В Україні заборонено пісню і кліп Кузі-Скрябіна (/)
09/03/2008 | Sean
Національна комісія з питань захисту суспільної моралі визнала текст пісні Мумітроль гурту Скрябін таким, що порушує етичні норми, правила поведінки і не підлягає подальшій трансляції в ефірі.
Комісія вважає, що правомірність виходу до ефіру такого твору як Мумітроль, регламентується статтею 6 Закону України Про телебачення і радіомовлення, який передбачає заборону на трансляцію продукції, що закликає до насильства.
Скрябін сприйняв рішення комісії без паніки. "Мені просто шкода цих людей, які не можуть побачити нічого згубнішого в українській культурі, ніж наша пісня", - заявив Андрій Кузьма, лідер гурту.
"Мені варто піти поставити свічку за здоров'я комісії і подякувати їм за такий піар", - додав Кузьма.
Текст пісні Мумітроль:
Кохана, я тебе люблю
Так особливо.
Чувіха, я прошу, будь чемна,
Бо буду бити
Руками, ногами, своєю головою
Локтями, ремнями, залізною трубою
Приспів:
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я вирву всі твої патли
До м’яса вкушу за руку,
Як велика скажена собака.
Якщо ти зрадиш, кохана
Я виб’ю всі твої зуби
В коробочку їх поскладаю
І буду над нею ридати
Маленька, подай свій мобільний
Я почитаю
Від кого прийшла есемеска
І буду бити
Руками, ногами, своєю головою
Локтями, ремнями, залізною трубою
За матеріалами Музыка
Комісія вважає, що правомірність виходу до ефіру такого твору як Мумітроль, регламентується статтею 6 Закону України Про телебачення і радіомовлення, який передбачає заборону на трансляцію продукції, що закликає до насильства.
Скрябін сприйняв рішення комісії без паніки. "Мені просто шкода цих людей, які не можуть побачити нічого згубнішого в українській культурі, ніж наша пісня", - заявив Андрій Кузьма, лідер гурту.
"Мені варто піти поставити свічку за здоров'я комісії і подякувати їм за такий піар", - додав Кузьма.
Текст пісні Мумітроль:
Кохана, я тебе люблю
Так особливо.
Чувіха, я прошу, будь чемна,
Бо буду бити
Руками, ногами, своєю головою
Локтями, ремнями, залізною трубою
Приспів:
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я вирву всі твої патли
До м’яса вкушу за руку,
Як велика скажена собака.
Якщо ти зрадиш, кохана
Я виб’ю всі твої зуби
В коробочку їх поскладаю
І буду над нею ридати
Маленька, подай свій мобільний
Я почитаю
Від кого прийшла есемеска
І буду бити
Руками, ногами, своєю головою
Локтями, ремнями, залізною трубою
За матеріалами Музыка
Відповіді
2008.09.04 | Капітаан Немо
Re: В Україні заборонено пісню і кліп Кузі-Скрябіна (/)
скажемо так - не найкраща пісня Скрябіна.Він, мабуть, вже просто втратив почуття міри. Став неадекватним.
З іншого боку, як художній твір, ця пісня має право на існування. Але, знову ж таки, мабуть Кузя поганий артист, раз не зміг цю пісню показати таким чином, що це є художній твір, а не заклик до насильства.
2008.09.08 | dyskurs
Re: В Україні заборонено пісню і кліп Кузі-Скрябіна (/)
Як це не сумно і не парадоксально, але рішення комісії, як на мене, правильне!2008.09.08 | Sean
Мені не до вподоби Кузьма, але от яке питання вигулькує
якби Нік Кейв народився в Україні, ми б не почули/побачили Murder Ballads?2008.09.09 | ak1001
імхо по ділу
інша справа якщо вночі по тб йде порнуха і мовчатьпо одеському телебаченню кваснюк - і мовчать
а тут вдруг пісня?
2008.09.11 | Капітаан Немо
мало того, що порнуха...
мало того, що порнуха, так ще і блядєй-"клубнічок" рекламують і нав"язують.Ну, але ж то вночі, коли діти сплять, а дорослим дядям трохи віртуально "поблядувати" хіба не можна?
А пісня Кузьми - це код, котрий впливає на підсвідомість. Кромє шуток. Хороша, можливо, пісня, але... неправильна.