Мій внесок в українську філолоґію: щойно придумав слово: "москальґія" - туга хохла за імперією.
03/05/2012 | Pavlo Z.
Що навіяло? Гіпертрофована увага на TV і радіо до виборів у Росії із засмальцьованими питаннями і ще більш засмальцьованими відповідями.
Нудота((
Нудота((
Відповіді
2012.03.05 | AxeHarry
Re: Мій внесок в українську філолоґію: щойно придумав слово: "москальґія" - туга хохла за імпері
Ну щe однe -Гомункулюс - цe за сeрeдньовічними лeгeндами штучно вивeдeнe злобнe, брeхливe і бeзпринципнe створіння.
Комункулюс - цe тeж самe створіння, створeнe камуніздами - совок.
2012.03.05 | Pavlo Z.
Теж нічого!
AxeHarry пише:> Комункулюс - цe тeж самe створіння, створeнe камуніздами - совок.
Автор відомий?)
2012.03.05 | AxeHarry
Re: Теж нічого!
моє (ц)2012.03.05 | Pavlo Z.
Колега-словобуд!))
2012.03.05 | Анатоль
Точно, висвітлення російських виборів як своїх (на відміну від турецьких, польських чи ....)
2012.03.05 | Мірко
Влучно. Треба ще додати рутенофобію до лексикону
2012.03.05 | Pavlo Z.
Re: Влучно. Треба щеш додати рутенофобію до лексикону
Не зрозумів, про що саме йдеться.(2012.03.06 | Мірко
Якщо антисемітизм це ненависть до жидів то рутенофобія це нелюбов до українців
- не забуваючи що історично ми усі русичі - ruthenians.2012.03.08 | Pavlo Z.
Антисемітизм - це взагалі абсурдна річ, загальноприйнята трактовка якої протирічить її суті.
Адже по суті антисемітизм - це ненависть до семітів, тобто не лише до жидів, а й до арабів. Тобто араби, що ненавидять євреїв, як і євреї, що ненавидять арабів підпадають під категорію антисемітів, будучи семітами.((2012.03.09 | Мірко
Точно. Тому слово рутенофобія на твердшій підставі
аніж брехливе "антисемітизм".2012.03.06 | Іван Юзич
Re: Мій внесок в українську філолоґію: щойно придумав слово: "москальґія" - туга хохла за імпері
Павле, ця випадкова знахідка парадоксальним чином може стати найбільшою справою Твого життяПам’ятаю Тебе і Твій гумор з кінця 80-х. Тримайся!
І. Ю., Торонто
2012.03.07 | Pavlo Z.
))))
Іван Юзич пише:> Пам’ятаю Тебе і Твій гумор з кінця 80-х. Тримайся!
> І. Ю., Торонто
Якого століття?:))
У мене пам'ять гірша... Де ми бачилися?
2012.03.07 | Іван Юзич
Re: ))))
Оскільки це персональна тема, дивись на eco-net@ukr.net2012.03.08 | Pavlo Z.
Re: ))))
Відповів)2012.03.08 | Чучхе
Ще залишилось придумати про мрію хохла за Европою
2012.03.08 | Pavlo Z.
Хохла, що мріє за Європою немає і не може бути у принципі. Від одніє думки про те, що до РФ
має бути віза у нього наступає дискомфорт - швидше ректальний, ніж душевний.2012.03.08 | Pavlo Z.
Втім - чому лише в українську? Moscalgia теж може бути)
2012.03.10 | Pavlo
Мушу трохи розчарувати,це слово вже встиг надрукувати Андрухович у "Лексиконі інтимних міст".(л)
http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/1006561/Andruhovich_-_Leksikon_intimnih_mist.htmlЦе просто означає, що в певний періоди людям приходять в голову однакові думки.
2012.03.10 | Kohoutek
Re: Мушу трохи розчарувати,це слово вже встиг надрукувати Андрухович у "Лексиконі інтимних міст"
А я свого часу здогадався, що українською правильно буде не "Філіппіни", а Пилипини. Цікаво, хтось ще до цього додумався?2012.03.10 | jz99
А Хранція насправді Пранція
Kohoutek пише:> А я свого часу здогадався, що українською правильно буде не "Філіппіни", а Пилипини. Цікаво, хтось ще до цього додумався?
[угу]
2012.03.10 | Pavlo Z.
Спробував знайти по лінку - але для цього треба читати всю книжку. На якій сторінці?
