Керівництво Бахчисарайського заповідника веде "війну" з караїмами
04/04/2012 | Antigravedigger
Минкульт и Бахчисарайский заповедник «воюет» с караимами
Общество - 29 Март 2012, Четверг 17:31
СИМФЕРОПОЛЬ / АКМЕСДЖИТ (QHA) - Крымские караимы не имеют доступа к своим святыням, расположенным на территории Бахчисарайского историко-культурного заповедника. Об этом на заседании постоянной комиссии Верховной Рады АРК по межнациональным отношениям и проблемам депортированных граждан 29 марта сообщил председатель Всеукраинской ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» Владимир Ормели.
Ормели показал перед комиссией фотографии, на которых, по его словам, представлен «результат работы заповедника». «Это то, во что превращено самое древнее в мире тюркское кладбище, которое находится в ведении заповедника. Вот это костры, которые разводятся на памятнике, мусор, развалы стен и т.д. А в сентябре были испорчены надгробия и одно надгробие даже украли», - рассказал он.
Кроме того, глава ассоциации «Крымкарайлар» показал фотографию, на которой изображен древний караимский памятник, которому насчитывается 600-700 лет. «Возле этого памятника вы видите бутылку с водой и щетку. Этой щеткой так называемые «ученые» очищали надпись на нем. Памятник был выкопан из земли. Находясь в земле, надпись была как бы законсервирована. Перед тем, как отмыть щеткой, «ученые» прочли эту надпись. Но буквально через полгода этой надписи не будет существовать. Она рассыпается», - отметил Ормели.
По его словам, 26 января в Бахчисарае состоялась выездная комиссия с участием министра культуры АРК Алены Плакиды с целью изучения ситуации, связанной с охранением и эксплуатацией национальных святынь крымских караимов. 31 января ассоциация крымских караимов представила в заповедник проект договора относительно свободного посещения своих святынь ,однако, как отметил Ормели, это проект не рассматривался в течение месяца.
«Мы видим, что руководство заповедника не имеет никакого желания идти на встречу, оно не желает видеть крымских караимов как народ и не желает сотрудничать с нами. Два дня назад мы получили проект разногласий, составленный заповедником. В основном, это разногласия юридического характера. На этот проект мы юридически, со ссылкой на законы, на статьи конституции составили свои замечания», - сказал глава ассоциации «Крымкарайлар».
Говоря о разногласиях караимов и министерства культуры Крыма, первый заместитель министра культуры АРК Вадим Ериняк отметил, что отношения между заповедником и ассоциацией «Крымкарайлар» должны быть приведены в рамки правового поля. Он пообещал до 15 апреля урегулировать проблемные вопросы вместе с ассоциацией «Крымкарайлар».
Ответ Ериняка заместитель Председателя ВР АРК Григорий Иоффе прокомментировал так: «Это мы с вами чиновники, а караимы – не чиновники. Им плевать на наши чиновничьи игры. Когда Науменко думает, что он может решать многомиллионные исторические процессы чиновничьим путем, и его некому поправить, то все нам как чиновникам грош цена. Я даю поручение, передайте министру, чтобы написали объяснительную, почему столько времени не рассматривался вариант договора».
Иоффе предложил председателю постоянной комиссии Ремзи Илясову подготовить отдельное совещание по этому вопросу под эгидой Министерства культуры, на котором должен присутствовать руководитель заповедника, руководители Бахчисарайского района, ученые. Он поручил ассоциации крымских караимов совместно с заповедником, с правоохранительными органами изучить представленные Владимиром Ормели фотографии, выяснить ситуацию, узнать, где числятся ученые, которые чистили надпись, что происходит на караимском кладбище и кто несет за это ответственность.
