жахливою жорстокістю, Ви про це знаєте. Невдовзі, я сподіваюсь, УПА буде визнано на Батьківщині і гідно вшановано. І Ви докладаєте до цього всіх зусиль.
Погляньте тепер на нещасний, проте героїчний чеченський народ, який обстоює просто своє Право на Життя у геноциді. Чи не досить 250.000 загиблих чеченців, з яких 40.000 дітей?! Чи не досить розкиданих по світах чеченських родин? Чи щось поганого зробили чеченці Україні? Чи не врятували вони десятки українців від голодного вмирання у 1933-му, кому пощастило дістатися до Чечено-Інгушетії? Вам не відомі такі факти?
Нарешті, я звертаюся до Вас як єврейка, у мене 14 родичів лежать у ярі біля Бердичева й Гайсіна! З усього серця молю Вас: докладіть зусиль, зупиніть ще одну несправедливість, ще одну жорстоку розправу над представником народом, що безжалісно винищується на своїй батьківщині.
З великою повагою й надією – Надія Банчик
Вул. Банкова 11
Київ, Україна
01220
10 жовтня 2007-10-11
Вельмишановний пане Президенте!
Як громадянка України, як член «Міжнародної Амністії», як людина, звертаюсь до Вас: врятуйте авторитет України як держави, що діє згідно з міжнародними законами й зобов’язаннями.
Незважаючи на те, що біженця з Чечні Льому Сусарова визнано в міжнародному статусі біженцем ООН; на численні протести громадськості (у тому числі пікет перед Генпрокуратурою); на те, що ставлення російських «правоохоронців» до чеченців добре відомо своєю упередженістю й безжалісною жорстокістю, СБУ України готує процес екстрадиції біженця Льоми Сусарова. 29 вересня голова СБУ заявив представнику «Міжнародної Амністії», що «видаватиме людей за запросом Російської Федерації, незважаючи на статус біженця»! Як це розуміти? Україну вже не слід вважати державою, що прагне стати правовою?!
У разі, якщо станеться непоправне, й Льома Сусаров буде виданий Росії, Україна розділить відповідальність з РФ за тортури (несамовиті!), таємний арешт (на тривалі роки, навіть близькі й рідні не знатимуть про його долю!) й можлива смерть.
Шановний Пане Президенте! Україна незабаром відзначить 65-і роковини від створення Української Повстанської Армії, національно-визвольної партизанської армії, яка у жахливо нерівних умовах виборювала честь і свободу українського народу. З воїнами УПА радянські спецслужби розправлялися з жахливою жорстокістю, Ви про це знаєте. Невдовзі, я сподіваюсь, УПА буде визнано на Батьківщині і гідно вшановано. І Ви докладаєте до цього всіх зусиль.
Погляньте тепер на нещасний, проте героїчний чеченський народ, який обстоює просто своє Право на Життя у геноциді. Чи не досить 250.000 загиблих чеченців, з яких 40.000 дітей?! Чи не досить розкиданих по світах чеченських родин? Чи щось поганого зробили чеченці Україні? Чи не врятували вони десятки українців від голодного вмирання у 1933-му, кому пощастило дістатися до Чечено-Інгушетії? Вам не відомі такі факти?
Нарешті, я звертаюся до Вас як єврейка, у мене 14 родичів лежать у ярі біля Бердичева й Гайсіна! З усього серця молю Вас: докладіть зусиль, зупиніть ще одну несправедливість, ще одну жорстоку розправу над представником народом, що безжалісно винищується на своїй батьківщині.
З великою повагою й надією – Надія Банчик
Відповіді
2007.10.23 | Svitlana
Re: Відкритий лист до Президента України
Я приєднуюсь до Надії Банчик