Omar Hajam (Hayam, Khayyám)
01/12/2010 | stryjko_bojko
В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *
Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
* * *
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата?»
«Я была чересчур весела и пьяна…».
* * *
Жестокий этот мир нас подвергает смене
Безвыходных скорбей, безжалостных мучений.
Блажен, кто побыл в нём недолго и ушёл,
А кто не приходил совсем, ещё блаженней.
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок.
* * *
Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
* * *
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
* * *
Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!
=========================================
Фигурки - ты да я, а небеса - игрок;
И в этом истина, таков наш общий рок.
Вот коврик Бытия; зевак позабавляем,
А отплясал своё, и снова в сундучок...
* * *
Довольно плакаться! Подумаешь, беда,
Что так стремительно проносятся года.
Подумай, кто-нибудь остановил бы ВРЕМЯ,
Пришел бы твой черед родиться? НИКОГДА!
* * *
Будь камнем твердым я, полировать начнут;
Будь воском мягким я, бездумно изомнут;
Будь луком согнутым, прихватят тетивою;
Будь я прямей стрелы, подальше запульнут...
* * *
Учуяв в ветерке твоих духов струю,
Рванулось сердце вслед...Растерянно стою,
Совсем забытый им: в себя впитало сердце
Не только ветерок - и ветреность твою.
(ОМАР ХАЙЯМ)
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.
* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!
* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.
* * *
Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
* * *
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата?»
«Я была чересчур весела и пьяна…».
* * *
Жестокий этот мир нас подвергает смене
Безвыходных скорбей, безжалостных мучений.
Блажен, кто побыл в нём недолго и ушёл,
А кто не приходил совсем, ещё блаженней.
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок.
* * *
Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
* * *
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
* * *
Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!
=========================================
Фигурки - ты да я, а небеса - игрок;
И в этом истина, таков наш общий рок.
Вот коврик Бытия; зевак позабавляем,
А отплясал своё, и снова в сундучок...
* * *
Довольно плакаться! Подумаешь, беда,
Что так стремительно проносятся года.
Подумай, кто-нибудь остановил бы ВРЕМЯ,
Пришел бы твой черед родиться? НИКОГДА!
* * *
Будь камнем твердым я, полировать начнут;
Будь воском мягким я, бездумно изомнут;
Будь луком согнутым, прихватят тетивою;
Будь я прямей стрелы, подальше запульнут...
* * *
Учуяв в ветерке твоих духов струю,
Рванулось сердце вслед...Растерянно стою,
Совсем забытый им: в себя впитало сердце
Не только ветерок - и ветреность твою.
(ОМАР ХАЙЯМ)
Відповіді
2010.01.12 | stryjko_bojko
رباعيات ال
رباعيات الخيامسمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر
نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر
هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن
تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر
***
أحسُّ في نفسي دبيب الفناء
ولم أصَب في العيشِ إلاّ الشقاء
يا حسرتا إن حانَ حيني ولم
يُتحْ لفكري حلّ لُغز القضاء
***
أفق وهات الكأس أنعمُ بها
واكشف خفايا النفس مِن حُجبها
وروّ أوصالي بها قَبلَما
يُصاغ دنّ الخمَر مِن تُربها
***
تروحُ أيامي ولا تغتدي
كما تهبُّ الريح في الفدفدِ
وما طويتَ النفس هماً عَلى
يومين : أمسْ المنقضى والغدِ
***
غدٌ بِظَهْرِ الغيب واليوم لي
وكم يخيبُ الظنُّ في المقبلِ
ولَستُ بالغافلِ حتى أرى
جمالَ دنيايَ ولا أجتلي
***
سمعتُ في حلمي صوتاً أهابَ
ما فتَّق النّوم كمام الشبابَ
أفق فإنَّ النّوم صنو الردى
