МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

07/15/2005 | сторонний наблюдатель
Или "волки снимают свои овечьи маски"...?

http://www.qirimtatar.org/modules.php?name=News&file=article&sid=561

Подразделение внутренних войск направлено в урочище Тихая бухта под Коктебелем, где крымские татары захватили часть заповедных земель" - кричат зависимые и шовинистские СМИ... Что это, новая гражданская война на территории бывшего СССР? Ситуация в Республике Крым грозит обернуться новой трагедией - против крымских татар брошены Украинские войска.



Введение войск, как заявляет глава крымского правительства Анатолий Матвиенко, "произведено во избежание столкновений".

Внутренние войска были направлены в урочище Тихая бухта под Коктебелем, где крымские татары начали строительство восьми домов. Где татары якобы "захватили часть заповедных земель".

В мае коррумпированный парламент Крыма принял решение о признании урочища заповедным памятником природы. Это случилось после того, как Крымские татары два года добивались закладки в этом живописном уголке татарской деревни.

Напомним, что на днях Крымским татарам предложили землю не в Тихой Бухте, как им было обещано ранее, а землю на отшибе, в самом худшем месте и совершенно не приспособленную для проживания.

Очевидно, что вместо того, чтобы сгладить последствия геноцида крымскотатарского народа, парламент крыма еще больше накалил ситуацию, продемонстрировав всему миру свою политическую близорукость и свои шовинистические настроения.

В ответ на это в ночь на 9 июля татары приступили к строительству в Тихой бухте восьми домов. После этого в отношении самоуправцев было сфабриковано уголовное дело, которое основывается на том, что "незаконные действия татар вызвали недовольство среди славянского населения".

Реально же земля, на которой было начато строительство домов была в тайне от татар при странных обстоятельствах передана предводителям местной криминальной "казачьей" группировки, членами которой и являются эти самые недовольные действиями крымских татар "лица славянской национальности".

И как теперь обернется ситуция в Крыму предсказывать трудно и даже страшно. В курсе ли событий президент Украины Ющенко? Разумеется да. Вмешается ли он в ситуацию? Выполнит ли он свои предвыборные обещания о содействии крымским татарам в решении их проблемы? Время покажет.

Відповіді

  • 2005.07.15 | сторонний наблюдатель

    Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

    http://www.qirimtatar.org/modules.php?name=News&file=article&sid=557

    Крымские татары не будут признавать законность решения Верховной Рады АРК о «заповедности» урочища Тихая бухта и будут требовать рассмотрения этого вопроса на предстоящем в ближайшее время заседании Совета по национальной безопасности и обороне Украины (СНБО).


    Об этом заявил народный депутат Украины, председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев на совещании по обсуждению ситуации, сложившейся в Тихой бухте которое состоялось в Прокуратуре АРК.

    Напомним, что в ночь с 8 на 9 июля группа крымских татар, разочаровавшись работой правительственной комиссии по изучению ситуации в Коктебеле, приступила к строительству восьми временных строений на территории Тихой бухты, которая получила статус памятника природы местного значения в середине мая в соответствии с постановлением Верховной Рады автономии. В бухту были направлены сотрудники милиции.

    Противостояние между репатриантами и бойцами спецподразделений Внутренних войск МВД едва не привело к людским жертвам. В частности, по некоторым данным, несколько крымских татар, чтобы не допустить сноса строений, закрылись в домиках с канистрами бензина, угрожая подпалить себя, если правоохранители начнут штурм. 9 июля республиканская прокуратура возбудила уголовное дело по статье 252 части 1 «Умышленное уничтожение или повреждение территорий, взятых под охрану государства, и объектов природно-заповедного фонда».

    Как сообщили в пресс-службе Меджлиса, в работе совещания приняли участие Председатель Верховной Рады АРК Борис Дейч, вице-премьер Крыма Валерий Ясюк, начальник Главного управления МВД Украины в АРК Владимир Хоменко, Прокурор АРК Виктор Шемчук, начальник ГУ СБУ в АРК Владимир Пшеничный. Представители силовых структур настаивали, что возведение строений в районе Тихой бухты является незаконным, поскольку эта бухта объявлена заповедной зоной, а посему действия крымских татар подпадают под соответствующую статью Уголовного кодекса Украины. Кроме того, «силовики» отметили, что эта земля «сельскохозяйственного назначения» принадлежит заводу вин и коньячных изделий, и действия крымских татар препятствуют владельцу использовать эту землю по своему усмотрению. Именно по этой причине возбуждено уголовное дело, и в район Тихой бухты направлены милиционеры с целью разрушения возведенных строений и изъятия стройматериалов для приобщения к делу в качестве «вещественных доказательств» совершенного крымскими татарами преступления.

