Тернопольські міліціонери побили журналіста. Фотофакт.
11/05/2007 | vkhanas
Прокурору Тернопільської області
П. Ю.В. Голубу
Кореспондента газети «Точка опори»
Сцібайла Ігора Богдановича
проживаючого у м.Тернополі
вул.Дружби 13/8 тел.53-96-38
ЗАЯВА
Прошу Вас вжити заходів прокурорского реагування щодо грубого
порушення прав людини у м.Тернополі з боку працівників міліції до
працівника засобів масової інформації.
Так з 19 на 20 жовтня, близько 2 години, я знаходився у молодіжному
центрі «Лас Вегас». Зробивши зауваження молодим особам про їхню
неправельну поведінку, з ними зав’язався словесний конфлікт. До мене
підійшли дві особи в штацькому, напевно знайомі підлітків, не
представившись, заломали руки і вивели мене на вулицю. Вони були в
нетверезому стані. Там, один з них пред’явив посвідчення
оперуповноваженого карного розшуку Олега Могили, другий працівник не
представився, знаю що звати його Тарас. Я пред’явив їм посвідчення
працівника засобу масової інформації кореспондента Всеукраїнської
газети «Точка ОПОРИ», пояснив що знаходжусь на роботі і збираю
інформацію для запланованої статті,
також мною їм було пред’явлено посвідчення голови Тернопільського
осередку міжнародної громадської організації Міжнародний
антикримінальний і антитерористичний комітет, члени якого
знаходяться під захистом МААК, WAAF і міжнародного законодавства, на
що я наголошував їм.
Після перегляду моїх документів вони відреагували ворожо, не віддали
мені посвідчення, хоча я просив їх про це. Потім насильно, наносячи
удари, закрутили руки і відвели у МВМ №2, яке знаходиться неподалік
«Лас-Вегасу». Після освідчення, уже у відділенні, один з працівників
міліції, які мене затримували (Тарас) найбільше бив мене руками й
ногами у різні частини тіла, особливо по голові. Побої є зафіксовані
у судово-медичній експертизі на вул.Острозького. На даний час в мене
поганий стан здоров’я, крутиться голова, запаморочення, з чим після
подачі цього документа звертаюсь у лікарню.
У відділенні того дня чергували сержанти п.Сухарський С.М. та п.
Ліхачевський, вони не зашкодили тому безчинству яке відбувалось по
відношенню до мене у відділенні, хоча були свідками усього. Лише
п.Сухарський, коли я вже достатньо був побитий, сказав Тарасу
(прізвища не знаю), який мене бив, що з нього вже досить. У
відділенні в цей час також знаходилось декілька дівчат, знайомих
п.Могили та Тараса та затримані хлопці , які бачили безчинство
міліціонерів по відношенню до мене. Потім у мене вилучили усі речі,
не склавши при мені жодного протоколу, помістили у камеру до ранку.
Серед вилученого, з цінних речей в мене були два мобільних телефони:
SONY ERICSSON та NOKIA, МР3 –плеєр, гаманець з банківськими
картками, та готівкою 451 гривня, також у гаманці знаходились
посвідчення члена Національної спілки журналістів та Незалежної
медіа-профспілки України. Перед дев’ятою годиною ранку 20.10.2007р,
коли я почав стукати у двері та просити відпустити мене, оскільки на
09.00 я мав бути, як кореспондент на Міжнародному турнірі з вільної
боротьби «Тернове поле-2007», двері відчинив капітан Кравчук. Коли я
запитав його, за що мене тримають, він сказав що за підробку
документів, оскільки всі мої посвідчення є фальшиві. Я сказав, що це
неправда, і щоб мене відпустили він сам наніс мені удар в груди
рукою, і сказав: «сиди тихенько, доки не получив ще».
На запитання як його прізвище, він відповів –Пушкін (його прізвище я
взнав пізніше у начальника першого відділу міліції – п. Кравчук).
Близько 11.30 мене випустили з камери, віддаючи усі мої речі, я
помітив, що не вистачає мого робочого мобільного телефону NOKIА з
номером LIFE 8063 316 15 15 на рахунку якого було ще 70 гривень
(зараз номер уже поновлений, але на ньому залишилось 5 грн.70 коп),
також у гаманці не вистачало 300 гривень готівки. На прохання
повернути відсутні речі, працівники міліції сказали, що їх не було,
і попросили розписатись у протоколі повернення речей, який з ранку
вже з відкись з’явився. Я відмовив їм у підписі, вимагаючи повернути
відсутнє. п.Могила сказав, що везе мене у МВМ №1 і відвів мене до
якогось неслужбового власного автомобіля, де за кермом сидів його
знайомий, якого він попрохав відвести його з затриманим на
вул.Коновальця до відділення. На моє запитання чому він так чинить,
оскільки це є порушенням, він відповів, що так треба. У МВМ№1 я
зустрівся з начальником паном Лукою, який відпустив мене з
відділення, де мене чекав мій товариш Агаєв Ельмар, який може
засвідчити, що з відділення я вийшов побитий.