واشرب فمثواكَ فراش الترابَ
***
قَد مزَّق البدرُ سنَار الظلام
فأغنم صفَا الوقت وهات المدام
واطرب فإنَّ البدر مِن بعدنا
يسري علينا في طباقِ الرغام
***
سأنتحي الموتَ حثيث الورود
ويَنمحي اسمي مِن سجِل الوجود
هات أسقنيها يا مُنى خاطري
فغايةُ الأيام طولْ الهجود
***
هات أسقنيها أيهذا النديم
أخضَب مِن الوجهِ اصِفرار الهموم
وإن أمُتْ فاجعَل غسولي الطلى
وقدَّ نعشيَ مِن فروعِ الكروم
***
إن تُقتلَع مِن أصلِها سُرحتي
وتصبحُ الأغصان قَد جفَّت
فصغْ وعاء الخمَر مِن طينتي
واملأهُ تسرِ الروح في جثتي
***
لَبستُ ثوبَ العيش لم أُستشَر
وحرتُ فيه بين شتّى الفِكَر
وسوفَ أنضو الثوب عنّي ولم
أُدرك لماذا جئتُ ، أينَ المقر
***
نمضي وتبقى العيشةُ الراضية
وتنمحي آثارُنا الماضية
فقَبل أن نَحيا ومِن بعدِنا
وهذه الدُنيا علَى ما هيه
***
طَوت يدُ الأقدار سفرَ الشباب
وصوَّحت تلكَ الغصون الرطاب
وقَد شدا طيرُ الصبى واختفى
متى أتى . يا لهفا . أينَ غاب
***
الدهرُ لا يعطي الَّذي نأمل
وفي سبيلِ اليأس ما نَعمَل
ونحنُ في الدُنيا علَى همّها
يسُوقنا حادي الردى المُعجّل
***
أفق خفيفَ الظَّل هذا السّحَر
وهاتها صرفاً ونَاغِ الوتر
فما أطاَل النّوم عمراً ولا
قصَّر في الأعمارِ طول السهَر
***
اشرب فمثواكََ التراب المهيلِ
بلا حبيب مؤنسٍ أو خليل
وانشق عبير العيش في فجرهِ
فليسَ يزهو الورد بعدَ الذبولِ
***
كم آلم الدهر فؤاداً طعين
وأسلم الروح ظعين حزين
وليسَ ممَن فاتَنا عائدٌ
أسألهُ عن حالةِ الراحلين
***
يا دهرُ أكثرت البلى والخراب
وَسُمْتَ كُلّ الناس سوء العذاب
ويا ثرى كم فيكَ مِن جوهرٍ
يبينْ لو يُنبَش هذا التراب
***
وكم توالى الليل بعدَ النهار
وطالَ بالأنجمِ هذا المدار
فامشِ الهوينا إنَّ هذا الثرى
مِن أعينٌ ساحرةِ الأحورار
***
أينَ النديم السمح أينَ الصبوح
فقد أمضَّ الهمّ قلبي الجريح
ثلاثةٌ هنّ أحبُّ المُنى
كأسٌ وأنغامٌ ووجهٌ صبيح
***
نفُوسنا ترضى احتِكام الشراب
أرواحنا تفدى الثنايا العِذاب
وروح هذا الدنَّ نستّلهُ
ونستقيهِ سائِغاً مُستطَاب
***
يا نفسَ ماهذا الأسى والكدر
قَد وقعَ الإثم وضاع الحذر
هَل ذاقَ حلو العفوَ إلاّ الَّذي
أذنبَ والله عفَا واغتفر
***
نلبسُ بينَ الناس ثوب الرياء
ونحنُ في قبضةِ كفّ القضاء
وكم سعينا نرتجي مهرباً
فكانَ مسعَانَا جميعاً هباء
***
لم تَفتَحَ الأنفسَ باب الغيوب
حتى تَرى كيفَ تسأم القلوب
ما أتعس القلبَ الَّذي لم يَكد
يلتأم حتى أنكأتهُ الخطوب
***
عامل كاهليك الغريب الوفي
واقطع مِن الأهلِ الَّذي لا يفي
وعِف زلالاً ليسَ فيه الشفا
واشرب زعافَ السمّ لو تشتفي
***
أحسن إلى الأعداء والأصدقاء
فإنَّما أُنس القلوب الصفَاء
واغفر لأصحابكَ زلاّتهم
وسامح الأعداء تَمْحُ العِداء
***
عاشر مِن الناسِ كبار العقول
وجانب الجهّال أهل الفضول
واشرب نقيعَ السمّ مِن عاقلٍ
واسكب علَى الأرضِ دواء الجهول
***
يا تارك الخمرَ لماذا تلوم
دعني إلى ربي الغفور الرحيم
ولا تُفاخرني بهجرِ الطلى
فأنتَ جانِ في سوِاها أثيم
***
أطفىء لظَى القلب ببرد الشراب
فإنَّما الأيام مثلَ السحَاب
وعيشُنا طيف خيالٍ ، فَنل
حظّكَ منهُ قبلَ فوَت الشباب
***
بستانُ أيامك نامي الشجَر
فكيفَ لا تقطفُ غضّ الثمَر
اشرب فهذا اليوم إن أدبرت
به اللَّيالي لم يعدهُ القدر
***
جادت بساط الروض كفُّ السحَاب
فنزّه الطرفَ وهات الشراب
فهذه الخضرةَ مِن بِعدنا
تنمو علَى أجسادِنا في التراب
***
وإن توافِ العشب عندَ الغدير
وقَد كسَا الأرض بساطاً نضير
فامشِ الهوينا فوقهُ . إنه
غذّتهُ أوصالُ حبيبٌ طرير
***
يا نَفس قَد آدكِ حملُ الحزن
يا روح مقدور فُراق البدن
إقطف أزاهير المُنى قبلَ أن
يجفَّ مِن عيشك غضّ الفنن
***
يحلو ارتشاف الخمَر عندَ الربيع
ونشرُ أزهار الروابي يضوع
وتعذّب الشكوى إلى فاتنٍ
علَى شفا الوادي الخصيب الينيع
***
فلا تَتب عن حسوِ هذا الشراب
فإنَّما تَندمُ بعدَ المتَاب
وكيفَ تصحو وطيور الربى
صدّاحةٌ والروض غضّ الجناب
***
زخارفُ الدُنيا أساس الألم
وطالبُ الدُنيا نديم الندم
فكن خليَّ البال مِن أمرها
فكلُّ ما فيها شقاءٌ وهم
***
وأسعدْ الخلقْ قليل الفضول
مَن يهجر الناس ويرضى القليل
كأنهُ عنقاءَ عندَ السّهى
لا بومةٌ تنعبُ بينَ الطلول
***
مَن يحسبَ المال أحبَّ المُنى
ويزرع الأرضَ يريد الغِنى
يفارق الدُنيا ولم يُختَبر
في كدَّهِ أحوال هذى الدُنى
***
سرى بجسمي الغضَّ ماء الفناء
وسار في روحي لهيب الشقاء
وهمتُ مثلَ الريحَ حتى ذرَت
تُرابَ جسمي عاصفات القضاء
***
يامَن يَحارُ الفَهمُ في قدرتك
وتطلبُ النَفسُ حمى طاعتك
أسكرَني الإثمُ ولكنّني
صحوَت بالآمال في رحمتك
***
لم أشرب الخمَر ابتغاء الطرَب
ولا دعتني قلّةٌ في الأدب
لكنَّ إحساسي نزّاعاً إلى
إطلاق نفسي كانَ كلّ السبب
***
أفنيتُ عمري في اكتناهِ القضاء
وكشفُ ما يحجبهُ في الخفاء
فلم أجد أسرارهُ وانقضى
عمري وأحسستُ دبيب الفناء
***
أطاَل أهل الأنَفس الباصره
تفكيرهم في ذاتِك القادره
ولم تزلْ يا ربْ أفهامهم
حيرى كهذى الأنجمُ الحائره
***
لم يجنِ شيئاً مِن حياتي الوجود
ولن يضير الكون أنَّي أُبيد
وا حيرتي ما قالَ لي قائلٌ
ماذا اشتعالُ الروح ! كيفَ الخمود
***
إذا انطوى عيشي وحانَ الأجل
وسدَّ في وجهي باب الأمل
قَرَّ حبَاب العمر في كأسهِ
فَصَّبها للموتِ ساقي الأزل
***
إن لم أكنْ أخلصتُ في طاعتك
فإنّني أطمعُ في رحمتك
وإنَّما يشفعُ لي أنّني
قَد عشتُ لا أُشرك في وحدتك
***
يا ربْ هيىء سببَ الرزق لي
ولا تذقني منّةَ المُفضلِ
وابقني نشوانَ كيما أرى
روحي نَجتْ مِن دائِها المعضلِ
***
أفنيت عمري في ارتقابِ المُنى
ولم أذق في العيشِ طعم الهنا
وإنَّني أُشفقَ أن يَنقَضي
عمري وما فارقت هذا العَنا
***
لم يبرحَ الداء فؤادِي العليل
ولم أنل قصدي وحانَ الرحيل
وفات عمري وأنا جاهلٌ
كتابَ هذا الدهر جمّ الفصول
***
صفَا لكَ اليوم ورقَّ النسيم
وجالَ في الأزهارِ دمع الغيوم
ورجّعَ البلبل ألحانهُ
يقول هيّا اطرب وخلّ الهموم
***
الدرع لا تمنعُ سهم الأجل
والمال لا يدفعهُ إن نزل
وكلُّ ما في عيشنا زائلٌ
لا شىءَ يبقى غيرَ طيب العمل
***
اللهُ يدري كلُّ ما تُضمر
يعلمُ ما تُخفي وما تُظهر
وإن خدعتَ الناس لم تستطع
خدِاع مَن يطوي ومَن يَنشر
***
وإنَّما بالموت كلٌ رهين
فاطرب فما أنتَ مِن الخالدين
واشرب ولا تَحمل أسىً فادحاً
وخلّ حمل الهم للاحقين
***
رأيت خزّافاً رحاهُ تَدور
يجدُّ في صوغِ دنانِ الخمور
كأنهُ يخلطُ في طينها
جمجمة الشاهِ بساق الفقير
***
تمتلكُ الناس الهوى والغرور
وفتنةُ الغيدِ وسُكنى القصور
ولو تُزال الحجبُ بانت لهم
زخارف الدُنيا وعُقبى الأمور
***
إن الَّذي تأنس فيه الوفاء
لا يحفظ الودَّ وعهدَ الأخاء
فعاشر الناس علَى ريبةٍ
منهم ولا تُكثر مِن الأصدقاء
***
زاد الندى في الزهرِ حتى غدا
مُنحنياً مِن حملِ قطر الندى
والكُم قَد جمعَ أوراقهُ
فظلَّ في زهرِ الربى سيّدا
***
وأسعد الخلق الَّذي يُرزق
وبابهُ دونَ الورى مُغلق
لا سيَّد فيهم ولا خادم
لهم ولكن وادعٌ مُطلق
***
قلبي في صدري أسيرٌ سجين
تُخجلهُ عشرةُ ماءٍ وطين
وكم جرى عزمي بتحطيمه
فكانَ يَنهاني نداءُ اليقين
***
مصباحُ قلبي يستمدُ الضياء
مِن طلعةِ الغيدِ ذوات البهاء
لكنّني مثلَ الفراش الَّذي
يسعى إلى النّورِ وفيهِ الفناء
***
طبعي ائتناسي بالوجوه الحِسان
وديدني شرِبَ عِتاق الدِنان
فاجمع شتات الحظَّ وانعم بها
مِن قبلِ أن تطويكَ كفّ الزمان
***
تَعاقبُ الأيام يُدني الأجل
ومرّها يطويكَ طيّ السجِل
وسوف تَفنى وهي في كرّهِا
فقَضّ ما تغنمهُ في جذل
***
لا تَشغل البَال بماضي الزمان
ولا يآتي العيش قبلَ الأوان
واغنم مِن الحاضرِ لذّاتهِ
فليسَ في طبعِ اللَّيالي الأمان
***
قيلَ لدى الحشر يكون الحساب
فيغضب الله الشديدَ العقاب
وما انطوى الرحمن إلاّ علَى
إنالةِ الخير ومنح الثواب
***
كانَ الَّذي صوّرني يعلمُ
في الغيبِ ما أجني وما آثمُ
فكيفَ يجزيني علَى أنّني
أجرمتُ والجرمُ قضاً مبرمُ
***
هات اسقني كأس الطلى السلسلِ
وغنّني لحناً مع البلبلِ
فإنَّما الإبريق في صبهِ
يَحكي خرير الماء في الجدولِ
***
الخمَرُ في الكأسِ خيالٌ ظريف
وهي بجوفِ الدنّ روحٌ لطيف
أبعد ثقيل الظَّل عن مجلسي
فإنَّما للخمَر ظلٌ خفيف
***
بابُ نديمي ذو الثنايا الوضاح
وبيننا زهرٌ أنيقٌ وراح
وافتضَّ مِن لؤلؤِ أصدافها
فافترَّ في الآفاقِ ثغرُ الصباح
***
نارُ الهوى تمنعُ طيب المنام
وراحةُ النفس ولذُّ الطعام
وفاتر الحبُّ ضعيف اللّظى
منطفىء الشعلةَ خابي الضرام
***
القلبُ قَد أضناهُ عِشق الجمال
والصدرُ قَد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربْ هل يُرضيك هذا الظما
والماءُ ينساب أمامي زُلال
***
خلقتني يا ربْ ماءً وطين
وصغتني ما شئتَ عزاً وهون
فما احتيالي والَّذي قَد جرى
كتبتهُ يا ربْ فوقَ الجبين
***
ويا فؤادي تلكَ دُنيا الخيال
فلا تنؤ تحتَ الهموم الثقال
وسلّم الأمر فمَحوَ الَّذي
خطّت يدُ المقدار أمرٌ مُحال
***
وإنَّما نحنُ رخاخ القضاء
ينقلنا في اللوحِ أنّى يشاء
وكلُّ مَن يفرغ مِن دورهِ
يُلقَى به في مستقّرِ الفناء
***
رأيتُ صفّاً مِن دنانٍ سرى
ما بينها همسُ حديثٍ جرى
كأنّها تسألُ : أينَ الَّذي
قَد صاغَنا أوباعَنا أو شرى
***
سطا البلى فاغتالَ أهلَ القبور
حتى غدوا فيها رُفاتاً نَثير
أينَ الطلى تتركني غائباً
أجهلُ أمر العيشَ حتى النشور
***
إذا سقاني الموت كأس الحمام
وضمَّكم بعدي مجال المدام
فأفردوا لي موضعي واشربوا
في ذكرِ مَن أضحى رهين الرجام
***
عن وجنة الأزهار شفَّ النقاب
وفي فؤادي راحةٌ للشراب
فلا تَنمْ فالشمس لما يزل
ضياؤها فوقَ الربى والهضاب
***
فكم علَى ظهرِ الثرى مِن نيام
وكم مِن الثاوينِ تحت الرغام
وأينما أرمي بعيني أرى
مشيّعاً أو لهزةً للحمام
***
يا ربْ في فهمك حَار البشرْ
وقصَّر العاجز والمقتدرْ
تَبعثُ نجواكَ وتبدو لهم
وهم بلا سمعٍ يعي أو بصَرْ
***
بيني وبينَ النفس حربٌ سجَال
وأنتَ يا ربي شديدَ المحُال
أنتظر العفو ولكنّني
خَجلان مِن علمك سوء الفعال
***
شقَّت يدُ الفجر سِتار الظلام
فانهض وناولني صبوح المدام
فكم تُحيّينا لهُ طلعةٌ
ونحنُ لا نملكُ ردَّ السلام
***
مُعاقروا الكأس وهم سادرون
وقائموا اللَّيل وهم ساجدون
غرقى حيارى في بحارِ الُنّهى
والله صاحٍ والورى غافلون
***
كُنّا فَصرنا قطرةٌ في عباب
عشنا وعُدنا ذرّةٌ في التراب
جئنا إلى الأرضِ ورحنا كما
دبَّ عليها النمل حيناً وغاب
***
لا أفضح السرّ لعالٍ ودون
ولا أطيل القول حتى يبَين
حالي لا أقوى علَى شرحها
وفي حنايا الصدر سرّي دفين
***
أولى بهذى الأعين الهاجده
أن تغتدي في أُنسها ساهده
تَنَّفَس الصبحُ فقم قبلَ أن
تحرمهُ أنَفَاسنا الهامده
***
هل في مجالِ السكون شىءٌ بديع
أحلى مِن الكأسِ وزهرُ الربيع
عجبتُ للخمّار هل يشترى
بمالهِ أحسنَ مما يبيع !0
***
هوى فؤادي في الطلى والحباب
وشجو أذني في سماعِ الرباب
إن يَصغْ الخزّاف مِن طينتي
كوباً فأترعُها ببرد الشراب
***
يا مدَّعي الزهدَ أنا أكرمُ
مِنكَ ، وعقلي ثملاً أحكمُ
تَستنزفُ الخلقَ وما أستقي
إلاّ دمُ الكرم فمَن آثمُ
***
الخمَرُ كالورد وكأس الشراب
شفّت فكانت مثل وردٍ مُذاب
كأنَّما البدر نَثا ضوءهِ
فكان حوَل الشّمس منهُ نقاب
***
لا تَحسبوا أنّي أخاف الزمان
أو أرهب الموت إذا الموت حان
الموت حقٌ . لَستُ أخشى الردى
وإنَّما أخشى فوات الأوان
***
لا طيبَ في الدُنيا بغيرِ الشراب
ولا شجيَّ فيها بغيرِ الرباب
فكّرت في أحوالهِا لم أجد
أمتعُ فيها مِن لقاءِ الصحاب
***
عش راضياً واهجر دواعي الألم
واعدل مع الظَالم مهما ظلَم
نهايةُ الدُنيا فناءٌ فَعش
فيها طليقاً واعتبرها عدم
***
لا تأمل الخلَّ المقيم الوفاء
فإنَّما أنتَ بدنيا الرياء
تحمَّل الداء ولا تلتمس
لهُ دواءً وانفرد بالشقاء
***
اليوم قَد طابَ زمان الشباب
وطابت النفس ولذَّ الشراب
فلا تَقُل كأس الطلى مُرّةٌ
فإنَّما فيها مِن العيشِ صاب
***
وليسَ هذا العيش خلداً مقيم
فما اهتمامي مُحدثٌ أم قديم
سنَترك الدُنيا فما بالنا
نضيّعُ منها لحظَات النعيم
***
حتَّامٌ يُغري النفس برقّ الرجاء
ويُفزع الخاطَر طيف الشقاء
هات اسقنيها لَستُ أدري إذا
صعَّدتُ أنفاسي رددتُ الهواء
***
دنياكَ ساعات سُراع الزوال
وإنَّما العُقبى خلود المآل
فهل تَبيع الخُلد يا غافلاً
وتشتري دنيا المُنى والضّلال
***
يامَن نسيتَ النار يوم الحساب
وعفَت أن تشربَ ماء المتَاب
أخافُ إن هبَّت رياح الردى
عليكَ أن يأنفَ مِنكَ التراب
***
يا قلب كم تشقى بهذا الوجود
وكلّ يوم لك همٌ جديد
وأنتِ يا روحي ماذا جنَتْ
نفسي وأُخراكِ رحيلٌ بَعيد
***
تناثرتْ أيام هذا العمرْ
تنَاثرُ الأوراق حوَل الشجرْ
فانعم مِن الدُنيا بلذّاتها
مِن قبلِ أن تسفيكَ كفّ القدر
***
لا توحشَ النفس بخوف الظّنون
واغنم مِن الحاضرِ أمَنْ اليقين
فقد تساوى في الثرى راحلٌ
غداً وماضٍ مِن ألوف السنين
***
مررتُ بالخزّاف في ضحوةٍ
يصوغُ كوب الخمَر مِن طينةٍ
أوسعَها دعّاً فقاَلت لهُ
هل أقفرَتْ نَفسُكَ مِن رحمةٍ
***
لو أنّني خُيَّرت أو كانَ لي
مفت
2010.01.12 | stryjko_bojko
(переклад Google)رباعياʏ
Мова оригіналу: арабська, мова перекладу: українськаРубаї Омара Хайяма
==============
От що таке машинний переклад.
