МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

На сайте ЦИДКТ размещено содержание сборника документов....

04/10/2003 | Обозреватель
По адресу http://www.cidct.org.ua/ru/publications/1.html размещено содержание сборника законов Украины и международно-правовых актов, подготовленный Центром информации и документации крымских татар.

Документы в сборнике предварены нижеследующим предисловием издателя:


Уважаемые читатели!

Сборник законов Украины и международно-правовых актов, подготовленный Центром информации и документации крымских татар, предназначен для широкого круга читателей, занимающих активную жизненную позицию, вовлеченных в деятельность общественных организаций и политических партий, содействующих становлению гражданского общества в Украине.

При подборе материалов сборника мы также исходили из того, что в результате выборов в марте 2002 года депутатами разных уровней органов местного самоуправления в Автономной Республике Крым впервые были избраны много людей, которым ранее не приходилось на государственном уровне заниматься решением разнообразных проблем своих избирателей.

Кроме этого, как известно, в результате выборов 2002 года депутатами органов местного самоуправления в Автономной Республике Крым было избрано более 900 крымских татар. Понятно, что усилия всех депутатов, независимо от их национальной принадлежности, будут направлены, в первую очередь, на решение тех вопросов, которые наиболее актуальны для их избирателей. В то же время, совместная работа в депутатском корпусе представителей разных национальностей, несомненно, активизирует рассмотрение и таких вопросов, которые ранее в Крыму искусственно игнорировались. Анализ общественно-политической жизни крымского общества последних лет позволяет нам отнести к числу общественно-значимых проблемы земельного реформирования, образования на родных языках, духовного возрождения, использования государственного языка и языков коренных народов и национальных меньшинств.

Конечно, мы отдаем должное активности депутатов органов местного самоуправления в совершенствовании ими своих знаний действующего законодательства Украины, а также общепризнанных международных актов в области прав человека.

В то же время мы понимаем, что в условиях ограниченных материально-технических и коммуникативных возможностей органов местного самоуправления, особенно сельских советов, значительная часть депутатов лишена возможности прямого доступа к базовым законам Украины, на основе которых регламентируются значительная часть вопросов, отнесенных к полномочиям органов местного самоуправления.

Включение в сборник, наряду с действующими законами Украины, ряда основополагающих международных актов в сфере прав человека позволит читателям ознакомится с принципами международного права в этой сфере.

Тексты официальных документов, публикуемые в сборнике, могут также использоваться в качестве дополнительного материала при проведении семинаров и конференций общественными организациями и политическими партиями.

Тексты официальных документов в сборнике подаются на украинском языке. В случае отсутствия официального перевода документа на украинский язык используется русский язык.

Центр информации
и документации крымских татар


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua