"Історія ніколи насправді не закінчується" - і нинішній світ такий як був і сотні років тому
03/07/2012 | Hadjibei
History Never Quite Ends
by Victor Davis Hanson
Tribune Media Services
The European Union and the United Nations, as well as globalization and advanced technology, were supposed to trump age-old cultural, geographical, and national differences and bring people together.
But for all the high-tech veneer of the 21st century, the world still looks very much as it did during the previous hundred years and well before that.
After the Greek financial meltdown and the emergence of German financial dominance, Europe once more obsesses over the so-called German problem. Should Europeans admire the industry of the German people, or fear that such competency and drive will eventually translate — as in 1870, 1914, and 1939 — into German political and military supremacy?
The division of Germany, the common Soviet threat, the NATO alliance, the European Union, and German war guilt all repressed German singularity for half a century. But the first two realities have disappeared. The latter three soon might. Once again, no one quite knows how to deal with German exceptionalism. Apparently, the borders and the currency of Germany change, but the unrivaled work ethic and productivity of the German people do not.
Examine the violence of the world today, more than a decade after 9/11. Much of it is still Middle Eastern in general, and concerns Islam in particular. The protests of the Arab Spring may well turn into the repression of the Arab Autumn. Syria is aflame. Bombs go off almost daily in Afghanistan, Iraq, and Pakistan. Rockets are poised in Gaza and Lebanon. Iranians threaten to get a bomb and to use it once they get it. Fascism, Communism, Baathism, Pan-Arabism, Pan-Islamism, and various dictators come and go. But the tribal nature of the Middle East and the unease of Islam with other religions somehow seem to remain the same, even with a modernizing world — whether at Lepanto in the 16th century or at the Strait of Hormuz in the 21st century.
There are autocrats in Russia again. From the czars to the Soviet Communists to Vladimir Putin’s cronies, there is something about constitutional government and liberal rule that bothers Mother Russia. The more that progressive outsiders seek to lecture or reform Russians, the more likely they are to bristle and push back with left-wing or right-wing nationalist strongmen. At present, we do not know whether there will be a Czar Vladimir, Comrade Putin, or Putin Inc. in charge, but we fear it does not matter much.
For centuries, Christianity often fought Islam in the mountainous, war-torn crossroads of the Balkans. And from the assassination of Archduke Ferdinand to the ethnic-cleansing campaign of Slobodan Milosevic, the Balkans remain Europe’s powder keg. Now with rioting and unrest in Athens, a financial earthquake that started in tiny Balkan Greece is shaking up some 500 million people in the European Union.
America is not exempt from such stereotyping. Every so often Americans reluctantly get involved abroad, grandly seek to remake the world in our image, become frustrated that we cannot, and then start to disengage, disarm, retreat home, and promise to stay there — until we start the cycle over.
After World War I, World War II, Korea, Vietnam, and, more recently, our wars in the Middle East, we said “never again” — only to lecture others and, in schizophrenic fashion, intervene once more. At times, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Lyndon Johnson, and George W. Bush all thought they could make the world safe for democracy. Calvin Coolidge, Jimmy Carter, and Barack Obama assumed we had neither the money nor the virtue to try.
New cure-all ideologies and organizations likewise have come and gone. Fascism, Communism, socialism, and the Keynesian redistributive state all promised a new, better sort of man. But mostly they ended up bringing neither peace nor prosperity.
In response to all this depressing predictability, technocratic elites still dream up international solutions. The League of Nations was a noble idea that proved to be an irrelevant hothouse. No one still believes the pretentious United Nations is much more than a collective debating society. The non-democratic European Union is going the way of the megalomaniac and failed dreams of Charlemagne, Napoleon, and Hitler of one united European continent, one system, one ideology.
What, then, are we left with? Only the humility of knowing that human nature does not change much.
That unpleasant fact means that about all we can do is to keep muddling through, stay vigilant, and hope for the best while preparing for the worst. For all the problems with national pride, democracy, free markets, alliances, and military preparedness, the alternatives seem far worse.
©2012 Tribune Media Services
http://victorhanson.com/articles/hanson030612.html
by Victor Davis Hanson
Tribune Media Services
The European Union and the United Nations, as well as globalization and advanced technology, were supposed to trump age-old cultural, geographical, and national differences and bring people together.
But for all the high-tech veneer of the 21st century, the world still looks very much as it did during the previous hundred years and well before that.
After the Greek financial meltdown and the emergence of German financial dominance, Europe once more obsesses over the so-called German problem. Should Europeans admire the industry of the German people, or fear that such competency and drive will eventually translate — as in 1870, 1914, and 1939 — into German political and military supremacy?
The division of Germany, the common Soviet threat, the NATO alliance, the European Union, and German war guilt all repressed German singularity for half a century. But the first two realities have disappeared. The latter three soon might. Once again, no one quite knows how to deal with German exceptionalism. Apparently, the borders and the currency of Germany change, but the unrivaled work ethic and productivity of the German people do not.