    По информации пресс-службы Меджлиса, требования «силовиков» сводились к тому, чтобы крымские татары, во-первых, не сопротивлялись сносу строений, а во-вторых, чтобы они сами снесли свои строения и сдали стройматериалы представителям органов. В свою очередь, Мустафа Джемилев обратил внимание на явное противоречие в самой формулировке обвинений, поскольку, если эта земля действительно «заповедная», то она не может одновременно быть землей сельскохозяйственного назначения и принадлежать заводу вин и коньячных изделий. По мнению главы Меджлиса, решение Верховной Рады АРК о признании Тихой бухты «заповедной зоной» является чисто политическим и провокационным, направленным лишь на то, чтобы не дать эту землю крымским татарам.

    Так, по информации Джемилева, земля с такими же природными данными по соседству с Тихой бухтой в размере 4 га была передана так называемым «казакам» «в качестве платы за их провокационные действия против крымских татар», а еще ранее вся территория размером около 700 га, куда входит и Тихая бухта, была передана в бессрочное пользование без всяких условий заводу вин и коньячных изделий.

    Кроме того, председатель Меджлиса обратил внимание на то, что начальник милиции г. Феодосии Анатолий Мирошниченко проводит агитацию среди русскоязычных граждан, чтобы они участвовали в разрушении строений крымских татар, обещая, что милиция полностью будет на их стороне. Джемилев отметил, что это является открытым разжиганием межнациональной розни и провоцированием рядовых граждан на преступные действия, которые могут привести к крупномасштабному межнациональному конфликту, то есть уголовным преступлениям, подпадающим под соответствующие статьи Уголовного кодекса Украины.

    Кстати, 10 июля Джемилев уже провел в Симферополе встречу с Секретарем СНБО Петром Порошенко. В ходе встречи, на которой также присутствовали глава крымского парламента Борис Дейч, Председатель Совета министров АРК Анатолий Матвиенко и все руководители силовых структур АРК, обсуждалась ситуация, сложившаяся в результате попыток работников милиции снести строения крымских татар в Тихой бухте и ряд других наиболее актуальных проблем восстановления прав крымских татар. По информации пресс-службы Меджлиса, Порошенко заверил, что он категорически против применения силовых методов в решении проблем и предложил подготовить материалы по всем имеющимся актуальным проблемам крымских татар к предстоящему в ближайшие дни выездному заседанию Совета Национальной безопасности и обороны Украины.

    Конфликт в Тихой бухте длится уже несколько лет. Когда репатрианты обратились в органы власти с предложением передать им два десятка гектаров пустынной и никому доселе ненужной заброшенной земли для создания крымскотатарского этнографического села, общественность Коктебеля восприняла эту идею в штыки. А позже к аргументам противников создания крымскотатарской деревни присоединились заявления экологов, вдруг обнаруживших в урочище редкие виды флоры и фауны, и археологов, вспомнивших, что в Тихой бухте «возможно», имеются неизвестные науке памятники истории и культуры. В итоге в мае текущего года Верховная Рада Крыма по настоянию пророссийских организаций полуострова огласила земли вокруг бухты заповедной территорией местного значения.

    Глава Меджлиса Мустафа Джемилев считает решение парламента автономии «спекулятивным и политическим». «Разговоры о том, что там какие-то растения редкие — это курам на смех, — заявил он на недавнем заседании Меджлиса. — Вопрос в том, проглотим ли мы такое решение, согласимся ли с таким отношением к себе». По мнению Джемилева, вопрос о Тихой бухте для крымских татар — «принципиальный». «Надо ставить вопрос: почему когда казакам дают, это не заповедная земля, а для крымских татар — заповедная? Я думаю, они не смогут ответить на этот вопрос».