Вважаю неприпустимими усі безчинні дії працівників міліції по
відношенню до представників медіа та громадськості, наголошую на
розслідуванні грубого порушення прав людини в Україні і прошу
заходів прокурорського реагування щодо вищевикладених свідчень.
20.10.2007р. Сцібайло І.Б.
http://www.sprotiv.org/?cat=news_ukraine&id=1193235060
П. Ю.В. Голубу
Кореспондента газети «Точка опори»
Сцібайла Ігора Богдановича
проживаючого у м.Тернополі
вул.Дружби 13/8 тел.53-96-38
ЗАЯВА
Прошу Вас вжити заходів прокурорского реагування щодо грубого
порушення прав людини у м.Тернополі з боку працівників міліції до
працівника засобів масової інформації.
Так з 19 на 20 жовтня, близько 2 години, я знаходився у молодіжному
центрі «Лас Вегас». Зробивши зауваження молодим особам про їхню
неправельну поведінку, з ними зав’язався словесний конфлікт. До мене
підійшли дві особи в штацькому, напевно знайомі підлітків, не
представившись, заломали руки і вивели мене на вулицю. Вони були в
нетверезому стані. Там, один з них пред’явив посвідчення
оперуповноваженого карного розшуку Олега Могили, другий працівник не
представився, знаю що звати його Тарас. Я пред’явив їм посвідчення
працівника засобу масової інформації кореспондента Всеукраїнської
газети «Точка ОПОРИ», пояснив що знаходжусь на роботі і збираю
інформацію для запланованої статті,
також мною їм було пред’явлено посвідчення голови Тернопільського
осередку міжнародної громадської організації Міжнародний
антикримінальний і антитерористичний комітет, члени якого
знаходяться під захистом МААК, WAAF і міжнародного законодавства, на
що я наголошував їм.
Після перегляду моїх документів вони відреагували ворожо, не віддали
мені посвідчення, хоча я просив їх про це. Потім насильно, наносячи
удари, закрутили руки і відвели у МВМ №2, яке знаходиться неподалік
«Лас-Вегасу». Після освідчення, уже у відділенні, один з працівників
міліції, які мене затримували (Тарас) найбільше бив мене руками й
ногами у різні частини тіла, особливо по голові. Побої є зафіксовані
у судово-медичній експертизі на вул.Острозького. На даний час в мене
поганий стан здоров’я, крутиться голова, запаморочення, з чим після
подачі цього документа звертаюсь у лікарню.
У відділенні того дня чергували сержанти п.Сухарський С.М. та п.
Ліхачевський, вони не зашкодили тому безчинству яке відбувалось по
відношенню до мене у відділенні, хоча були свідками усього. Лише
п.Сухарський, коли я вже достатньо був побитий, сказав Тарасу
(прізвища не знаю), який мене бив, що з нього вже досить. У
відділенні в цей час також знаходилось декілька дівчат, знайомих
п.Могили та Тараса та затримані хлопці , які бачили безчинство
міліціонерів по відношенню до мене. Потім у мене вилучили усі речі,
не склавши при мені жодного протоколу, помістили у камеру до ранку.
Серед вилученого, з цінних речей в мене були два мобільних телефони:
SONY ERICSSON та NOKIA, МР3 –плеєр, гаманець з банківськими
картками, та готівкою 451 гривня, також у гаманці знаходились
посвідчення члена Національної спілки журналістів та Незалежної
медіа-профспілки України. Перед дев’ятою годиною ранку 20.10.2007р,
коли я почав стукати у двері та просити відпустити мене, оскільки на
09.00 я мав бути, як кореспондент на Міжнародному турнірі з вільної
боротьби «Тернове поле-2007», двері відчинив капітан Кравчук. Коли я
запитав його, за що мене тримають, він сказав що за підробку
документів, оскільки всі мої посвідчення є фальшиві. Я сказав, що це
неправда, і щоб мене відпустили він сам наніс мені удар в груди
рукою, і сказав: «сиди тихенько, доки не получив ще».