Мавиле Абкеримова
QHA
Комментарий к статье
Трудно не согласится с заместителем председателя ВР АРК Григорием Иоффе. Сейчас в Крыму складывается довольно парадоксальная ситуация, когда один самый мелкий местечковый чиновник решает судьбу целого народа. При этом его действия идут в разрез действующему законодательству, международным договорам и обязательствам Украины. Другими словами тот, кто непосредственно отвечает за соблюдение законов и распоряжений центральной власти в самой грубой форме их нарушает, а программы Верховной Рады АРК просто игнорирует.
О договоре
Еще 26 января 2012 года в Бахчисарайском дворце, состоялась рабочая встреча по вопросу изучения ситуации, сложившейся в Бахчисарайском историко-культурном заповеднике, связанной с сохранением и эксплуатацией национальных святынь крымских караимов.
Вел встречу председатель Постоянной комиссии Верховной Рады Автономной Республики Крым по межнациональным отношениям и проблемам депортированных граждан Ильясов Р.И. Принимали участие: министр культуры Автономной Республики Крым Плакида А.А., зам. Председателя Республиканского комитета Автономной Республики Крым по охране культурного наследия Манаев А.Ю., директор КРУ «Бахчисарайский историко-культурный заповедник» Науменко В.Е., председатель Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» Ормели В.Ю. и др.
По итогам встречи были приняты решения о том, что ассоциация «Крымкарайлар» до 31 января 2012 года предоставляет в КРУ «БИКЗ» проект Соглашения о совместной деятельности на территории Чуфут (Джуфт) Кале и кладбища Балта Тиймэз, с вопросами, положительно решенными в ходе рабочей встречи. Заповедник должен был доработать предоставленный проект соглашения с последующим его заключением, а так же «Согласовывать с Ассоциацией крымских караимов «Крымкарайлар» проводимые мероприятия и работы, в том числе археологические, на территории Чуфут Кале и кладбища Балта Тиймэз» (из протокола встречи 26.01.2012 г.)
В Бахчисарайском заповеднике указание «доработать проект соглашения» поняли по-своему и фактически переписали заново предоставленное 31 января Ассоциацией «Крымкарайлар» соглашение.
В итоге, из соглашения самым чудесным образом исчезает пункт об обязанности Заповедника согласовывать работы на территории Чуфут Кале и кладбища Балта Тиймэз, так и другие положения обсужденные и положительно принятые комиссией правительства АРК. И если что-то и оставили, то так видоизменили, что суть вопроса совершенно поменялась.
После чего стали оказывать психологическое давление на работника заповедника - члена Ассоциации, с целью подписания их варианта соглашения. При этом посыпались обвинения в использовании рабочего времени для решения общественных вопросов и даже в «антигосударственной» деятельности.
Утверждения Администрации Бахчисарайского заповедника о том, что проект подготовленный Ассоциацией «Крымкарайлар» содержит нормы, нарушающие действующее законодательство Украины являются надуманными. При подготовке данного соглашения Ассоциация консультировалась с ведущими юристами Украины по каждому пункту.
Почти два месяца Заповедник готовил протокол разногласий. В результате появился документ с «притянутыми за уши» ссылками на статьи Законов Украины. Так, например, на пункт о беспрепятственном пропуске членов Ассоциации на объекты, Администрация пишет:
Противоречит статье 24 Конституции Украины, согласно которой "граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом. Не может быть привилегий или ограничений по признакам этнического происхождение."
Явное передергивание правовых норм. Не понятно, почему Администрация считает «привилегией» посещение своих святых мест крымскими караимами? Тем более Конституцией в Ст. 35 гарантировано, что: «Каждый имеет право на свободу мировоззрения и вероисповедания. Это право включает свободу исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, беспрепятственно отправлять единолично или коллективно религиозные культы и ритуальные обряды, вести религиозную деятельность».
Эта норма Конституции находит свое развитие в Ст. 17 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях» и ряде других нормативных актов.