    В интервью «Радио Свобода» глава Меджлиса заявил, что в случае силовых действий власти относительно репатриантов в Тихой бухте, он огласит общенациональную мобилизацию крымских татар.
    По материалам «Обком»
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.15 | line305b

      Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

      сторонний наблюдатель пише:
      > В интервью «Радио Свобода» глава Меджлиса заявил, что в случае силовых действий власти относительно репатриантов в Тихой бухте, он огласит общенациональную мобилизацию крымских татар.

      Ого.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.07.15 | сторонний наблюдатель

        Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

        Меня немного удивляет ваше умение расставлять акценты... а вы читаете только последние строки обычно, или только те, которые могут быть применены в каких "провакационных" целях? Больше ничего вас здесь не затронуло??
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2005.07.15 | line305b

          Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

          сторонний наблюдатель пише:
          > Меня немного удивляет ваше умение расставлять акценты... а вы читаете только последние строки обычно, или только те, которые могут быть применены в каких "провакационных" целях? Больше ничего вас здесь не затронуло??

          А что меня должно тут затронуть в большей степени, чем в "войнах" за Симеиз или Алупку, или Судак или Ялту? Все, в той или иной мере, уже "проходили" - включая участие милиции в разгоне самозаселений. Ну, может быть новым является "решение" крымского парламента чего-то там объявить "заповедником". Хотя в целом, не думаю, что это такой значимый фактор, просто добавляет неизвестных в процесс "решения проблемы в рабочем порядке".

          Кстати, крымские татары, которые в бухте решили строиться, несмотря на отсутствие каких-либо предварительных договоренностей, должны бы отлично понимать, что дело они затеяли высоко-рискованное, и вполне возможно, даже если Медлжис по их поводу договорится, им возможно придется сворачиваться и ехать строиться в другое место...

          А вот угроза объявления "мобилизации" Джемилевым - это что-то для меня очень новое. До сих пор это вроде по духу было больше свойственно реторике "радикальных" представителей в Меджлисе - которые мало что решали, и которых теперь вроде бы как отодвинули от дел; а теперь это как-то проскользнуло в реторику его Председателя.. который, как известно, просто так мало что говорит...
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2005.07.16 | сторонний наблюдатель

            Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

            line:
            А что меня должно тут затронуть в большей степени, чем в "войнах" за Симеиз или Алупку, или Судак или Ялту? Все, в той или иной мере, уже "проходили" - включая участие милиции в разгоне самозаселений. Ну, может быть новым является "решение" крымского парламента чего-то там объявить "заповедником". Хотя в целом, не думаю, что это такой значимый фактор, просто добавляет неизвестных в процесс "решения проблемы в рабочем порядке".

            Так то были «дремучие» времена и в какой-то степени было понятно, почему такое противостояние. Когда выделяли землю татарам – в совершенно не приспособленном месте для жилья – и это в лучшем случае, либо там оползень, либо в горах. А в нормальных местах без захватов и без взяток не выделяли.
            Убивает наличие казаков в этой истории, которым почему-то выделяют землю, в «заповедной» заметьте зоне, а татарам нет…. На каких основаниях?
          • 2005.07.16 | сторонний наблюдатель

            Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

            line:
            Кстати, крымские татары, которые в бухте решили строиться, несмотря на отсутствие каких-либо предварительных договоренностей...


            Какие договоренности? О чем вы говорите? С кем – с казаками? Или с вино-коньячным заводом, а может с коррумпированным парламентом, который объявил эту зону «заповедной» (после 2х летнего обивания порогов) с целью, чтоб татарам не дать?

            Сколько ж можно ждать, когда нам что-то выделят, объясните? Почему мы не должны жить на южном берегу? Наши предки там тысячелетиями проживали, мы оставили там все свои дома, имущество, сейчас нашу землю продают за баснословные деньги. Сколько можно это терпеть? Почему мы должны нищенствовать, а нас должны грабить, наживаться и обогащаться - и это узаконено. Почему? В наши с вами дни объявленной демократии и справедливости…. Или это игра, пыль в глаза, а на самом деле все та же колониальная политика?

            Я ни в коем случае не считаю, что «всеобщая мобилизация» - это выход из положения. Кстати, думаю, что слова Джемилева, возможно, были неудачно интерпретированы (хотя предвижу, что вот только на этом вы и заострите свое внимание). Но терпеть такое унизительное положение - сил больше нет. Надо искать выход…
  • 2005.07.16 | Цар-Ящір

    Хиба іманентна недоумкуватість влади

    Скидається на те, що це не якась там провокація (Українська Армія Проти Кримських Татарів На Радість Москалеві), а іманентна недоумкуватість влади: хтіли запобігти одній проблемі (не допустити сутички), а натрапили на іншу, бо налякали всіх самими "миротворцями" більш аніж евентуальними конфліктами...