На запитання як його прізвище, він відповів –Пушкін (його прізвище я
взнав пізніше у начальника першого відділу міліції – п. Кравчук).
Близько 11.30 мене випустили з камери, віддаючи усі мої речі, я
помітив, що не вистачає мого робочого мобільного телефону NOKIА з
номером LIFE 8063 316 15 15 на рахунку якого було ще 70 гривень
(зараз номер уже поновлений, але на ньому залишилось 5 грн.70 коп),
також у гаманці не вистачало 300 гривень готівки. На прохання
повернути відсутні речі, працівники міліції сказали, що їх не було,
і попросили розписатись у протоколі повернення речей, який з ранку
вже з відкись з’явився. Я відмовив їм у підписі, вимагаючи повернути
відсутнє. п.Могила сказав, що везе мене у МВМ №1 і відвів мене до
якогось неслужбового власного автомобіля, де за кермом сидів його
знайомий, якого він попрохав відвести його з затриманим на
вул.Коновальця до відділення. На моє запитання чому він так чинить,
оскільки це є порушенням, він відповів, що так треба. У МВМ№1 я
зустрівся з начальником паном Лукою, який відпустив мене з
відділення, де мене чекав мій товариш Агаєв Ельмар, який може
засвідчити, що з відділення я вийшов побитий.
Вважаю неприпустимими усі безчинні дії працівників міліції по
відношенню до представників медіа та громадськості, наголошую на
розслідуванні грубого порушення прав людини в Україні і прошу
заходів прокурорського реагування щодо вищевикладених свідчень.
20.10.2007р. Сцібайло І.Б.
http://www.sprotiv.org/?cat=news_ukraine&id=1193235060
Відповіді
2007.11.06 | Микола
Re: Тернопольські міліціонери побили журналіста. Фотофакт.
Занадто ми гуманні, занадто людяні. Ну ніяк не можна допускати, щоб з нелюдами, звірами, оборотнями поводитися як з людьми. Тим більше, якщо вони стоять на сторожі закону. Які добавки в зарплатах їм? Які пільги? Відповідяльність для цих сволот повинна йти набагато вищою ніж простим громадянам! Адже вони ПРАВООХОРОНЦІ! Потім виникає питання "Ну чому так люди ненавидять правоохоронців?", адже вони повинні користуватися повагою? Злодії тому що. Злодії в законі. Збиткування над цим журналістом попало в медіа-простір. А що говорити про тих, у кого взагалі немає ніяких "корочок" - ні депутатських, ні журналістських, взагалі ніяких? І зв'язків ніяких? Не знаю що потрібно... Бульдозер. Чи кулемет.2007.11.06 | Linx
а що таке "молодіжний центр «Лас Вегас»"?
менти-казлиміліція з народом
2007.11.06 | samopal
Мабуть центр, куди вечорами стікається "інформація". І міліція.
Принаймні, "кращі представники"...2007.11.06 | Андріан
В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Ні в якому разі не вигороджуючи нашу "доблесну" міліцію (знаєм її "гуманні" методи, плавали) все-таки цікаво, що такого сказав автор підліткам, які ніби то неправильно себе вели, і що ж такого неправильного вони чинили.Нічний клуб - це передусім місце для розваг, і там можна робити все що не заборонено законом або правилами клубу. І навіть якщо, наприклад вони матюкались перебуваючи в нетверезому стані, то робити їм зауваження в цьому випадку просто безрезультатно. Крім того в підлітковому віці юнаки (а деколи й дівчата) здатні неадекватно реагувати на досить таки, на перший погляд безневинні зауваження, перебуваючи у певному психологічному або фізіологічному стані (найчастіше - алкогольне спяніння або наркотична дія). Але от показувати антикримінальні посвідчення після того як тебе вже вивели "поговорити" агресивно налаштовані особи в стані алкогольного сп'яніння - можливо і логічний, але на мою думку не зовсім вірний вчинок, в даній ситуації. Цілком достатньо було посвідчення журналіста і пояснення типу - хочу написати статтю про цей клуб, а ви ж не хочете робити йому антирекламу. IMHO, як то кажуть.
А насамкінець, я хотів би звернути увагу на те що географія злодіянь бандитів та перевертнів в погонах в Україні не має аж таке суттєве значення. І можливо злочинність на Донбасі є вища просто тому, що к-ть населення там є значно більшою ніж в Галичині, або на Поділлі, Волині ітд.