--------------
Я почув голос, телефон в магію
Клуб музиці Композитори: ОРСМ люди
Заповніть наділила Кубок перед покриттям
Кава Кубка старі TFM багато
***
Я відчуваю себе по стопах двір
Infect не живуть в злиднях, але
Про Hsarta, що не прийшов Hini
Вдалося вирішити головоломку інтелектуальної ліквідації
***
Horizon Hat трофей дарував
І виявити Khvaya самоблокується
Лоро пройти через моє тіло перед його
Даною складений Вино Terpha
***
Trouh мої дні в Tgtdi
Як вітер дме в Alfdvd
І звернулися до себе два
Два дні: вчора і завтра минуле
***
Назад невидимого завтра, а сьогодні я
Які можна добути в наступному
Я навіть не бачу Balgavl
Джамаль Dnyay НЕ Ojtli
***
Я чув голос крикнув у сні
Що респіратори грижі спати молодим
Горизонт сну синонімом Alrdy
І пити Fmthoak ліжко грунту
***
Sinar порвала з Чорної Місяцем
Vognm опису часу і Hat г-жа
А для сотень повного місяця після нас
Застосовне до нас у Tabaq трахеї
***
Сонтхі активну роз смерті
І моє ім'я віддалялися з реєстру існує
Дайте мені мій погляд Osagneha
Гол довготи днів Alhjod
***
Hat Osagneha Oihma Надим
Okhaddb пожовтіння стурбованості на обличчі
Жовтні, з тим зробити Gsoli Гальваніка
Труни з гілок хрому
***
Відірвані від його походження Sarhti
І стали філіями вичерпалися
ВСГ каструлю вино Tinti
І заповнити його душу в тіло царя
***
Краще плаття, щоб жити не консультувалися з
І це, перенесені між різними думки
Ондо і не буде плаття мені
Я розумію, чому я прийшов, коли штаб-квартира
***
Ідіть і гідного життя залишаються незадоволеними
Минулі пам'ятників і піти
До і після нас жити
Ці мінімальні Хе
***
Складені руки долю Youth Travel
А ті, Souht Ghosoun Alrtab
Хлопчик зник птиці трель
Метью прийшов. Що ковзання. Куди
***
Вік, які, ми сподіваємося, не дає
Для того, щоб впадати у відчай, що ми
Ми маємо справу з мінімальним
XI смерті прискореного вигнати нас
***
Орізонті цього чарівного світла тінь
Hadtha чисто кишки і Наг
У якому віці і тривалий сон
Палац у довжину віці для забезпечення
***
Drink Fmthoak грунту Almhel
Ні товариський або Хабіб Халіл
Аромат жити в розколі спрацьовує
Це не повністю покритий квітами після в'янення
***
Якраз більш Vwada Таїн
Дух і безпечний заін сумно
І не для тих, хто пропустив дохід
Я питаю його про випадок з кінця
***
Ах також розширені у віці від зносу і руйнування
А їм все люди погані --
Лойя грунту суть того, як ви
Це показує, якщо розкопок грунту
***
Яким послідовного ніч після дня
Це був довгий Balondjem цієї орбіті
Vamc Stomp, що це поховали
Від очей відьмі Alohorar
***
Де Надим терпимо де Abbouh
Провів заклопотаність поранення серця
Три з них, як сперма
Кубок і ритм Sabih
***
Нас прийняти виклики Drink
Tvdy складки муках наших душах
І дух Уолден Nestle
Nstekaya прийнятною Msttab
***
Про Що це таке ж горе й нестатки
Сталося в гріху і втратили обережність
Ви насолодитися солодкої вибачення, але той, хто
Гріхи, і Бог прощає і Agtafr
***
Серед людей, носити сукні демонструючи
Ми знаходимося в лещатах долоні ліквідації
Як ми, можливо, сподіваюся контрабандист
"Квест" все було марно
***
Самості не відкривала двері Невидимий
Поки ви бачите, як втомився серцях
Саме сумне, що серце ледве
Iltom навіть Onkoth лиха
***
Агент Kahlek дивно лояльно
І відрізані від своїх батьків, які не відповідають
Балбес Zlala НЕ Шифа
Бані та пити отруту, якщо _ivi
***
Найкраще для друзів і ворогів
У серцях він колись спокій
І прости їх провини, ваших друзів
І вороги Самех стерти ворожість
***
Десятий Top умах людей
І, неосвічені люди з цікавості
Чаї і пити отруту здорових
І вилийте на землю наркотиків профан
***
Про той, хто не звинувачувати за те, що алкоголь
Хай мене до Господа прощає, милосердний
Відмова від Tfajrni Гальваніка
Ви комітети в інших порочного
***
Power палаючого серця холодних напоїв
Бо сьогодні, такі, як хмари
, Live Nice фантазії, VNL
Удача, ніж до голосування молоді
***
НАМИ вашого дерева саду
Як ми можемо не скористатися соковиті фрукти
Випийте сьогодні, поява
Ночі не підготували значну частину
***
Джадт Мати хмар Rawḑ Palm
Vensh партії і пити Hat
Ці зелені після нас
Росте на наше тіло в пісок
***
Навіть коли вони надаються з травою-Гадір
Травень виростуть килим молодості
Vamc Stomp на ньому. Той
Крім ФРС Хабіб Atrir
***
Про EDC може носити те ж горе
Про дух органом, здатним на прощання
Збір сперми перед Ozahir
Dries з життя соковиті Alphenn
***
Як чашу вина на весняному
І поширення квітами пагорбів Idua
І катувати їх скарги до гламурно
На грані родючі долини Alinia
***
Існує немає відстеження для цього напою Засуджений
Бо він жаль після Almtab
І як птиці прокидаються і Раби
Saddahp і соковиті Rawḑ Ganab
***
Атрибути основу більше
Він назвав мінімальну каяття Надим
Хай розум, щоб бути близько
Усі страждання, в якому вони
***
І мало щасливими істотами з цікавості
Відмовляється від людей і з задоволенням мало
Як фенікс, коли Alshy
Ні сови Tenab між Tlol
***
Розраховано на гроші, які я люблю сперму
І фермерські господарства землі, яку він хоче, багатий
Die Світ ніколи не був протестований
Кеда бреду умови в простому
***
Шрі-моє тіло прісною водою у дворі
І пішов у вогні духовної убогості
Хіммата, таких як енергія вітру і навіть атоми
Пил моє тіло Asvat ліквідації
***
Yamen спантеличило розуміння у вашій здатності
І просить самоврядування послуху лихоманки