    До речі, чому в Тихої бухти немає кримськотатарської назви??

    (Кальки накшталт "тинч" не враховуються, ці тихі в 60х роках видумані)
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.17 | сторонний наблюдатель

      Re: Хиба іманентна недоумкуватість влади

      Так наша влада только и делает, что радует москалей, у нее другой заботы, похоже, нету...
  • 2005.07.16 | Пані

    Я одного не розумію...

    ... чого ніхто не ставить новини про перебіг подій там?
    Можна подумати, що в ЗМІ ця тема об"єктивно та всебічно висвітлюється?

    Общественное презрение модератору! Ууууу!

    ПС. Якщо проблеми з постановкою новин, то пиши мені на мило - pani@maidanua.org
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.18 | line305b

      Re: Я одного не розумію...

      Две причины: не дошло пока до модератора, что надо ставить новости - прочухался сейчас, займется; вторая - не было инфы "из первых рук" (бедные мы пока на хорошие новости) - но хоть из вторых рук.. Кстати, какая у нас политика насчет перепечатки новостей из других источников?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.07.18 | Абу

        нормальна політика щодо передруків

        але свої новини краще, звичайно
      • 2005.07.19 | Пані

        Ти моє мило вчора отримав? (-)

        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2005.07.19 | line305b

          Отримав - писля цього посту... (-)

  • 2005.07.18 | line305b

    Стороннему наблюдателю

    Можете уточнить, действительно ли имеет место передача земли казакам на т.н. "заповедных территориях", включая и в особенности в том месте, где сейчас начали строиться крымские татары?

    Если есть больше информации: когда и кем инициирована передача земли "казакам", каким образом передающие разрулили в плане законности вопрос с "заповедностью" земли?

    Кем инициирован вопрос о придании статуса "заповедности" в Крымском парламенте. Кто за него проголосовал? Как получилось, что в то время крымскотатарские депутаты не смогли заблокировать прохождение закона?
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.19 | сторонний наблюдатель

      Re: Стороннему наблюдателю

      Право line вы мне льстите, полагая, что я на короткой ноге с землевыделительными органами, а так же с "крышей", которая урегулирывает все вопросы с законностью, ну и наконец, что я присутствую на всех заседаниях Крымского парламента, чтоб иметь возможность наблюдать за тем что там происходит...
      Честно пытаясь выполнить ваше поручение, скажу вам, что на мой запрос пока еще никто не ответил... ((( А в инете и в сми более подробной инфы пока нет, подождемс...
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.07.20 | line305b

        Локальные газеты молчать?

        Обычно такого рода события описываются оч. детально. Или вы (как и я) не имеете к ним доступа?
  • 2005.07.20 | Chief

    Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению

    сторонний наблюдатель пише:


    > Подразделение внутренних войск направлено в урочище Тихая бухта под Коктебелем, где крымские татары захватили часть заповедных земель" - кричат зависимые и шовинистские СМИ... Что это, новая гражданская война на территории бывшего СССР? Ситуация в Республике Крым грозит обернуться новой трагедией - против крымских татар брошены Украинские войска.

    Насколько я могу судить, в ситуации с Тихой бухтой нет согласья и в среде крымскотатарских политиков.

    Поскольку Тихая бухта издавна была местом, закрытым для человеческого поселенья, на мой взгляд, наши выбрали не лучшее место для "атаки"... Боюсь, что эта провокация, которую мы можем устроить (устроили) сами себе. В конкретном случае, впрочем, хочу ошибиться.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.20 | Михайло

      Re: Похоже это 2я волна противостояния нашему возвращению


      Дві «національні мобілізації»

      Микита КАСЬЯНЕНКО, Сімферополь


      Лідер меджлісу кримських татар Мустафа Джемільов заявив, що готовий оголосити «національну мобілізацію». Один із лідерів проросійських сил півострова голова КРО партії «Союз» народний депутат Лев Мірімський заперечує: «Ми закличемо кримчан до організації загальнонародної протидії екстремістам», що, по суті, є та сама «національна мобілізація». У самій Тихій бухті, як і раніше, протистоять один одному черговий пікет ініціативної групи кримських татар чисельністю приблизно сто чоловік із дев'яти регіонів Криму, готовий викликати, як вони стверджують, підкріплення в кілька тисяч осіб, і наряд міліції, готовий, зі свого боку, в будь-яку мить, як і 10 липня, викликати спецназ і внутрішні війська міліції. У самому Коктебелі засідає земельна комісія, що ухвалила рішення скликати цього тижня позачергову сесію селищної ради.

