Останні новини НТШ - 23.03.2012 р.(Львів)
03/24/2012 | stryjko_bojko
Шановне Товариство, Шановні Колеги!
З приємністю повідомляємо, що на черговому засіданні Математичної
комісії НТШ у Львові 23.03.12 р. (в приміщенні Львівського університету імені Івана Франка)
відбулись наступні події та прийняті відповідні рішення:
1) заслуханий детальний Звіт Голови Математичної комісії НТШ проф. Миколи Притули про роботу Комісії за останні дві каденції - Звіт бувпозитивно одобрений схвалений учасниками зборів, котрі вислоовили проф. М. Притулі щиру подяку за його посвяту, особливо за активну діяльність в промоції Математичного Вісника НТШ серед осередків НТШ в Україні, зокрема в Чернівцях, в Києві та Івано-Франківську;
2) висунення у Дійсні члени НТШ - одноголосно підтримана кандидатура активного члена НТШ, засновника і першого Голови Ченрнівецького осередку НТШ, добре відомого математика і засновника наукової школи Володимира Маслюченка, доктора фіз-мат. наук, професора Чернівецького Національного уніерситету імені В.Федьковича;
3) перевибори Голови математичної комісії НТШ - одноголосно був обраний наступним Головою Математичної комісії НТШ добре відомий світовому математичному співтовариству своїми математичними заслугами молодий талановитий математик Тарас Банах, доктор фіз.-мат наук, професор Львівського національного Університету імені Івана Франка;
(заступники Глови та науковий секретар Математичної комісії будуть призначені в 3-тижневий термін Головою Математичної комісії та затверджені на черговому засіданні Математичної комісії НТШ);
4) заслуханий змістовний виступ новообраного Голови Математичної комісії НТШ професора Тараса Банаха про сучасні тренди в математичній науці та роль математичних товариств та НТШ на зростання математичної культури в Україні серед молоді, поділився своєю візією про майбутнє наукових публікацій в галузі математики в Україні та на роль публікацій в Математичному віснику НТШ; відбулась гаряча дискусія з цього питання за активної участі проф. В. Маслюченка та доц. Ю.Сидоренка;
5) відбулась дискусія про випуск та редагування наступного випуску Математичного Вісника НТШ - випуск наступного номера Математичного Вісника НТШ (в 2013 р.) буде проводитись Львівським осередком НТШ, а його Відповідальним редактором призначено професора Тараса Банаха, чинного Голову Математичної комісії НТШ;
5) проголошені наукові реферати, серед котрих доповіді професорів Т. Банаха ( присвячену новим класм фракталів) та В. Маслюченка (присвячену новим властивостям неперервності функцій) викликали неабиякий інтерес серед слухачів;
6) наступне Засідання Математичної комісії НТШ планується провести у вересні-жовтні цього року.
З повагою
в.о.секретаря Математичної комісії
Анатолій Прикарпатський
З приємністю повідомляємо, що на черговому засіданні Математичної
комісії НТШ у Львові 23.03.12 р. (в приміщенні Львівського університету імені Івана Франка)
відбулись наступні події та прийняті відповідні рішення:
1) заслуханий детальний Звіт Голови Математичної комісії НТШ проф. Миколи Притули про роботу Комісії за останні дві каденції - Звіт був
2) висунення у Дійсні члени НТШ - одноголосно підтримана кандидатура активного члена НТШ, засновника і першого Голови Ченрнівецького осередку НТШ, добре відомого математика і засновника наукової школи Володимира Маслюченка, доктора фіз-мат. наук, професора Чернівецького Національного уніерситету імені В.Федьковича;
3) перевибори Голови математичної комісії НТШ - одноголосно був обраний наступним Головою Математичної комісії НТШ добре відомий світовому математичному співтовариству своїми математичними заслугами молодий талановитий математик Тарас Банах, доктор фіз.-мат наук, професор Львівського національного Університету імені Івана Франка;
(заступники Глови та науковий секретар Математичної комісії будуть призначені в 3-тижневий термін Головою Математичної комісії та затверджені на черговому засіданні Математичної комісії НТШ);
4) заслуханий змістовний виступ новообраного Голови Математичної комісії НТШ професора Тараса Банаха про сучасні тренди в математичній науці та роль математичних товариств та НТШ на зростання математичної культури в Україні серед молоді, поділився своєю візією про майбутнє наукових публікацій в галузі математики в Україні та на роль публікацій в Математичному віснику НТШ; відбулась гаряча дискусія з цього питання за активної участі проф. В. Маслюченка та доц. Ю.Сидоренка;
5) відбулась дискусія про випуск та редагування наступного випуску Математичного Вісника НТШ - випуск наступного номера Математичного Вісника НТШ (в 2013 р.) буде проводитись Львівським осередком НТШ, а його Відповідальним редактором призначено професора Тараса Банаха, чинного Голову Математичної комісії НТШ;
5) проголошені наукові реферати, серед котрих доповіді професорів Т. Банаха ( присвячену новим класм фракталів) та В. Маслюченка (присвячену новим властивостям неперервності функцій) викликали неабиякий інтерес серед слухачів;
6) наступне Засідання Математичної комісії НТШ планується провести у вересні-жовтні цього року.