2007.11.07 | Михайло Свистович
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Андріан пише:>
> І можливо злочинність на Донбасі є вища просто тому, що к-ть населення там є значно більшою ніж в Галичині, або на Поділлі, Волині ітд.
Є така штука як відсотки. Людство винайшло.
2007.11.07 | Linx
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Михайло Свистович пише:> Андріан пише:
> > І можливо злочинність на Донбасі є вища просто тому, що к-ть населення там є значно більшою ніж в Галичині, або на Поділлі, Волині ітд.
> Є така штука як відсотки. Людство винайшло.
Ага. І крутити ціми відсотками можна як забажається.
Можна порахувати відсотки від населення міста, району, вулиці, будинку, притону. А можна області, регіону, країни. А можна взагалі так - у Львівській області 5 вбивств, в Донецькій - 10, от блін, це ж на 100% більше!!!
2007.11.07 | Михайло Свистович
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Linx пише:>
> Ага. І крутити ціми відсотками можна як забажається.
А не треба звертати увагку на крутійські відсотки
> Можна порахувати відсотки від населення міста, району, вулиці, будинку, притону. А можна області, регіону, країни.
Порівнювати слід однотипні відсотки
> А можна взагалі так - у Львівській області 5 вбивств, в Донецькій - 10, от блін, це ж на 100% більше!!!
А щоб був не блін, а млинець, треба порахувати це у відсотках чи проміле щодо кількості населення обох областей. І не буде жодного крутійства.
2007.11.07 | vkhanas
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Та хіба тут питання у відсотках? Через кілька днів затрмали і побили журналіста в Одесі...Так ми про журналістів знаємо.2007.11.08 | Михайло Свистович
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
vkhanas пише:> Та хіба тут питання у відсотках?
Тут у відсотках. Бо мова йшла про вісотки і вимірювання ними злочинності.
2007.11.08 | vkhanas
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
Злочинність як і вагітність..або є або нема2007.11.08 | Михайло Свистович
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
vkhanas пише:> Злочинність як і вагітність..або є або нема
Ні, бо злочинність є завжди, і її рівень цілком вимірюваний.
2007.11.08 | vkhanas
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
То завдання міліції боротися зі злочинністю, чи з громадянами?2007.11.09 | Михайло Свистович
Re: В плані злочинності Схід і Захід таки разом?
vkhanas пише:> То завдання міліції боротися зі злочинністю, чи з громадянами?
Зі злочинністю, хоча я не розумію, до чого це ритортичне питання там, де говориться про порівняння злочинності в різних регіонах за допомогою такого винаходу людства як відсотки.
2007.11.07 | vkhanas
А оце відписали "правоохоронці"
Працівників тернопільської міліції звинуватили у побитті журналіста безпідставно25.10.2007 року
20 жовтня 2007 року в обласне управління внутрішніх справ звернувся кореспондент газети «Точка опори» Ігор Сцібайло і повідомив, що у ніч з 19 на 20 жовтня його побили працівники міліції. Співробітники інспекції по особовому складу УМВС України в Тернопільській області за даним фактом провели службову перевірку
Встановлено, що слідчий Тернопільського міського відділу внутрішніх справ лейтенант міліції Т. Процик та оперуповноважений карного розшуку лейтенант міліції О. Могила близько другої години ночі поблизу нічного клубу «Лас - Вегас» побачили нетверезого молодого чоловіка, який голосно викрикував нецензурні слова. На зауваження міліціонерів щодо припинення хуліганських дій він не реагував, продовжував розмахувати руками та поводив себе неадекватно. Згодом нецензурщина посипалася на адресу співробітників міліції. Правоохоронці доставили Ігоря Сцібайла у другий відділ Тернопільського міського відділу внутрішніх справ, щоб скласти адміністративні матеріали за фактом хуліганських дій. Свідками затримання стали молоді люди, які того вечора відпочивали у молодіжному розважальному клубі - вони також підтверджують, що у І. Сцібайла були видимі тілесні ушкодження на обличчі до затримання його працівниками міліції.
У відділі міліції помічник дільничного інспектора молодший сержант М. Шамрай на підставі рапорту лейтенанта карного розшуку О. Могили та пояснень очевидців склав адміністративний протокол щодо хуліганських дій Ігоря Сцібайла за статтею 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення. Черговий відділу капітан міліції С. Сухарський та помічник чергового молодший сержант міліції І. Ліхачевський в присутності двох понятих оглянули затриманого. Також в присутності свідків міліціонери вилучили для тимчасового зберігання особисті речі затриманого, перелік яких зафіксовано у протоколі адміністративного затримання – мобільний телефон, посвідчення, портмоне, де були гроші у сумі 151 гривня та десять російських рублів. Усі вилучені особисті речі надалі були повернені Сцібайлу.