Утверждение КРУ "БИКЗ" «Все равны», разбивается о фактические действия. Так, например, гарантируется бесплатное посещение музеев АРК школьникам по понедельникам после обеда. На официальном сайте руководства Крыма Министр культуры А.Плакида обоснованно утверждает, что: «Это важная составляющая духовного и эстетического воспитания молодежи. Подобные акции уже проводились в Крыму, и в этом году по инициативе Председателя Совета министров Анатолия Могилева были подписаны Меморандумы с историко-культурными заповедниками, музейными учреждениями и театрами». Вместе с тем, для караимских детей основа их культурно-духовного приобщения к народу — Кале.
Кроме того, бесплатно заповедник пропускает научных сотрудников, музейных работников и т.д.
Привилегия, как мы полагаем, – это когда директор государственного заповедника добирается на работу (Симферополь-Бахчисарай) и обратно не на общественном (или личном) транспорте (как все граждане, имеющие равные конституционные права), а на служебном автомобиле, используя труд наемного работника и бюджетные средства на ГСМ, техобслуживание и амортизацию автомобиля.
И так практически по всем пунктам Договора. Имеет место банальное «заговаривание» проблемы, бюрократизм, не желание Администрации сотрудничать с караимами в плане сохранения и изучения памятников крымско-караимской культуры. А также принимать меры по их охране и сбережению. (см. фото ниже).
О «ученых» чистящих надписи.
Фамилии этих «ученых» давно известны как членам Ассоциации неоднократно ловивших их на горячем, так и самому Науменко, у которого каждое лето они останавливались лагерем на Мангуп Кале. Это А. Федорчук (Россия, Израиль) - директор Международного центра еврейского образования и полевых исследований, Н. Кашовская (Израиль), И. Юрченко (Украина, Израиль), и др.
Ответственность за все действия, совершенные указанными «учеными» лежит, в первую очередь, на руководстве Бахчисарайского заповедника, которое не удосужилось повесить даже табличку о том, что данное кладбище охраняется государством, не говоря уже о физической охране и элементарной уборке мусора.
Пресс-центр
Ассоциации крымских караимов
«Крымкарайлар»
http://kale.at.ua/news/minkult_i_bakhchisarajskij_zapovednik_vojuet_s_karaimami/2012-03-31-123
Общество - 29 Март 2012, Четверг 17:31
СИМФЕРОПОЛЬ / АКМЕСДЖИТ (QHA) - Крымские караимы не имеют доступа к своим святыням, расположенным на территории Бахчисарайского историко-культурного заповедника. Об этом на заседании постоянной комиссии Верховной Рады АРК по межнациональным отношениям и проблемам депортированных граждан 29 марта сообщил председатель Всеукраинской ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» Владимир Ормели.
Ормели показал перед комиссией фотографии, на которых, по его словам, представлен «результат работы заповедника». «Это то, во что превращено самое древнее в мире тюркское кладбище, которое находится в ведении заповедника. Вот это костры, которые разводятся на памятнике, мусор, развалы стен и т.д. А в сентябре были испорчены надгробия и одно надгробие даже украли», - рассказал он.
Кроме того, глава ассоциации «Крымкарайлар» показал фотографию, на которой изображен древний караимский памятник, которому насчитывается 600-700 лет. «Возле этого памятника вы видите бутылку с водой и щетку. Этой щеткой так называемые «ученые» очищали надпись на нем. Памятник был выкопан из земли. Находясь в земле, надпись была как бы законсервирована. Перед тем, как отмыть щеткой, «ученые» прочли эту надпись. Но буквально через полгода этой надписи не будет существовать. Она рассыпается», - отметил Ормели.
По его словам, 26 января в Бахчисарае состоялась выездная комиссия с участием министра культуры АРК Алены Плакиды с целью изучения ситуации, связанной с охранением и эксплуатацией национальных святынь крымских караимов. 31 января ассоциация крымских караимов представила в заповедник проект договора относительно свободного посещения своих святынь ,однако, как отметил Ормели, это проект не рассматривался в течение месяца.