Чи хоча б у якій частині книги - в першій чи останній чверті?P.S. Перед тим, як оприлюднити "москальгію" я, звісно ж, вліз до пошуковика. Гугл результатів ні на Андруховича, ні на будь-якого іншого автора щодо "ностальгії" чи "ностальґії" не дав.
2012.03.10 | Анатоль
В мене Гугл видав одну ссилку на Андруховича. "Зимове загострення москальгії".
2012.03.10 | Большой Брат
Ось тобi цитатка звiдти:+
"..Зимове загострення москальгії? Я хочу їхнього холоду, злого морозу, їхнього газу, обпікання чаєм, відчаєм, їхнього сталінізму, золотого і срібного віку в ..."Страницу не скажу, хз. Примерно посредине, в главе МОСКВА, 1989 — 91
ближе к концу
"
* * *
Ефект відсутності — це коли тебе десь немає, а ти раптом дуже хочеш там опинитись. У Москві цей ефект є одним з найгостріших на світі. Я не думаю, що хотів чи зміг би в ній жити. Але раптово в ній опинитись — о, це буває зі мною ще й досі! Особливо чомусь посеред зими. Зимове загострення москальгії ?
Я хочу їхнього холоду, злого морозу, їхнього газу, обпікання чаєм, відчаєм, їхнього сталінізму, золотого і срібного віку в культурі, їхнього Толстого і Троцького, Руцького і Ржевського, їхньої Тверської-Ямської, хочу їхнього Київського вокзалу, їхньої «України», їхньої любові до України, їхнього передозу, бодуна, хочу хокею, з шайбою та з м'ячем, вічних перемог вічного цееска, ковзанів, новорічних ялинок, валянок, замерзлих на ходу тролейбусів, кривавих слідів на снігу, битих пляшок, рубінових звізд, хочу телекартинок з дитинства і щоб запахло огірковим лосьйоном та зубним еліксиром.
Найбільше ж мені хочеться знову переходити вбрід широченну Бутирську, по якій нічого не їде, бо друга ночі, а я саме зійшов з останнього вагону на станції «Савьоловська», де обривалося метро, і далі вже мусив іти пішки — хвилин сорок, або й тридцять, не довше, але слід було закурити в дорогу, бо ж ніч як море і голову рвало від думок, а я не мав сірника, тож рушив навпоперек Бутирської до якогось дядька чи дідька з протилежного боку, позаяк у нього в писку жевріло. І поки я так до нього брів — уже майже на бровах, він за мною уважно спостерігав: спіткнуся чи не спіткнуся. А потім дав мені підкурити й запитався: «Вы украинец?». І поки я розгублено втягував іскру в сигаретину, він казав: «Украинец, я вижу, что украинец». Після чого проспівав: «Бачу вас у красі-і» — один тільки цей рядок.
Ну, звідки йому було знати?
Це найзагадковіший момент усіх моїх московських ночей."
ЗЫ. Кстати, автор "путается в показаниях" - в Москве нет Казанского собора, есть Собо́р Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери, и во времена пребывания Андруховича в Москве, его только начали восстанавливать...
Хотя... можно и Казанским собором назвать, хз. Во всяком случае, люди называют ,именно, Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери.
2012.03.10 | Pavlo
Як я зрозумів, посилання на книгу в гуглі вилучалось через порушення авторських прав. (/)
... Через скаргу, надану нам згідно Закону США про захист авторських прав у цифрову епоху, ми вилучили з цієї сторінки 1 результатів. Ви можете ознайомитися з цією скаргою на сайті ChillingEffects.org.У мене з одного компа відкривається, з іншого ні.
Безвідносно, слово корисне, а питання пріоритету то вже діло десяте.
2012.03.10 | Большой Брат
Шо? Ссылка на книжку находится на раз! Держи, читай и наслаждайся+
http://lib.rus.ec/b/348687/readЗЫ. Шо, крiм Гугеля нiвкого спитати?:p
*отжеж, виросло "поколение"...
2012.03.11 | Pavlo Z.
Павле, дякую за новину - Ви мене спасли від подальшого "дішового пєару"))
Але дійсно - навіть не підозрював про існування цього класного слова. Як воно так довго спало?! Дива та й тільки. Як і те, що його не знав НІХТО з тих, кому я за ці кілька днів його говорив - а це не менше десяти людей, включно з літератором, який приятелює з Андруховичем!("Москальгіє", реінкарнуйся!))
2012.03.11 | Pavlo Z.
UVMOD: прошу зняти тему.