      Нагадаємо читачам, що приводом для цього стало оголошення Верховною Радою Криму урочища Тиха бухта, де кримські татари планують побудувати етнографічне село для прийому туристів і ведення етнографічного курортно-туристичного бізнесу, заповідником («День», №126). Проте, на думку голови меджлісу кримських татар Мустафи Джемільова, це рішення Верховної Ради є суто політичним і провокаційним, спрямованим лише на те, щоб не дати цієї землі кримським татарам. За інформацією Джемільова, ділянка землі з такими ж природними даними по сусідству з Тихою бухтою площею завбільшки 4 гектари напередодні цього рішення була передана так званим «козакам», а ще раніше вся територія площею близько 700 гектарів, куди входить і Тиха бухта, була передана в безстрокове користування без будь-яких умов заводу вин і коньячних виробів.

      Голова меджлісу наголосив, що кримські татари не визнаватимуть законності рішення Верховної Ради АРК про «заповідність» урочища Тиха бухта та надалі вимагатимуть розгляду цього питання на найближчому засіданні Ради з питань національної безпеки й оборони України (РНБО).

      Тим часом земельна комісія Коктебельської селищної ради з участю Рескомзему Криму шукає можливі варіанти вирішення проблеми Тихої бухти. З одного боку, будь-яке будівництво в Тихій бухті ускладнюється тим, що поблизу неї немає ні ліній електропередач, ні водопроводу, ні газопроводу, ні інших комунікацій, навіть упорядкованих доріг. Нечистоти та сміття після будівельників і мешканців неминуче опиняться в морі, яке досі зберігається в чистоті. З іншого боку, збільшеному населенню Криму однаково треба шукати нові землі для поселення, в тому числі й вирішувати проблему з поверненням депортованих репатріантів, які, згідно із загальним правилом, мають право повернутися в рідні місця. Але турботи уряду про чистоту й екологію в Криму також не безпідставні. Згідно з висновком Української академії наук, у Тихій бухті зареєстровані 27 видів флори та 15 видів фауни, які занесені до Червоної книги, 64 види флори є ендеміками, які ростуть тільки в Криму. Бухта має також й археологічну цінність: хоча дослідження почалися в 1990-х роках, проте насправді розкопки ще не проводили. У відповідь на це Ділявер Ісмаїлов й Абдумеджіт Сулейман, члени ініціативної групи, кажуть, що «хоч заповідник у Тихій бухті й оголошений, але кордони цього заповідника досі не визначені та не винесені в натуру, а отже, звідки хто знає — стоїмо ми саме в заповіднику чи за його кордонами?»

      Земельна комісія, втім, пропонує альтернативні варіанти. Як повідомив журналістам заступник Феодосійського міського голови Едем Куртієв, робоча комісія за підсумками роботи в Тихій бухті, запропонувала скликати сесію 21 липня і на ній розглянути варіанти виділення для депортованих понад 3 гектарів землі на території селища, 45 гектарів — в Арматлуцькій долині, 12 гектарів — у житловому кварталі «Долина», 54 гектари — в Мигдалевому гаї. За інформацією Едема Куртієва, Рескомзему Криму запропоновано опрацювати питання з вилучення 6,7 гектара землі, зайнятих виноградниками господарства «Коктебель», а Коктебельській селищній раді — з вилучення понад 14 гектарів землі у приватних користувачів. Проте пікетники заявляють, що і це рішення не бездоганне: забирати землю в одних людей і передавати іншим. Це означає — свідомо провокувати невдоволення і протистояння, до того ж, за їхнім твердженням; велика частина цих земель непридатна для забудови — це горби, драговини по руслу річки, що протікає селищем, це траса магістрального водоводу тощо. Зі свого боку, селищний голова Коктебеля Олексій Булига каже, що «в Коктебелі вся земля така, й ідеальної землі немає…» На що члени ініціативної групи заявляють, що на позачерговій сесії селищної ради вони доводитимуть незаконність рішення про оголошення Тихої бухти заповідником і наполягатимуть на виділенні землі для етнографічного села саме там…

