Дві події...
04/18/2012 | hrushka
Двi дати
http://www.day.kiev.ua/227110
Такі статті повинні частенько являтись в наших часописах, а може й англійською, щоби "діяспорники" могли показувати їх своїм англомовним знайомим.
http://www.day.kiev.ua/227110
Такі статті повинні частенько являтись в наших часописах, а може й англійською, щоби "діяспорники" могли показувати їх своїм англомовним знайомим.
Відповіді
2012.04.19 | Мірко
Україна-Вкраїна це синонім слова Країна
Як це гарно я тлумачив панові Грушці анґлійською мовою у Yaroslaw's Treasure.2012.04.19 | Kohoutek
Гм...
Взагалі-то Палій перекручує: в 1187 відзначено не першу згадку НАЗВИ КРАЇНИ (імені особистого), а першу згадку СЛОВА (імені загального), яке через півтисячі років стало назвою країни. У чому сам Палій щиросердно зізнається трохи нижче: Щоб зрозуміти, що слово «Україна» абсолютно чітко, особливо в літописах XII—XIII століть, виступає як синонім слова «князівство», «земля», історикам варто було лише неупереджено їх прочитати.Не варто писати слово "україна" з великої літери, тут же відзначаючи, що воно є синонімом загального імені. Здається, автор сам не розуміє, що пише.
При всій повазі, відзначати річницю слова було би якось дивно.
2012.04.19 | Арій.
Тут достатньо просто знати мову, щоби зрозуміти.
Наші брати серби й сьогодні називають свою країну Србска КрАїна.А наша пращури називали совою Руська (В)Країна.
2012.04.19 | Kohoutek
Саме так - треба знати, а не вигадувати (л)
Арій. пише:> Наші брати серби й сьогодні називають свою країну Србска КрАїна.
"Српска Крајина" - це назва не Сербії, а місцевості на колишньому прикордонні імперії Габсбурґів. Слово "крајина" сербською означає просто "кордон" - саме так ця назва і виникла, спочатку як "Військова Границя" (Војна Крајина):
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0#.D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F
"Країна" сербською буде "земља".
2012.04.19 | Арій.
Ви прикидаєтесь чи дійсно такий?
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.Перейти до: навігація, пошук
Srpska autonomna oblast
Kninska krajina
Српска аутономна област
Книнска крајина
--------------------------------------------------------------------------------
Сербська Автономна Область Кнінська Країна
Самопроголошена республіка
серпень-жовтень 1990
Прапор
Столиця Кнін
Форма правління Тимчасовий уряд
Історичний період Руйнація Югославії
- Введення Югославських військ у Кнінську Країну 1 серпня 1990
- Вторгнення у Кнінську Країну 29 жовтня 1990
Сербська Автономна Область Кнінська Країна (серб. Српска аутономна област Книнска крајина, хорв. Srpska autonomna oblast Kninska krajina) або САО Кнінська Країна — проголошена сербами автономна область в СР Хорватії. Вона була створена в 1990, і згодом була перетворена в САО Країна і включена в Республіку Сербська Країна.
2012.04.19 | Kohoutek
Перечитайте ще раз своє перше повідомлення і спробуйте зрозуміти, що ви написали.
2012.04.19 | Арій.
Я зрозумів, а ви?