«Мы видим, что руководство заповедника не имеет никакого желания идти на встречу, оно не желает видеть крымских караимов как народ и не желает сотрудничать с нами. Два дня назад мы получили проект разногласий, составленный заповедником. В основном, это разногласия юридического характера. На этот проект мы юридически, со ссылкой на законы, на статьи конституции составили свои замечания», - сказал глава ассоциации «Крымкарайлар».
Говоря о разногласиях караимов и министерства культуры Крыма, первый заместитель министра культуры АРК Вадим Ериняк отметил, что отношения между заповедником и ассоциацией «Крымкарайлар» должны быть приведены в рамки правового поля. Он пообещал до 15 апреля урегулировать проблемные вопросы вместе с ассоциацией «Крымкарайлар».
Ответ Ериняка заместитель Председателя ВР АРК Григорий Иоффе прокомментировал так: «Это мы с вами чиновники, а караимы – не чиновники. Им плевать на наши чиновничьи игры. Когда Науменко думает, что он может решать многомиллионные исторические процессы чиновничьим путем, и его некому поправить, то все нам как чиновникам грош цена. Я даю поручение, передайте министру, чтобы написали объяснительную, почему столько времени не рассматривался вариант договора».
Иоффе предложил председателю постоянной комиссии Ремзи Илясову подготовить отдельное совещание по этому вопросу под эгидой Министерства культуры, на котором должен присутствовать руководитель заповедника, руководители Бахчисарайского района, ученые. Он поручил ассоциации крымских караимов совместно с заповедником, с правоохранительными органами изучить представленные Владимиром Ормели фотографии, выяснить ситуацию, узнать, где числятся ученые, которые чистили надпись, что происходит на караимском кладбище и кто несет за это ответственность.
Мавиле Абкеримова
QHA
Комментарий к статье
Трудно не согласится с заместителем председателя ВР АРК Григорием Иоффе. Сейчас в Крыму складывается довольно парадоксальная ситуация, когда один самый мелкий местечковый чиновник решает судьбу целого народа. При этом его действия идут в разрез действующему законодательству, международным договорам и обязательствам Украины. Другими словами тот, кто непосредственно отвечает за соблюдение законов и распоряжений центральной власти в самой грубой форме их нарушает, а программы Верховной Рады АРК просто игнорирует.
О договоре
Еще 26 января 2012 года в Бахчисарайском дворце, состоялась рабочая встреча по вопросу изучения ситуации, сложившейся в Бахчисарайском историко-культурном заповеднике, связанной с сохранением и эксплуатацией национальных святынь крымских караимов.
Вел встречу председатель Постоянной комиссии Верховной Рады Автономной Республики Крым по межнациональным отношениям и проблемам депортированных граждан Ильясов Р.И. Принимали участие: министр культуры Автономной Республики Крым Плакида А.А., зам. Председателя Республиканского комитета Автономной Республики Крым по охране культурного наследия Манаев А.Ю., директор КРУ «Бахчисарайский историко-культурный заповедник» Науменко В.Е., председатель Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» Ормели В.Ю. и др.
По итогам встречи были приняты решения о том, что ассоциация «Крымкарайлар» до 31 января 2012 года предоставляет в КРУ «БИКЗ» проект Соглашения о совместной деятельности на территории Чуфут (Джуфт) Кале и кладбища Балта Тиймэз, с вопросами, положительно решенными в ходе рабочей встречи. Заповедник должен был доработать предоставленный проект соглашения с последующим его заключением, а так же «Согласовывать с Ассоциацией крымских караимов «Крымкарайлар» проводимые мероприятия и работы, в том числе археологические, на территории Чуфут Кале и кладбища Балта Тиймэз» (из протокола встречи 26.01.2012 г.)
В Бахчисарайском заповеднике указание «доработать проект соглашения» поняли по-своему и фактически переписали заново предоставленное 31 января Ассоциацией «Крымкарайлар» соглашение.