Після цього лікар Тернопільського обласного комунального наркологічного диспансеру встановив, що затриманий Ігор Сцібайло перебуває в середній степені алкогольного сп’яніння. Згідно записів у книзі реєстрації осіб, які були доставлені 20 жовтня до відділу, вказано, що громадянин Сцібайло перебував в приміщенні міліцейського відділу з 3 год 45 хвилин до 6 години 30 хвилин. Працівники міліції, які затримали громадянина Сцібайла, категорично заперечують застосування до нього фізичної сили та викрадення його особистих речей. Це підтверджують свідки та поняті.
Матеріали службової перевірки щодо затримання громадянина Сцібайла направлені до прокуратури міста Тернополя, де після з’ясування всіх обставин буде прийняте відповідне рішення згідно чинного законодавства.
Центр зв’язків з громадськістю
УМВС в Тернопільській області
http://mvsinfo.gov.ua/reports/2007/10/10-25-2007.html
2007.11.07 | Linx
таки нічний клюб
а то "молодіжний центр", 2 година ночі...> Після цього лікар Тернопільського обласного комунального наркологічного диспансеру встановив, що затриманий Ігор Сцібайло перебуває в середній степені алкогольного сп’яніння.
До речі наші турботливі гіпократи - ще ті суки.
Хоча цей хлопець, якщо він справді був тверезий, мав сам пройти одразу вранці як випустили тест на алкоголь.
2007.11.07 | vkhanas
Re: таки нічний клюб
Тут таке.у прес-релізі пише "близько другої години ночі поблизу нічного клубу «Лас - Вегас» побачили нетверезого молодого чоловіка, який голосно викрикував нецензурні слова. На зауваження міліціонерів щодо припинення хуліганських дій він не реагував, продовжував розмахувати руками та поводив себе неадекватно." ....близьк другої це нехай перша год 59 хвилин....
свідки "також підтверджують, що у І. Сцібайла були видимі тілесні ушкодження на обличчі до затримання його працівниками міліції..."
за результатами даних лікарів - у Ігоря струс мозку, фотографія каже сама за себе.... Далі знову цитую офіційний прес-реліз " Згідно записів у книзі реєстрації осіб, які були доставлені 20 жовтня до відділу, вказано, що громадянин Сцібайло перебував в приміщенні міліцейського відділу з 3 год 45 хвилин до 6 години 30 хвилин."
Я запитую: Якого милого людину з видимими тілесними ушкодженнями тримають у відділку, а не відвозять у травмпункт? що відбувалося у період з "близько другої години ночі" до 3 год.45 хв.? Коли вночі через увесь Тернопіль можна за 20 хв. проїхати, а від 2 відділку до Лас-Вегаса - 15 хвилин повзти рачки?
Інакше як катуванням це не назвеш. Причому це дані їх офіційного прес-релізу.
2007.11.07 | myno_mazajlo
Re: таки нічний клюб
Linx пише:> а то "молодіжний центр", 2 година ночі...
> До речі наші турботливі гіпократи - ще ті суки.
> Хоча цей хлопець, якщо він справді був тверезий, мав сам пройти одразу вранці як випустили тест на алкоголь.
Яка різниця: тверезий чи п'яний? Що у нічному клубі заборонено випивати? Висновок: мєнти - казли.
Й тут, мабуть, потрібно крім своїх прав за законом ще хоч трошки голову на плечах мати. Якщо ти п'яний: не лізь у бутилку - не розмахуй купою посвідчень. "Точка Опори" - газета-фікція.
Й побили не журналіста, а просто хлопця з понтами. Й кричати потрібно не про побиття журналіста, а про побиття звичайного хлопця.
Ці мєнти-уроди ще й газету-фікцію приплюсують, як спробу службового підлогу (де редакційне завдання тощо). Й ще винним зроблять.
Тепер тільки до суду. Вважаю, що "Опора" повинна допомогти.
2007.11.07 | vkhanas
Re: таки нічний клюб
Тільки до суду...Погоджуюсь, що питання не про журналіста, а про людину..навіть у стані "середнього"...2007.11.07 | Тарас Бурий
Re: таки нічний клюб
Ну а де ж увесь організований громадський рух в Тернополі? Де депутатські звекрнення з цього приводу? Чи дєрібан землі дозволяє закрити очі на всі проблеми?