      До вирішення проблеми по-своєму приєдналися й кримські екологи. Кримська Республіканська Асоціація «Екологія і Мир» почали реалізацію нового проекту «Від Орхуса до Криму». Мета — збереження унікальних земель автономії за допомогою залучення широкої громадськості до вирішення питань, пов'язаних із виділенням земель, зміною їх цільового призначення, а також ліквідація юридичної неграмотності громадян у земельних питаннях та екологічному праві. Силами 350 членів асоціації в 14 відділеннях, за участю 12 колективних членів, здійснюватиметься моніторинг відповідних адміністративних територій на предмет виявлення фактів виділення та використання земель із порушенням земельного законодавства, що призводять до погіршення екологічної обстановки. Робота розпочнеться з Алушти, Ялти та Сімферополя. Проте саме вчені наголошують, що, попри всю гостроту конфліктів, для їх реального й остаточного вирішення поки що мало робиться. Влада досі у вирішенні цієї проблеми рухається тільки шляхом створення конфліктів, незважаючи на гучні заяви про створення кадастру та банку даних про власників землі, в Криму поки що немає ні загального обліку землі, ні загального обліку кримчан, яким належить земля, немає загального списку репатріантів й обліку вже отриманих ними ділянок.

      Що ж вирішить сесія Коктебельської селищної ради? Сьогодні від неї, як ні від кого іншого, залежить мир у Криму…

      ДО РЕЧІ

      Рада міністрів Автономної Республіки Крим виділить землі в районі Алушти, Коктебеля та бухти Капсель під індивідуальне житлове будівництво, багатоповерхове житлове будівництво та будівництво житла для молодих сімей. Таких домовленостей позавчора досягли учасники наради в Раді міністрів АРК, присвяченої земельним питанням, повідомляє Інтерфакс-Україна. За словами радника глави кримського уряду Владислава Єрмакова, під час наради домовилися виділити землі на території міста Алушти під індивідуальне житлове будівництво, багатоповерхове житлове будівництво та будівництво житла для молодих сімей. Причому під індивідуальне будівництво відводять 40 га землі, з яких 16 га — раніше депортованим. Питання виділення земельних ділянок у районі Партеніта, що не перебувають у сфері компетенції Ради міністрів Криму, розглядатимуть на засіданні Партенітської селищної ради сьогодні. Загалом досягнута домовленість і про відведення землі під будівництво в районі Коктебеля та бухти Капсель. Проте для прийняття остаточного рішення про виділення ділянок у цих районах треба провести низку додаткових консультацій.

      №128, середа, 20 липня 2005
      http://www.day.kiev.ua/145327/
  • 2005.07.21 | line305b

    Кой-какие новости (на английском)

    Troops Deployed To Subdue Possible Interethnic Clashes In Ukraine's Crimea
    BLACK SEA TELEVISION
    Wednesday, July 13, 2005 T20:37:27Z
    Journal Code: 9279 Language: ENGLISH Record Type: FULLTEXT
    Document Type: FBIS Translated Text
    Word Count: 899
    (Presenter) Crimean Tatar protesters (over the Crimean parliament's decision to ban them from resettling in the area) have said they are not going to leave Tykha Bukhta. They are even not afraid of the criminal case over an unlawful land grab, which the mayor of Koktebel has launched against them. The protesters are building brick houses in the bay. They insist that the decision to give the bay the status of nature reserve was unfounded. Tension increased when the special task force was deployed in Tykha Bukhta two days ago (on 10 July). No conflict broke out, though. Our correspondent Oleksina Dorohan will inform you on the current situation in the bay.

    (Correspondent) Not a trace was left from the special task force deployed at the Tykha Bukhta bay. The Feodosiya police are guarding the site now. The detachment on duty gave us the laconic answer that they are here to maintain order.

    (Oleksandr Tymoshenko, captioned as senior police inspector) To maintain public order and prevent crime and law-breaking.