Oskrni гріх, але я
Я прокинувся в милості надій
***
Не вживайте алкоголь з метою Tarab
Чи не запрошені з небагатьох у літературі
Але мої почуття до суперечки
Ракета сама всі підстави
***
Offinet можливість познайомитися з життям у ліквідації
І виявлення схованих у тіні
Не знайшли секретів і пройшло
Старі і я відчував по стопах двір
***
Тривалий бачити, як люди виграли
Здібними мислити в собі
І все ж, о Господи, дати їм зрозуміти
Khayri KHZY зірки Alhairh
***
Придбаний трохи про моє існування
Чи не шкодить Всесвіту, я витер
Ва подив те, що він мені сказав чоловік, який
Що зловив дух! Яка втома
***
Якщо ви живете, і це мається на увазі умова
Заповніть боку двері надії
QR Habbab віку в Кош
Vsbha ніг померти назавжди
***
Якщо б я не був щирий у підкоряється
Я прошу вашої милості
Але, вибачте, що я
Я жив не беруть участь у вашому підрозділі
***
Hiye, О Господи, чому мені засоби для існування
Tzgueni Меннан улюблених
І тому я Abgueni Нашван
Духовні вижили Daiha головоломку
***
Offinet Я в очікуванні Mana
Ozq не живуть в смаку Бога нашого
Мені шкода закінченням
Я помер, і це العنا
***
Хвороба була лише найсвіжіша فؤادي
Літопис не означає залишити і це
І він був дуже старий, і я не знаю
Письменники цієї вікових категорій G
***
Документ описує вам сьогодні Бриз
І розглянув хмари квіткової водою
І повернувся соловей паб
Скажімо для сотень оцту проблем
***
Щит не заважає частку перспективі
Гроші не виплачуються в пансіоні
Все, що ми живемо в перехідний
Ніщо не є хорошою роботою
***
Бог знає все, що народила
Він знає, що приховувати і показувати
Люди не обдурять
Cheat складання та опубліковано
***
Але все залежить від смерті
Vatrb, що ви безсмертні
І пити, і не несуть глибоку скорботу
Завантажити оцту стурбованості для подальшої
***
Я бачив розігруючи Khozava обертатися
Знайти в розробці вин Данане
Якщо це змішані в Tinha
Череп шаха бігунів бідним
***
У людей є пристрасть і гордість
Agheid скорботи і житлових палаців
Якщо вони продовжують блокувати Pant
Атрибутами і Укбі речей
***
Той, хто став людиною для виконання
Не рятує епоха дружби й братерства
Ух людей за підозрою
Не дуже багато друзів
***
Збільшення ріс у квітах до завтра
Кривий від проведення Катар Dew
І кількість може збирати листя
Таким чином дозволяючи йому розкритися Рейбі седан
***
Щасливі істоти живі, які
А двері закриваються без Alory
Включаючи майстер не сервер
Для них, але і дати абсолютні
***
Моє серце в моїх грудях укладеного Ув'язнений
Takgelh десять води і бруду
Яким Ptahtimh Азмі
Апеляційний було Inhani визначеність
***
Моє серце звертає яскравості лампи
З літака Agheid морського Баха
Але я хотів спати, який
Прагне світла і двору
***
Aitanase моя природа, прекрасні особи
Питна та Didny вільної Aldnan
Діаспора одноголосно успіх і насолодитися
До цього часу Ttaiwik кави
***
Покарання днів мінімізації терміну
Злети і падіння Itaiwik Collapse Реєстрація
Він загинув на грунті ненависті
Vqd виграш від веселого
***
Чи не турбують минулий час
Не підходь жити за часом
Agnm справжнього самоврядування --
Це не по ночах захищеної друку
***
Збір має бути рахунок
Vigill суворим покаранням Божим
Рахман і беруть участь тільки
Inalp добре і дати нагороду
***
Той, хто знає Sorne
Агні в невидимою та грішний
Яким Idzeni, що я
Ojermt і договір злочин Qdha
***
Гальваніка Кубок Hat налий мені гладка
Gnni Ганні з соловейком
Бо Він налив у глечик
Повідомляє шум в таблиці
***
Вино в чаші, в уяві Заріф
Уолден, певної ширини дух спектру
Крім важкої тінню на будинок
Бо він був алкоголіком під світлом
***
Секції Ndemi складки Wihdah
Елегантні квіти і нам, і почалося
Згвалтувати їх захисного шару-оф-перлини
Vafter перспективи в гирлі ранок
***
Вогонь пристрасті, щоб запобігти хороший сон
І комфорту продовольство самоврядування ЕЛЬЦ
Любов тепла і слабкий Alzy
Mntefye факел Хабі Aldharam
***
Серце несправедливими краса любові
І грудях були виріс, у тому числі не сказати
О Господи, ви б хотіли цю спрагу
І вода тече переді мною яйця
***
Створив мене, О Господи, води і бруду
Sgtini і що ви приписували Хун
Що афера, яка була
Типізованих над лобом, О Господи,
***
Лойя فؤادي тих Fairyland
Не турбуйтеся ТЯО під Heavies
Світ і порядок, який Fmho
Сума прийнятих Цесіонарій
***
Але ми Rkhak ліквідації
Повертає нас в раді, де б він хоче
Всі сечовипускання ролі
Кинута в кінному дворі
***
Я бачив ряд таємних Данане
Серед них шепнув розмова
Як задати питання: А де це
Санья має Oobana або кропивниця
***
Компромісу носити Vagtal могили
Таким інвалідом в результаті залишки підбурювання
Де Гальваніка залишити мене відсутні
Чи не знаю, дожити до воскресіння
***
Якщо смерть Sagani Кубок ванної
Розміри поля Dmkm мадам
Vovrdoa мені вершками і випити
Щоб відзначити Alrjam стають залежними від
***
Для квітів, і головний Комісія представила
У فؤادي іншим сиропом
Чи не відображає сонце ще
Ziawha натисніть Раби і плато
***
Як інші вдень сплять
Скільки Althawayn під трахеї
Там, де я кидаю я на власні очі побачити
Скорботних або поштовх для ванної кімнати
***
О Господи, у вашому розумінні гарячі люди
Палацу інвалідів та
Njuak здатися відправити їх
Вони знають не слухом чи зором
***
Між мною і самоврядування війни дебати
І вас, мілорд дуже Цесіонарій
Чекають амністії, але я
Соромитися свого знання жорстоке ефективної
***
Розбиті прикриттям темряви, світанок
Встань і простягнув мені Собох мадам
Скільки з них мають оновлення
Ми не маємо відповіді світу
***
Amaakaroa чашки вони Sadron
Ніч Qaimwa, вони ніц
Зіткнувшись з необхідністю вибору потонули в морі Нуха
Бога крикнув Alory забувши
***
Ми ми перетворилися на краплі в Swirl
Ми жили і обіцяли атома в пил
Ми прийшли на землю, ми пішли на якості
Ant нести її на час і пропустили
***
Не залишайте паролі до високих і без
Зупинитися не навіть сказати, показує,
Поточні навіть не можете пояснити
У Шрі-Садра аркад Девін
***
Перший Bhzy очима Alhagda
Для Tgtdi в Підмітальні Sahidh
Дихання ранку, перш ніж робити
Позбавити дихання спокою
***
Что-то в галузі сну Баді
Солодший чашки та весняні квіти
Я дивуюся на глушник ви купуєте
Його гроші краще, ніж продаж! 0
***
Хуей فؤادي в гальванічних і Hubab
CJO і вуха, щоб чути арфи
, Яка розробила Поттера з Tinti
Куба Votraha холодного напою
***
Про прокурора аскетизм Я шаную
Ви і психічний п'яний суддя
Створення Злийте воду і я хотів би звернути
Разом з кров'ю щедрості, він є грішником
***
Алкоголь Tulip чашку напою
Були повідомили Shoft, такі, як розплавлена
Як наче місяць Ntha супроводу
Мова йшла про ЗС завіса
***
Чи не думайте, що я боюся, що час
Залякуванню або смерті, якщо смерть
Смерть є права. Я не боюся смерті
Але я боюся, це занадто пізно
***
Не добро в цьому світі без напоїв
Не без мелодійні арфи
Я думала, я не знайшов умови
Найбільш приємним для задоволення Сахаб
***
Гніздо задоволений і зрадниця велику біль
З несправедливим і найвродливіша всі кривди
Нижній кінець подвір'я Fc
Великі та вважаються не підлягають --
***
Не сподіваюся зустрітися з резидентом оцет
Ви показуєте на Off він фізично
Проведення хвороба не буде шукати
І вилікувати тільки для себе Balhqa
***
Сьогоднішній день може Таба час молодь
Охоче і самоврядування ЕЛЬЦ пити
Кубок не менше обшивці час
Адже він може жити SAB
***
Це не є резидентом життя Khalda
Що таке мій оновлений або Стара
Ми будемо покинути цей світ, не кажучи вже про
Міс моментами блаженства
***
Як довго спокуса самоврядування Flash, будь ласка
Налякати Khater Nice Misery
Hat Asagneha Я не знаю, якщо
Активізувала моє дихання повторив повітря
***
Мирські години Sraa зникають
Безсмертя в майбутньому житті, але доля
Продаєте Чи ви мовляв не знають
І купити низький сперми та омани
***
Нагадаємо Yamen вогонь по рахунку
Прощаємо пити воду Almtab
Я боюся, що вітри смерті
Ви повинні зневажати вас грунт
***
Ви прокляття серце, як це присутність
Кожен день ви новачок
І вас, моя душа Що
Я і виїзд з довгострокових Okrak
***
Окремі дні цього віку
Окремі документи на деревах
Vanam мирської Blmatha
До цього Palm суму Tesfik
***
Не бійтеся поганих сторін самоврядування параноїків
Agnm і безпеки в даний час невизначеністю
Рівняються інші кінця
Завтра і останніх тисячоліть
***
Проходив в Balkhozav Dhop
Формулює вина Тіні
Вона сказала йому найбільш широко називається
Зробіть собі дезертирував з милості
***
Герт або якби я був я
Ключ до дверей просто закрили
Щоб вибрати від горя я Низький
Узбережжя не залишити мінімальну
***
Ця частка впала до жити в іншій
Я жив в існуванні якого неактивні
Не включаючи назад у мене, прагнучи
Де я Asvat Almnon
***
Про долю суд призначив омани
Votgayni оголошенні себе розумно
Tqbar Naami неосвічений
Я не з тих людей, і досконалий Аладжа
***
Якщо вік Sagak Кубок агонія
Чи не побудований для людей, підписаного потерпілим
І пити по струнах. Резонансне
До цього краху пити чашу
***
Повинно бути коханцем трансу
Або легкість в авторських прав або
І сонячний горя розділ не пити
Про статус днів під час відсутності
***
Я, що жив Бар власності
Рада вітає Кубок запуску
Fd за порадою. Став
Гальваніка Rave всі побажання і вибір
***
Я знаю про мою ситуації, яка виникла
Сприймається приховані південь --
Admt Фахмі, НЕ Nchuti
А за стан очікування
***
Пролітаючи мене до дому вина
Самак що підносяться над беззахисними
Став духовним Нго
Цей орган глини Alorzl
***
Втома від життя, Про Бога, більш
А зростання злиднів на уявну біль
Anclni Бога мого втратили
Зроблено в цьому світі, і я не був
***
Чи не завдає шкоди серце мова йде про
Або задовольняти себе від мого хворобливого
Яким Todbt Bohaddath
Чи не видалити ночі невігластва Бхиму
***
Бог був оцінками Різк раби
Не прагнуть отримувати всі
Tzq себе скорботу
З нашого життя, тому що він
***
Ті, хто знають секрет правосуддя
Дивіться Чи Саада і злидні
Давайте жити наказав
Захворювання, як старі або медицини
***
Ах цей світ, і студент отримав Alosar
Хай надією і страхом прибуток Alkhosar
І пити старе вино, яке
Відпустіть себе під Alisar
***
Кубок тіла душа Spar
Rave слов'ян Меззе Чисте виробництво
Windows був начальником до завтра
Вода Хава поточних пожеж
***
Вторили вокал Rawḑ Ahazzar
І самовдоволені з нерухомості Кубок
Tabassum Нур робити Hadtha
Помста за кілька днів до масової
***
Staleness мого віку довгі --
Живуть у злиднях і горі порушник
Моє серце алкоголю в крові CDN
Очні яблука не сльози Кубок
***
Чим більше я спостерігав час події
Я бачив це позбавляє народ вимогливих
Слава Господа мого. Всякий раз, коли я є
Зірка відступила в темряву негоди
***
Що ми отримали зі зручностями на виживання?
Чому ми зустрілися шляху у дворі?
Палите ви уявлення робота очі
Придбали попіл у середовищі ліквідації
***
Ці недоліки Ahahqat будівництво
Будинки та пишністю і раковина Альсина
Кар альбоми спиралися на
Вигукує: Де слава, де багатство
***
Хун про можливість самостійного проблем
Agnm жити і описи, що не останній
Якщо б вони виконали мінімум
Приступили до блаженства приходить до ролі
***
Але туга віці Mveq
Благословення під пальмами нещастя
Якщо Дорріт стурбованість тим, що не прийшов
Низький горі в будинок Виберіть Unseen
***
Литі на нас нещастя та кабелі
Якщо ми виключаємо вороги
Піна вважає, глечик і чашка може
Поцілунки в обмін крові
***
Навара відкритих мадам лиття
Зніміть одяг і аскетизм між істотами
Hadtha розбоєм Alrdy
Включено в обшивці та кохання
***
Гаряча Alory між неправду і релігія
І як і раніше сумніви і невизначеності
Буде запрошувати смерті глашатай
Скажіть, що істина не ходити
***
Встановлена в нижній пастку пристрасті
І я віддасть кожному серцю спокусити
Otnsb пастка для Shehadi
Я підписав дайвінг Хуей
***
Я, хто досяг успіху в умінні
Fst доглядати за лихоманки благодать
Нехай гріхи, я бачу
Яким плавлення гріха у вашій милості
***
Щоб відокремити крапля в морській
У ряді виключно замовлення
Конвергенція між нами, про Господи,
Відстань
***
Але уява світу прийшов кінець
І наказали нам іти на інтерв'ю
Mushargaha Море довгострокове
В області буде знижуватися
***
Jhilt О, моя душа, таємниця буття
І тютюновими виробами в Гору перспективі ліквідації
Vsouri з Nchuti комітету
Травень ihraam Дар Вічності
***
Господи Ocbht щік Хассан
Лойя лакована перекривив розчинених Joman
І ви зрадили мене
Я був найнятий Brother
***
Ваша перша любов, засудили пити
Анна і Ной флейти та арфи
Звільнений у самооборони і не пов'язані
Мінімальна прикраса неминучої Go
***
Чи не турбувати сума замовлення
Я чую вас, і неонатальної короткозорий
Піти у відставку і був задоволений, щоб сидіти і Adea
І дивіться ліквідації людських істот грати
***
Моє серце, що зусилля одягу
Я став чистим духом в небі
Престол Твій см. Хетти
Ви залишаєтеся в землю диби
***
Весняні квіти, що в'януть
Окремі документи і Джуді все
Основний інтерес, таких як отрута Trellagah
У спирт пити стільки, скільки Ви можете
***
Пляшка вина і півбуханки
Диван Хава Тариф
Для мене, що ти мене любиш Mwnsa
Білка в короля всіх Муніф
***
Чи можете ви почути ваші батьки тривалий повідомлення
З'явився на горизонті світлі ранку
Кричали тільки вночі Nadba
Пішли в епоху швидких Alruah
***
Аллах прокляттям для більш
До тих пір, як ви знаєте сина небуття
Вік не бути Mviaderh
Знає про нас, в тому числі землі правило може
***
Будь ласка, більше хвороб
Один день ви отримаєте зцілення
Я дякую, що бідність є
Продовження гарною стати багатим і багатих
***
Для Delicious, Про Бога, винищити присутності
І створити нові всесвіти створені
Виключає імена або збільшити
Лі оцінками раби, що живуть в
***
Я отримав самоврядування з найдавніших часів
Яким Tafri Реюньйон зібраному
Що я зателефонував Трані
Atrahi з горем і болем
***
Гальваніка Hat душі, ніж кілька
Про перевищенні горя, які не є
Чи можу я забути заклопотаність у Nchuti
Після Rishvi скло для Нектар
***
Ноги вино горизонті Hadtha
Тоді налий мені кошти Yakutea
Він посилає свою душу
Я і салюти мертвим одного і того ж
***
Лиття чистої крові глечик
Red Hat та чашу цю пити чистоту
Це не між людьми, які беруть участь
На грудях, на якій в чистоті
***
Де самоочищення в Аф-права
І як праведні існування
Якщо ви не простив мій гріх, що
Будь ласка, Про Бога, світі
***
ابدعت нам докази уроки
Sgtina, о Господи, і різні форми
Є Otiq на грамотність, які
Залишив його у Khalgueti вплив
***
Природно, виграв колінах
Яким оплачуваної Onevsa Sgtha
А як знищити, повністю або см.
Вам не вистачає і те ж зображення
***
Приховувати від людей, яких ми не ваше просте явище буде
Всесвіт все робиш مافي
Cilah і ви, які
Баді Престол зробив у своєму штаті
***
Господь мені приготувати шляху правди
Напиши мені і відпочити після джихаду
Я віддаю собі, як сперма
Яхья сприятливі до землі Aalaad
***
Не буде повертати суму до принципу верховенства
Вагітність і заклопотаність у зв'язку з болем
Вік не буде засмучена, якщо не знята
Який план у пером за борт
***
Лі темряві, потім пити Hat Кубок
Sapphire, як якби речовини
Лютні і куріння і прийняти
Борозни і робити Almttar рабаба
***
Наїм алкоголю припущення про безсмертя
І радість в цьому світі і приклад
Горить вогнем, але
Зробіть вогонь горя охолоджена вода
***
Коштів для існування для гальванізації неможлива
Вони зціляли хворих فؤادي
Якщо свіжі сомельє сказав мені
Виступаючи на Кубку і, спершись головою
***
Перше, що серце Ikhvqa
У будь-якому Дхарам Ihrka
Що відходів на день повз мене
Інше, що мені подобається, і Oahqa
***
Кинулися до задоволень до Almnon
Вік є Itaiwih роки
Я не як дерева, які збили
Філії тому Rtab Ghusun
***
Робот скуштували життя щастя
І завершити їх з перспективою на все життя
Смерть була спустошена їх Vantooa
І обнялися під грунт Forever
***
Анас себе вільними від Сахаб
Недієздатного Thawayn під землею
У старих пив Гальваніка
Не розбудив нас Бар напоїв
***
Я не важливо, я боюся, що я ніде не жив
Але я боюся, що життя більше
Oarni Бога і моє життя
Права на повернення людей цільові
***