євреї знали українську мову
03/17/2012 | stryjko_bojko
Муратов про сталінську українізацію : євреї знали українську
16-03-2012 23:04 Автор: hoohmann
Уривок інтерв'ю з Олександром Муратовим, стосовно українізації 1920-х:
Яка причина проведення українізації в Україні на початку історії СРСР? І не лише українізації в Україні, просто, наприклад, у Грузії не потрібна була грузинізація, оскільки, виражаючись цією термінологією, вони вже там були "грузиніфіковані". Це ми були зрусифіковані, і для нас це було актуально.
І у нас це стало можливим з єдиної причини: Сталін, коли він став генеральним секретарем (а посада ця не мала тієї харизматичної важливості - це був технічний секретар, голова апарату, не більше того), він не належав до кола "вождів" - Троцького, Зінов'єв, Бухарін.
Чому проголосували за кандидатуру Сталіна? Тому що ці вожді не могли між собою поділити владу. Але, у партійних організаціях ані Москви, ані Петербургу-Лєнінграду він не мав переважного авторитету, не мав... І він як наркомнац (ред. - народний комісар з питань національностей) колишній, спирався на національні республіки.
Йому треба було догодити якось цим, надбати у них великий авторитет. Що можна було зробити на його посаді?
Що він міг собі дозволити? Ну що він міг? Відокремити їх від Союзу - нон-сенс, виключено, як розумієте... Ну він і дав їм оцю можливість українізації!
Я бачив документи ДонВугілля - трест, який перебував тоді у Харкові, між іншим, і там написано, що старший комсклад (тоді всі були командирами, навіть на шахтах) - вивчити українську мову за 4 місяці, середній - за 6, молодший - за 8.
Для тих, хто не вивчить, буде поставлено питання про виключення з партії і зняття з посад.
Між іншим, ніхто не протестував. Першими "обукраїнились" євреї - це точно!
Тому що вони жили тут, у своїх містечках-"штетлях", і, чесно кажучи, ніхто з них російською мовою особливо не володів - вони знали свій ідиш і вони знали українську. Вони швиденько опанували все це, і тому багато посад середніх таких - у редакціях газет, журналів, - позаймали саме вони.
Я розповім на цю тему такий смішний епізод. У мене був такий знайомий у Києві, котрий на Бабиному Ярі будував свою кар'єру, такий собі Олександр Шлаєн - показний, на іноземця схожий, голомозий - завжди у лискучих костюмах, хоч був небагатим.
От ідемо ми з ним вулицею києвською, а назустріч нам іде така якась бідна єврейка і каже:
- Саша, я хочу в тебе запитати дещо. Циля, як ти знаєш, поїхала до Канади.
(а вона, Циля оця, працювала коректором у комбінаті "Радянська Україна").
Так от, Циля пише, щоб я з тобою порадилась, чи може вона піти на роботу там - її запросили у одну українську націоналістичну газету, їм дуже потрібен коректор, який добре володіє українською, а вона не певна, чи може вона з ними зв'язуватися...
- А чому вона не може?
- Бо вони друкують там анти-семітські матеріали...
- Господи! Нехай погоджується, скажи їй - вони хоч будуть _грамотно_ писати анти-семітські матеріали!
---------
Джерело
http://www.archive.org/details/OlexanderMuratovkiraMuratovaExHusbandUkrainianInsurgentArmyFighter
http://www2.maidan.org.ua/n/free/1331931897
16-03-2012 23:04 Автор: hoohmann
Уривок інтерв'ю з Олександром Муратовим, стосовно українізації 1920-х:
Яка причина проведення українізації в Україні на початку історії СРСР? І не лише українізації в Україні, просто, наприклад, у Грузії не потрібна була грузинізація, оскільки, виражаючись цією термінологією, вони вже там були "грузиніфіковані". Це ми були зрусифіковані, і для нас це було актуально.
І у нас це стало можливим з єдиної причини: Сталін, коли він став генеральним секретарем (а посада ця не мала тієї харизматичної важливості - це був технічний секретар, голова апарату, не більше того), він не належав до кола "вождів" - Троцького, Зінов'єв, Бухарін.
Чому проголосували за кандидатуру Сталіна? Тому що ці вожді не могли між собою поділити владу. Але, у партійних організаціях ані Москви, ані Петербургу-Лєнінграду він не мав переважного авторитету, не мав... І він як наркомнац (ред. - народний комісар з питань національностей) колишній, спирався на національні республіки.
Йому треба було догодити якось цим, надбати у них великий авторитет. Що можна було зробити на його посаді?
Що він міг собі дозволити? Ну що він міг? Відокремити їх від Союзу - нон-сенс, виключено, як розумієте... Ну він і дав їм оцю можливість українізації!
Я бачив документи ДонВугілля - трест, який перебував тоді у Харкові, між іншим, і там написано, що старший комсклад (тоді всі були командирами, навіть на шахтах) - вивчити українську мову за 4 місяці, середній - за 6, молодший - за 8.
Для тих, хто не вивчить, буде поставлено питання про виключення з партії і зняття з посад.
Між іншим, ніхто не протестував. Першими "обукраїнились" євреї - це точно!
Тому що вони жили тут, у своїх містечках-"штетлях", і, чесно кажучи, ніхто з них російською мовою особливо не володів - вони знали свій ідиш і вони знали українську. Вони швиденько опанували все це, і тому багато посад середніх таких - у редакціях газет, журналів, - позаймали саме вони.
Я розповім на цю тему такий смішний епізод. У мене був такий знайомий у Києві, котрий на Бабиному Ярі будував свою кар'єру, такий собі Олександр Шлаєн - показний, на іноземця схожий, голомозий - завжди у лискучих костюмах, хоч був небагатим.
От ідемо ми з ним вулицею києвською, а назустріч нам іде така якась бідна єврейка і каже:
- Саша, я хочу в тебе запитати дещо. Циля, як ти знаєш, поїхала до Канади.
(а вона, Циля оця, працювала коректором у комбінаті "Радянська Україна").
Так от, Циля пише, щоб я з тобою порадилась, чи може вона піти на роботу там - її запросили у одну українську націоналістичну газету, їм дуже потрібен коректор, який добре володіє українською, а вона не певна, чи може вона з ними зв'язуватися...
- А чому вона не може?
- Бо вони друкують там анти-семітські матеріали...
- Господи! Нехай погоджується, скажи їй - вони хоч будуть _грамотно_ писати анти-семітські матеріали!
---------
Джерело
http://www.archive.org/details/OlexanderMuratovkiraMuratovaExHusbandUkrainianInsurgentArmyFighter
http://www2.maidan.org.ua/n/free/1331931897