В итоге, из соглашения самым чудесным образом исчезает пункт об обязанности Заповедника согласовывать работы на территории Чуфут Кале и кладбища Балта Тиймэз, так и другие положения обсужденные и положительно принятые комиссией правительства АРК. И если что-то и оставили, то так видоизменили, что суть вопроса совершенно поменялась.
После чего стали оказывать психологическое давление на работника заповедника - члена Ассоциации, с целью подписания их варианта соглашения. При этом посыпались обвинения в использовании рабочего времени для решения общественных вопросов и даже в «антигосударственной» деятельности.
Утверждения Администрации Бахчисарайского заповедника о том, что проект подготовленный Ассоциацией «Крымкарайлар» содержит нормы, нарушающие действующее законодательство Украины являются надуманными. При подготовке данного соглашения Ассоциация консультировалась с ведущими юристами Украины по каждому пункту.
Почти два месяца Заповедник готовил протокол разногласий. В результате появился документ с «притянутыми за уши» ссылками на статьи Законов Украины. Так, например, на пункт о беспрепятственном пропуске членов Ассоциации на объекты, Администрация пишет:
Противоречит статье 24 Конституции Украины, согласно которой "граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом. Не может быть привилегий или ограничений по признакам этнического происхождение."
Явное передергивание правовых норм. Не понятно, почему Администрация считает «привилегией» посещение своих святых мест крымскими караимами? Тем более Конституцией в Ст. 35 гарантировано, что: «Каждый имеет право на свободу мировоззрения и вероисповедания. Это право включает свободу исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, беспрепятственно отправлять единолично или коллективно религиозные культы и ритуальные обряды, вести религиозную деятельность».
Эта норма Конституции находит свое развитие в Ст. 17 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях» и ряде других нормативных актов.
Утверждение КРУ "БИКЗ" «Все равны», разбивается о фактические действия. Так, например, гарантируется бесплатное посещение музеев АРК школьникам по понедельникам после обеда. На официальном сайте руководства Крыма Министр культуры А.Плакида обоснованно утверждает, что: «Это важная составляющая духовного и эстетического воспитания молодежи. Подобные акции уже проводились в Крыму, и в этом году по инициативе Председателя Совета министров Анатолия Могилева были подписаны Меморандумы с историко-культурными заповедниками, музейными учреждениями и театрами». Вместе с тем, для караимских детей основа их культурно-духовного приобщения к народу — Кале.
Кроме того, бесплатно заповедник пропускает научных сотрудников, музейных работников и т.д.
Привилегия, как мы полагаем, – это когда директор государственного заповедника добирается на работу (Симферополь-Бахчисарай) и обратно не на общественном (или личном) транспорте (как все граждане, имеющие равные конституционные права), а на служебном автомобиле, используя труд наемного работника и бюджетные средства на ГСМ, техобслуживание и амортизацию автомобиля.
И так практически по всем пунктам Договора. Имеет место банальное «заговаривание» проблемы, бюрократизм, не желание Администрации сотрудничать с караимами в плане сохранения и изучения памятников крымско-караимской культуры. А также принимать меры по их охране и сбережению. (см. фото ниже).
О «ученых» чистящих надписи.
Фамилии этих «ученых» давно известны как членам Ассоциации неоднократно ловивших их на горячем, так и самому Науменко, у которого каждое лето они останавливались лагерем на Мангуп Кале. Это А. Федорчук (Россия, Израиль) - директор Международного центра еврейского образования и полевых исследований, Н. Кашовская (Израиль), И. Юрченко (Украина, Израиль), и др.
Ответственность за все действия, совершенные указанными «учеными» лежит, в первую очередь, на руководстве Бахчисарайского заповедника, которое не удосужилось повесить даже табличку о том, что данное кладбище охраняется государством, не говоря уже о физической охране и элементарной уборке мусора.
Пресс-центр
Ассоциации крымских караимов
«Крымкарайлар»
http://kale.at.ua/news/minkult_i_bakhchisarajskij_zapovednik_vojuet_s_karaimami/2012-03-31-123