З повагою
в.о.секретаря Математичної комісії
Анатолій Прикарпатський
Відповіді
2012.03.24 | Woodstock generation
"позитивно одобрений " - може краще "схвалений"?
2012.03.25 | killer-thinker
Маєте повну рацію... схвалений!
2012.03.26 | hrushka
Re: Останні новини НТШ - 23.03.2012 р.(Львів)
Із зацікавленням читав новини НТШ, бо бачив також міжнародні слова заміщені питовим. Однак бачу доволі присвоїних слів, котрі можна було`б замістити корінно українськими, хоть не обов`язководетальний Звіт Голови Математичної - (detailed) подробиці звіту
`позитивно одобрений` - схвалений учасниками зборів - приємно зауважити зміну
активну діяльність в промоції - чого повторювати туж саму подію двома словами, як такожзамістл `промоції` (promotion) можна`б сказати `просуванню, посилинню, заохоченню...`
кандидатура активного члена - замість активний (active), може краще `чинний член` котре слово являється в статті
математичної комісії НТШ - комісія (commission?), чому не `зібрання`, `призначені члени`?
науковий секретар - (secretarty) може `писар` було`б краще
призначені в 3-тижневий термін - (term?) річинець
сучасні тренди - (treds) напрям, наклін, схильність?
роль математичних товариств - (role) праця, відповідальність, спрямовання?
зростання математичної культури - (culture?) розвитку,
поділився своєю візією про майбутнє наукових публікацій - (vision, publication) поділився поглядом можливих будучих виданвництв.
відбулась гаряча дискусія з цього питання - (discussion) гарячий обмін думок
за активної участі проф. В. Маслюченка та доц. Ю.Сидоренка - (active) 'активної` не потрібно, хоть можна`б сказати `чинної участі`
відбулась дискусія про випуск - (discussion?) зате тут `випуск` замість `публікацій` зовсім відповідно
випуск наступного номера - (number?) чому не `числа`?
новим властивостям неперервності функцій - (functions?) може краще `рівнання?
викликали неабиякий інтерес - (interest) зацікавлення.
наступне Засідання Математичної комісії НТШ планується - (planning) наміряється
Питомі слова часто більш окреслюючі!
2012.03.26 | killer-thinker
Re: Останні новини НТШ - 23.03.2012 р.(Львів)
hrushka пише:
> Із зацікавленням читав новини НТШ, бо бачив також міжнародні слова
> за активної участі проф. В. Маслюченка та доц. Ю.Сидоренка - (active) 'активної` не потрібно, хоть можна`б сказати `чинної участі`
>
> відбулась дискусія про випуск - (discussion?) зате тут `випуск` замість `публікацій` зовсім відповідно
>
> випуск наступного номера - (number?) чому не `числа`?
>
> новим властивостям неперервності функцій - (functions?) може краще `рівнання?
>
> викликали неабиякий інтерес - (interest) зацікавлення.
>
> наступне Засідання Математичної комісії НТШ планується - (planning) наміряється
>
> Питомі слова часто більш окреслюючі!
======================================================
багато Ваших зауваг є дійсно вельми доречні - але, погодьтеся. деякі термінологічні вислови, запропоновані Вами, є просто недоречні...
2012.03.27 | hrushka
Re: Останні новини НТШ - 23.03.2012 р.(Львів)
Як то кажуть - `краса` чи то `правельність` в очах читача ...2012.03.27 | stryjko_bojko
науковий секретар - (secretarty) може `писар` було`б краще
> може `писар` було`б краще--------
"науковий секретар" - це офіційний термін, посада, затверджена державними інституціями, канонами і т.п.
Тоді треба вживати термін "гетьман" замість "президент"...
і дальше по тексту" - *грушківська нео-термінольоґія"
2012.03.27 | hrushka
Дехто уважає що наша мова не в повні розвинена ...
тому з часом будем багато "умірковантих" змін бачити ... не конче згідні з моїми поглядами ...2012.03.28 | stryjko_bojko
Якщо слово "соmputer" вживають 222 мови в світі, то навіщо
hrushka пише:> Re: Дехто уважає що наша мова не в повні розвинена ...тому з часом будем багато "умірковантих" змін бачити ... не конче згідні з моїми поглядами ...
============
видумувати свої "печерні" терміни типу:
- саморахувайло
- саморахуба
- самодумайка
- та ін...