Examine the violence of the world today, more than a decade after 9/11. Much of it is still Middle Eastern in general, and concerns Islam in particular. The protests of the Arab Spring may well turn into the repression of the Arab Autumn. Syria is aflame. Bombs go off almost daily in Afghanistan, Iraq, and Pakistan. Rockets are poised in Gaza and Lebanon. Iranians threaten to get a bomb and to use it once they get it. Fascism, Communism, Baathism, Pan-Arabism, Pan-Islamism, and various dictators come and go. But the tribal nature of the Middle East and the unease of Islam with other religions somehow seem to remain the same, even with a modernizing world — whether at Lepanto in the 16th century or at the Strait of Hormuz in the 21st century.
There are autocrats in Russia again. From the czars to the Soviet Communists to Vladimir Putin’s cronies, there is something about constitutional government and liberal rule that bothers Mother Russia. The more that progressive outsiders seek to lecture or reform Russians, the more likely they are to bristle and push back with left-wing or right-wing nationalist strongmen. At present, we do not know whether there will be a Czar Vladimir, Comrade Putin, or Putin Inc. in charge, but we fear it does not matter much.
For centuries, Christianity often fought Islam in the mountainous, war-torn crossroads of the Balkans. And from the assassination of Archduke Ferdinand to the ethnic-cleansing campaign of Slobodan Milosevic, the Balkans remain Europe’s powder keg. Now with rioting and unrest in Athens, a financial earthquake that started in tiny Balkan Greece is shaking up some 500 million people in the European Union.
America is not exempt from such stereotyping. Every so often Americans reluctantly get involved abroad, grandly seek to remake the world in our image, become frustrated that we cannot, and then start to disengage, disarm, retreat home, and promise to stay there — until we start the cycle over.
After World War I, World War II, Korea, Vietnam, and, more recently, our wars in the Middle East, we said “never again” — only to lecture others and, in schizophrenic fashion, intervene once more. At times, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Lyndon Johnson, and George W. Bush all thought they could make the world safe for democracy. Calvin Coolidge, Jimmy Carter, and Barack Obama assumed we had neither the money nor the virtue to try.
New cure-all ideologies and organizations likewise have come and gone. Fascism, Communism, socialism, and the Keynesian redistributive state all promised a new, better sort of man. But mostly they ended up bringing neither peace nor prosperity.
In response to all this depressing predictability, technocratic elites still dream up international solutions. The League of Nations was a noble idea that proved to be an irrelevant hothouse. No one still believes the pretentious United Nations is much more than a collective debating society. The non-democratic European Union is going the way of the megalomaniac and failed dreams of Charlemagne, Napoleon, and Hitler of one united European continent, one system, one ideology.
What, then, are we left with? Only the humility of knowing that human nature does not change much.
That unpleasant fact means that about all we can do is to keep muddling through, stay vigilant, and hope for the best while preparing for the worst. For all the problems with national pride, democracy, free markets, alliances, and military preparedness, the alternatives seem far worse.
©2012 Tribune Media Services
http://victorhanson.com/articles/hanson030612.html
Відповіді
2012.03.07 | Боббі
ага, тільки тексти вже розмістили переклад
http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/35455/2012.03.07 | Hadjibei
Не знав, mea culpa
2012.03.07 | Kulish
Re: Дуже схоже... От, наприклад
Прочитав книжку В. Андрієвського "З минулого" (видавництва поч. 1920-х років).Цей український діяч, правий за переконаннями, патріот, описує, що відбувалось в Україні у 1917-1919 роках.
Так тоді були свої ющенки, януковичі та тимошенки. Ті ж самі граблі, та ж сама боротьба.
Андрієвський показав як соціалісти та есери Грушевський, Винниченко, Петлюра поступово віддавали, а вірніше, просирали українську незалежність.
Як "гетьман" Скоропадський спочатку оточив себе російськими та російськомовними чиновниками й охоронцями, потім усунув наслідки українізації та в кінці виступив за відродження російської імперії.
До чого це все призвело, ми вже добре знаємо...
2012.03.07 | Боббі
дуже цікаво, дякую
до речі, стаття про Андрієвського на Вікіпедії дуже куца:http://uk.wikipedia.org/wiki/Андрієвський_Віктор_Ніканорович
коли хто може, доповніть її будь ласка
2012.03.07 | Kulish
Re: Можу кудись закачати, тільки не знаю як...
Ще не маю досвіду2012.03.08 | Kulish
Розмістив на Гуртом-толоці
http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=33972#429583Дуже рекомендую для протверезіння мозку!
2012.03.08 | Боббі
дякую! але роздайте може бодай один раз?
2012.03.08 | Kulish
Пробачте - налаштував (тільки навчився...)
2012.03.08 | Agnon
Re: "Історія ніколи насправді не закінчується" - і нинішній світ такий як був і сотні років тому
Звичайнісінька сімпліфікація. До того ж, на відміну від тих часів є новий зловісний хвактор: одна країна на Близькому Сході, Ізраїль називається. Вона справляє несумірний вплив на світові справи. Через її політику світ вже пару разів побував на грані катастрофи. А зараз Обаменко розривається між бажанням умаслити АЙПАК, який все одно вже поставив на республіканців, та небажанням розпочинати світову війну з-за параноїдальних страхів Нетаньяху та його сородичів. За що боролись, на те і напоролись.