Canadian Press -- Перевод
11/24/2004 | Yasia
Я заметила, что на майдане нет еще инфо о Канаде. ВОт перевод статьи в Канадиан Пресс. Повесьте его на сайт, пожалуйста.
Канада, США не признают результаты выборов
Canadian Press
Среда, 24 Ноября 204
Оттава – Канада присоедилась к США и не признала результатов украинских выборов.
Вице-Премьер Министр Канаду Анне МакЛеллан предупредила, что отношения между Украиной и Канадой могут быть прекращены, если правительство на покажет честные результаты выборов.
«Принимая во внимание обвинения канадских и международных наблюдателей в серьезных нарушениях во время выборов, правительство Канады не может принять, что объявленные ЦИК результаты выборов отражают правдивую демократическую волю Украинского народа,» заявила она.
«Правительство Канады призыватет к полнымому, открытымому и прозрачному пересмотру процесса выборов.»
МакЛеллан также предупредила, что «у Кадады не будет иного выхода, как пересмотреть свои отношения с Украиной, если правительстко не предоставит результаты выборов, которые бы отражали демократическую волю людей своей страны.»
Сообщение пришло несколько часов посло того, как США заявило, что не признает результаты выборов.
© Canadian Press 2004
Канада, США не признают результаты выборов
Canadian Press
Среда, 24 Ноября 204
Оттава – Канада присоедилась к США и не признала результатов украинских выборов.
Вице-Премьер Министр Канаду Анне МакЛеллан предупредила, что отношения между Украиной и Канадой могут быть прекращены, если правительство на покажет честные результаты выборов.
«Принимая во внимание обвинения канадских и международных наблюдателей в серьезных нарушениях во время выборов, правительство Канады не может принять, что объявленные ЦИК результаты выборов отражают правдивую демократическую волю Украинского народа,» заявила она.
«Правительство Канады призыватет к полнымому, открытымому и прозрачному пересмотру процесса выборов.»
МакЛеллан также предупредила, что «у Кадады не будет иного выхода, как пересмотреть свои отношения с Украиной, если правительстко не предоставит результаты выборов, которые бы отражали демократическую волю людей своей страны.»
Сообщение пришло несколько часов посло того, как США заявило, что не признает результаты выборов.
© Canadian Press 2004