    (Correspondent) Currently, there are mainly tourists in the bay area and only 20 - 25 Crimean Tatar protesters left. They say that the bulk of the protesters have left for their homes. For two to three days there will be no mass protests at Tykha Bukhta. Protest camp inhabitants think that the authorities tried to intimidate them when they deployed internal troops at the bay area on Sunday (10 July). The fact that the local mayor has taken them to court did not affect the protesters' decision to stand till the end. Nobody knows whether protesters will demand that the government review the local nature reserve status of Tykha Bukhta. Most likely, they will wait until the authorities allocate land plots for them in Koktebel.

    (Dilyaver Ismayilov, captioned as protest group member) Two thirds of land around Koktebel cannot be developed because they are leased to some big shots and we know the names of several top officials who own land in Koktebel. Prosecutor's office representatives have visited our camp, spoke to us and investigated the situation, but I do not know what will happen next.

    (Corespondent) The authorities have found 25 hectares of land in Koktebel to resettle Crimean Tatars, Crimean Prime Minister Anatoliy Matviyenko said at a news conference (on 12 July). Matviyenko added that on Sunday (10 July), a special task force was deployed at Tykha Bukhta on order to avert clashes as someone attempted to dismantle the brick houses built by the Crimean Tatar protesters. However, Matviyenko did not say who did it.

    (Matviyenko) Well, we received the information on the night (of 9 July) that some people were attempting, possibly as a provocation and in order, in inverted commas, "to help" the authorities, to dismantle the buildings and to remove building materials. I think that the police actions were correct. I have the information. I must make decisions. The police are patrolling the site and, in accordance with the criminal case which was launched, the police are guarding these buildings as a material evidence in the criminal case. And, because the court has delivered a verdict on this, any work either to construct or demolish the buildings could not be carried out.

    (Correspondent) Now it will be possible to dismantle the houses built by Crimean Tatars in the bay only after a court rules on this, Prime Minister has said. Matviyenko discussed the situation in Tykha Bukhta with the head of the Majlis (Crimean Tatar ethnic assembly), Mustafa Dzhemilyev. They also discussed the activity of the (Crimean Tatar) Partenit group which periodically holds protest rallies near the Crimean government building (demanding land on the Crimea's south coast for the Crimean Tatars. The day before, on 11 July, some 200 Partenit group members held an exceptionally noisy protest in Simferopol). Matviyenko says that the procedure of allocating land plots not only for the resettling Crimean Tatars but also for other Crimeans will be agreed upon by the end of the week.

    (0035-0340; Video shows view of Tykha Bukhta; the Crimean Tatar protest camp decorated with Crimean Tatar flags, "orange" banners, placards, posters and portraits of Ukrainian President Viktor Yushchenko apparently left from the Orange revolution; unfinished rock-shell houses; Ismayilov and Tymoshenko interviewed; Matviyenko speaking at a news conference)

    (On 11 July, the same TV channel showed Matviyenko criticizing Crimean Tatars who took part in the Tykha Bukhta "land grab", saying that "a crime was committed and law violated" . He also said that over 2,000 internal troops were sent to Tykha Bukhta by someone who was "overcautious and overzealous". The police presence was needed only to guard Crimean Tatar buildings as a material evidence in the court case and there was no threat of clashes, Matviyenko added, Ukrainian Crimean Black Sea TV reported on 11 July. Meanwhile, on 12 July another Crimean TV channel, the state-run Crimea TV showed Dilyaver Ismayilov saying that 150 special task force troops armed with batons and shields and 150 servicemen from the National Guard were brought on seven lorries and four buses to Tykha Bukhta on 10 July.)

    (Description of Source: Simferopol Black Sea Television in Russian -- Crimea's private TV station linked to former Crimean deputy prime minister Senchenko, head of the opposition Transparent Government committee and one of the ideologists of Crimea's autonomy. Offered critical and pro-opposition reporting prior to the December 2004 presidential election)

    Compiled and distributed by NTIS, US Dept. of Commerce. All rights reserved.
    City/Source: Simferopol
    DIALOG Update Date: 20050713; 17:34:25 EST
    Descriptors: Domestic Political
    Geographic Codes: UKR
    Geographic Names: Ukraine; Europe; Central Europe
    NewsEdge Document Number: 200507131477.1_cd2b00c4aaff5a0d
    Original Source Language: Russian
    Region: Europe

    World News Connection®
    Compiled and distributed by NTIS. All rights reserved.
    Dialog® File Number 985 Accession Number 210551290


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2021. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua